ptx-about =
    Skapa ett permuterat index för filinnehåll
    Skriv ut ett permuterat index, inklusive kontext, för orden i indatafilerna.
    Obligatoriska argument till långa alternativ är obligatoriska även för korta alternativ.
    Utan FILE, eller när FILE är -, läs standard-in. Standard är '-F /'.
ptx-usage =
    ptx [OPTION]... [INPUT]...
    ptx -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
ptx-error-extra-operand = extra operand { $operand }
ptx-help-auto-reference = skriv ut automatiskt genererade referenser
ptx-help-traditional = uppförsel mer som System V 'ptx'
ptx-help-flag-truncation = använd STRING för att flagga radavkortningar
ptx-help-macro-name = makronamn att använda istället för 'xx'
ptx-help-roff = generera utdata som roff-direktiv
ptx-help-tex = generera utdata som TeX-direktiv
ptx-help-right-side-refs = placera referenser till höger, räknas inte i -w
ptx-help-sentence-regexp = för slutet av rader eller slutet av meningar
ptx-help-word-regexp = använd REGEXP för att matcha varje sökord
ptx-help-break-file = ordbrytningstecken i denna FIL
ptx-help-ignore-case = ändra gemener till versaler för sortering
ptx-help-gap-size = mellanrumsstorlek i kolumner mellan utdatafält
ptx-help-ignore-file = läs ordlista att ignorera från FILE
ptx-help-only-file = skrivskyddad ordlista från denna FIL
ptx-help-references = första fältet på varje rad är en referens
ptx-help-width = utdatabredd i kolumner, referens utesluten
ptx-error-dumb-format = Det finns inget dumt format med GNU-tillägg inaktiverade
ptx-error-not-implemented = { $feature } inte implementerad ännu
ptx-error-write-failed = skrivfel
