dircolors-about = Utdatakommandon för att ställa in miljövariabeln LS_COLORS.
dircolors-usage = dircolors [OPTION]... [FILE]
dircolors-error-extra-operand = extra operand { $operand }
dircolors-after-help =
    Om FILE anges, läs den för att avgöra vilka färger som ska användas för
    vilka filtyper och filändelser. Annars används en förkompilerad databas.
    För mer information om formatet för dessa filer, kör 'dircolors --print-database'
dircolors-help-bourne-shell = mata ut Bourne-skalkod för att ställa in LS_COLORS
dircolors-help-c-shell = utdata C-shellkod för att ställa in LS_COLORS
dircolors-help-print-database = skriv ut antalet bytes
dircolors-help-print-ls-colors = skriv ut helt escapede färger för visning
dircolors-error-shell-and-output-exclusive =
    Alternativen för att mata ut icke-skal-syntax,
    samt att välja en skal-syntax utesluter varandra
dircolors-error-print-database-and-ls-colors-exclusive = argumentet --print-database och --print-ls-colors utesluter varandra
dircolors-error-extra-operand-print-database =
    extra operand { $operand }
    filoperander kan inte kombineras med --print-database (-p)
dircolors-error-no-shell-environment = ingen SHELL-miljövariabel och inget angivet skaltypsalternativ
dircolors-error-expected-file-got-directory = förväntade fil, fick katalogen { $path }
dircolors-error-invalid-line-missing-token = { $file }:{ $line }: ogiltig rad; andra symbolen saknas
dircolors-error-unrecognized-keyword = okänt sökord { $keyword }
