tee-help-help = Montri helpon
tee-usage = tee [OPCIO]... [DOSIERO]...
tee-after-help = Se DOSIERO estas -, tio signifas dosieron nomitan -.
tee-about = Kopii la norman enfluon al ĉiu DOSIERO kaj ankaŭ al la norma elfluo.
tee-error-stdin = norma enfluo: { $error }
tee-standard-output = «norma elfluo»
tee-help-output-error-warn = averti pri eraro dum skribado al ajna eligo
tee-help-output-error-warn-nopipe = averti pri eraro dum skribado al ajna eligo, krom duktaj eraroj (tio ignoriĝas sur ne-Uniksa platformo)
tee-help-output-error-exit = ĉesi, se okazas eraro dum skribado al ajna eligo
tee-help-output-error-exit-nopipe = ĉesi, se okazas eraro dum skribado al ajna eligo, krom duktaj eraroj (tio ekvivalentas «exit» sur ne-Uniksa platformo)
tee-help-append = postskribi la DOSIEROjn, ne superskribi
tee-help-ignore-interrupts = ignori interrompantajn signalojn (ne efektiva ĉe ne-Uniksa platformo)
tee-help-ignore-pipe-errors = agordi respondon al skribada eraro (ne efektiva ĉe ne-Uniksa platformo)
tee-help-output-error = agordi respondon al skribada eraro
