chroot-about = Kör COMMAND med rotkatalogen satt till NEWROOT.
chroot-usage = chroot [OPTION]... NEWROOT [COMMAND [ARG]...]
chroot-help-groups = Kommaavgränsad lista över grupper att växla till
chroot-help-userspec = Kolonseparerad sträng med användare och grupp att växla till.
chroot-help-skip-chdir = Använd det här alternativet för att inte ändra arbetskatalogen till / efter att rotkatalogen har ändrats till newroot, d.v.s. inuti chrooten.
chroot-error-skip-chdir-only-permitted = alternativet --skip-chdir endast tillåtet om NEWROOT är den gamla '/'
chroot-error-cannot-enter = kan inte chroota till { $dir }: { $err }
chroot-error-command-failed = misslyckades med att köra kommandot { $cmd }: { $err }
chroot-error-command-not-found = misslyckades med att köra kommandot { $cmd }: { $err }
chroot-error-groups-parsing-failed = --groups parsning misslyckades
chroot-error-invalid-group = ogiltig grupp: { $group }
chroot-error-invalid-group-list = ogiltig grupplista: { $list }
chroot-error-missing-newroot =
    Operand saknas: NEWROOT
    Försök med '{ $util_name } --help' för mer information.
chroot-error-no-group-specified = ingen grupp specificerad för okänd uid: { $uid }
chroot-error-no-such-user = ogiltig användare
chroot-error-no-such-group = ogiltig grupp
chroot-error-no-such-directory = kan inte ändra rotkatalogen till { $dir }: katalogen finns inte
chroot-error-set-gid-failed = kan inte ställa in gid till { $gid }: { $err }
chroot-error-set-groups-failed = kan inte ställa in grupper: { $err }
chroot-error-set-user-failed = kan inte ställa in användaren till { $user }: { $err }
