nl-about = Numeroi tiedoston rivit
nl-usage = nl [VALITSIN]... [TIEDOSTO]...
nl-after-help =
    TYYLI on yksi seuraavista:

    - a numeroi kaikki rivit
    - t numeroi vain ei-tyhjät rivit
    - n älä numeroi rivejä
    - pYSL numeroi vain yksinkertaista säännöllistä lauseketta YSL
            vastaavat rivit

    MUOTO on yksi seuraavista:

    - ln vasensuora, ei alkunollia
    - rn oikeasuora, ei alkunollia
    - rz oikeasuora, alkunollin
nl-help-help = Tulosta ohjetietoa.
nl-help-body-numbering = käytä leipätekstirivien numeroimiseen TYYLIÄ
nl-help-section-delimiter = käytä loogisten sivujen erottamiseen SE:tä
nl-help-footer-numbering = käytä alatunnisterivien numeroimiseen TYYLIÄ
nl-help-header-numbering = käytä ylätunnisterivien numeroimiseen TYYLIÄ
nl-help-line-increment = kunkin rivin rivinumerolisäys
nl-help-join-blank-lines = LUKU tyhjää peräkkäistä riviä luetaan yhdeksi
nl-help-number-format = lisää rivinumerot MUODON mukaisesti
nl-help-no-renumber = älä aloita rivinumerointia uudelleen loogisten sivujen alussa
nl-help-number-separator = lisää JONO (mahdollisen) rivinumeron jälkeen
nl-help-starting-line-number = kunkin loogisen sivun ensimmäinen rivinumero
nl-help-number-width = käytä rivinumeroihin LUKU saraketta
nl-error-invalid-arguments = Annettiin virheellisiä argumentteja.
nl-error-could-not-read-line = riviä ei voitu lukea
nl-error-could-not-write = tulostetta ei voitu kirjoittaa
nl-error-line-number-overflow = rivinumeroiden ylivuoto
nl-error-invalid-line-width = Virheellinen rivinumerokentän leveys: "{ $value }". Numeerinen tulos yli rajojen
nl-error-invalid-regex = virheellinen säännöllinen lauseke
nl-error-invalid-numbering-style = virheellinen numerointityyli: "{ $style }"
nl-error-is-directory = { $path }: on kansio
