more-about = Mostrar el contenido de un archivo de texto
more-usage = more [OPCIONES] ARCHIVO...

# Error messages
more-error-is-directory = {$path} es un directorio.
more-error-cannot-open-no-such-file = no se puede abrir {$path}: No existe el archivo o directorio
more-error-cannot-open-io-error = no se puede abrir {$path}: {$error}
more-error-bad-usage = mal uso
more-error-cannot-seek-to-line = No se puede buscar hasta el número de línea {$line}
more-error-pattern-not-found = Patrón no encontrado
more-error-unknown-key = Tecla desconocida: '{$key}'. Presione 'h' para instrucciones. (no implementado)

# Help messages
more-help-silent = Mostrar ayuda en lugar de sonar campana cuando se presiona una tecla ilegal
more-help-logical = No pausar después de cualquier línea que contenga un ^L (alimentación de formulario)
more-help-exit-on-eof = Salir al Final-Del-Archivo
more-help-no-pause = Contar líneas lógicas, en lugar de líneas de pantalla
more-help-print-over = No desplazar, limpiar pantalla y mostrar texto
more-help-clean-print = No desplazar, mostrar texto y limpiar finales de línea
more-help-squeeze = Comprimir múltiples líneas en blanco en una
more-help-plain = Suprimir subrayado
more-help-lines = El número de líneas por pantalla completa
more-help-number = Igual que el argumento de la opción --lines
more-help-from-line = Comenzar a mostrar cada archivo en el número de línea
more-help-pattern = La cadena a buscar en cada archivo antes de comenzar a mostrarlo
more-help-files = Ruta a los archivos a leer

# Other messages
more-help-message = [Presione espacio para continuar, 'q' para salir.]
more-press-return = presione RETURN
