sum-about =
    Berechne Prüfsumme und Block-Anzahl einer Datei.

    Ohne DATEI, oder wenn DATEI '-' ist, wird die Standardeingabe gelesen.
sum-usage = sum [OPTION]... [DATEI]...
sum-help-bsd-compatible = Verwende den BSD-'sum'-Algorithmus mit 1K-Blöcken (Voreinstellung)
sum-help-sysv-compatible = Verwende den System-C-'sum'-Algorithmus mit 512-Byte-Blöcken
sum-error-is-directory = { $name }: Ist ein Verzeichnis
sum-error-no-such-file-or-directory = { $name }: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
