Package: 0ad
Description-md5: d943033bedada21853d2ae54a2578a7b
Description-bg: Стратегическа игра в реално време за древни войни
 0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a free, open-source, cross-platform
 real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. In short, it is a
 historically-based war/economy game that allows players to relive or
 rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years
 between 500 B.C. and 500 A.D. The project is highly ambitious, involving
 state-of-the-art 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible and
 powerful custom-built game engine.

Package: 0ad-data
Description-md5: 26581e685027d5ae84824362a4ba59ee
Description-bg: Стратегическа игра в реално време за древни войни (файлове с данни)
 0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a free, open-source, cross-platform
 real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. In short, it is a
 historically-based war/economy game that allows players to relive or
 rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years
 between 500 B.C. and 500 A.D. The project is highly ambitious, involving
 state-of-the-art 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible and
 powerful custom-built game engine.
 .
 Този пакет съдържа основните файлове с данни, изисквани от 0 A.D.

Package: 0ad-data-common
Description-md5: 8d014b839c4c4e9b6f82c7512d7e3496
Description-bg: Стратегическа игра в реално време за древни войни (общи файлове с данни)
 0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a free, open-source, cross-platform
 real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. In short, it is a
 historically-based war/economy game that allows players to relive or
 rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years
 between 500 B.C. and 500 A.D. The project is highly ambitious, involving
 state-of-the-art 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible and
 powerful custom-built game engine.
 .
 Този пакет съдържа файловете с данни (конфигурация и инструменти),
 изисквани от 0 A.D.

Package: 0ad-dbg
Description-md5: a858b67397d1d84d8b4cac9d0deae0d7
Description-bg: Стратегическа игра в реално време за древни войни (отстраняване на грешки)
 0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a free, open-source, cross-platform
 real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. In short, it is a
 historically-based war/economy game that allows players to relive or
 rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years
 between 500 B.C. and 500 A.D. The project is highly ambitious, involving
 state-of-the-art 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible and
 powerful custom-built game engine.
 .
 This package contains the debugging symbols.

Package: 0xffff
Description-md5: 3a6e32701f1945ea46202646571b0986
Description-bg: Open Free Fiasco Firmware Flasher
 The ‘Open Free Fiasco Firmware Flasher’ aka 0xFFFF utility implements a
 free userspace handler for the NOLO bootloader and extended features for
 flashing, dumping and getting information for the Nokia Internet Tablets.
 Thus it's a free alternative to Nokia's closed source flashing utility
 called flasher.
 .
 Supported operations currently include, but are not limited to:
  * generating and unpacking FIASCO images on local device
  * editing Maemo firmware packages
  * flashing any kind image type to Maemo devices via USB
  * "cold" flashing for devices with bricked bootloaders
  * direct kernel boot without flashing it to NAND
  * changing configuration of Maemo device (R&D flags, HW revision strings, ...)
 .
 В момента се поддържат Nokia 770, N800, N810, N810w и N900.

Package: 2vcard
Description-md5: 2c96ee919233c4f6128f265ad35ff488
Description-bg: perl скрипт, който преобразува адресна книга във VCARD формат
 2vcard converts address books and alias files into the widely-used vCard
 format. Currently it can convert from abook, Eudora, Juno, LDIF, mutt, mh
 and pine.

Package: 3270-common
Description-md5: a1fad8fe7f911b2c01164ff75d013e53
Description-bg: Файлове, необходими за емулиране на IBM 3270 и pr3287
 3270-common съдържа файлове, необходими в други 3270 пакета

Package: 389-admin-console
Description-md5: 6fc9f5f9d05ea8efb3640929f515e9ad
Description-bg: Конзола за управление на 389 Directory Administration Server
 A Java based remote management console used for managing the 389 admin
 server.

Package: 389-console
Description-md5: 187e28968b69fb6bd134903810624c7c
Description-bg: 389 Management Console
 Базирана на Java конзола за дистанционно управление 389 Administration
 Server и 389 Directory Server.

Package: 389-ds
Description-md5: 6393279e8985eb34d0a155484424ebd5
Description-bg: 389 Directory Server — метапакет
 Based on the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), the 389
 Directory Server is designed to manage large directories of users and
 resources robustly and scalably.
 .
 This is a metapackage depending on the LDAPv3 server, the HTTP daemon used
 for server administration, and the graphical console used for server and
 user/group administration.

Package: 389-ds-base
Description-md5: 9c56eb26e44476f95f66b09921fcbf22
Description-bg: 389 Directory Server — сървър
 Based on the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), the 389
 Directory Server is designed to manage large directories of users and
 resources robustly and scalably.
 .
 Its key features include:
  * four-way multi-master replication;
  * great scalability;
  * extensive documentation;
  * Active Directory user and group synchronization;
  * secure authentication and transport;
  * support for LDAPv3;
  * graphical management console;
  * on-line, zero downtime update of schema, configuration, and
    in-tree Access Control Information.


Package: 389-ds-base-libs
Description-md5: d2ef365214ac1295f734f49594c9b579
Description-bg: 389 Directory Server — библиотеки
 Based on the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), the 389
 Directory Server is designed to manage large directories of users and
 resources robustly and scalably.
 .
 Този пакет съдържа основните библиотеки за 389 Directory Server.

Package: 3dchess
Description-md5: 12d01b96d7645ee302ebc29cde999e92
Description-bg: Игра на шах едновременно на три дъски!
 There are three boards, stacked vertically; 96 pieces of which most are
 the traditional chess pieces with just a couple of additions; 26 possible
 directions in which to move. Provides a challenging enough game to all but
 the most highly skilled players.

Package: 6tunnel
Description-md5: 48c79c738bde16847fbc9577329a56f0
Description-bg: TCP-прокси за програми без IPv6 поддръжка
 6tunnel ви позволява да използвате услуги, предоставяни от IPv6 хостове,
 заедно с програми, поддържащи само IPv4 и обратно. Програмата може да се
 свърже с всеки ваш IPv4 или IPv6 адрес и да препраща данните на IPv4 или
 IPv6 хост.
 .
 Може да се използва например за IPv6 съвместим сървър посредник за IRC.

Package: a2ps
Description-md5: 732bd45324c6fce1aa914b7b0167c68a
Description-bg: GNU a2ps - 'Anything to PostScript' converter and pretty-printer
 GNU a2ps превръща файлове в PostScript с цел разпечатка или разглеждане.
 Използва стандартен формат, обикновено две страници върху една, полета
 около страниците, заглавки с полезна информация (номер на страницата, дата
 на отпечатване, име на файла или друга приложена заглавка), номера на
 страниците, замяна на символи, както и оцветяване за редица програмни
 езици.
 .
 Historically, a2ps started as a text to PostScript converter, but thanks
 to powerful delegations it is able to let you use it for any kind of
 files, ie it can also digest manual pages, dvi files, texinfo, ....
 .
 Among the other most noticeable features of a2ps are:
  - various encodings (all the Latins and others),
  - various fonts (automatic font downloading),
  - various medias,
  - various printer interfaces,
  - various output styles,
  - various programming languages,
  - various helping applications,
  - and various spoken languages.


Package: abcde
Description-md5: 22395b74cb7f2e1177d8d13885cab659
Description-bg: A Better CD Encoder
 frontend program to cdparanoia, wget, cd-discid, id3, and your favorite
 Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex and/or MPP/MP+(Musepack) encoder
 (defaults to oggenc). Grabs an entire CD and converts each track to the
 specified formats and then comments or ID3-tags each file, with one
 command.
 .
 С abcde можете да кодирате няколко формата с една команда, с една операция
 за четене от диск. Също така можете да четете и кодирате, докато не сте
 свързани с Интернет, а чак по-късно да потърсите информация за файловете
 от CDDB сървър.

Package: abcmidi
Description-md5: 698e90e5569ad6cf07f3d57abc0b5f7a
Description-bg: преобразувател от ABC в MIDI формат и обратно
 This package contains the programs `abc2midi' and `midi2abc',  which
 convert from the abc musical notation format to standard MIDI format and
 vice-versa. They can generate accompaniment from guitar chords in the abc
 file, as well as insert various MIDI events; the MIDI-to-abc translation
 tries to figure out bars, triplets and accidentals on its own.
 .
 The package also contains `abc2abc' (an abc prettyprinter/transposer),
 `mftext' (a program that dumps a MIDI file as text), and `midicopy' (a
 program that extracts specific tracks, channels or time intervals from a
 MIDI file).
 .
 The package also contains Yet another ABC to PostScript converter (yaps)
 which translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can
 then be viewed on screen or printed. It is essentially a (non-exclusive)
 alternative to abc2ps, being based on the abc2ps PostScript code together
 with the ABC parser from the abcmidi package.

Package: browser-plugin-vlc
Description-md5: 1dfbd075b62a574a99794b2eb520c80e
Description-bg: multimedia plugin for web browsers based on VLC
 This plugin adds support for MPEG, MPEG2, DVD, DivX, Ogg/Vorbis and many
 more formats to any Gecko-based web browser (Firefox, Galeon, etc.). The
 decoding process is done by VLC and the output window is embedded in a
 webpage or directly in the browser window. There is also support for
 fullscreen display and javascript control.
 .
 VLC е медия плеър от VideoLAN проекта. Той поддържа формати като MPEG,
 MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3, Ogg/Vorbis
 files, DVD, VCD и може да възпроизвежда мултимедийни потоци от различни
 източници в мрежата.

Package: libvlc-dev
Description-md5: 12dd7b707396cd811cd0c9fd70dd8122
Description-bg: development files for libvlc
 This package contains headers and a static library required to build
 standalone applications that use VLC features.
 .
 VLC е медия плеър от VideoLAN проекта. Той поддържа формати като MPEG,
 MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3, Ogg/Vorbis
 files, DVD, VCD и може да възпроизвежда мултимедийни потоци от различни
 източници в мрежата.

Package: libvlc5
Description-md5: aa50eb20ebe126a4c5f468a6be6f8f8d
Description-bg: multimedia player and streamer library
 VLC е медия плеър от VideoLAN проекта. Той поддържа формати като MPEG,
 MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3, Ogg/Vorbis
 files, DVD, VCD и може да възпроизвежда мултимедийни потоци от различни
 източници в мрежата.
 .
 This package contains the shared library required by applications using
 VLC features.

Package: libvlccore-dev
Description-md5: 2a56521a556c4ea31988a96ec2901955
Description-bg: development files for libvlccore
 VLC е медия плеър от VideoLAN проекта. Той поддържа формати като MPEG,
 MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3, Ogg/Vorbis
 files, DVD, VCD и може да възпроизвежда мултимедийни потоци от различни
 източници в мрежата.
 .
 This package contains headers and a static library required to build
 plugins for VLC.

Package: libvlccore8
Description-md5: c0a034effd010ff692cde9da58320cb4
Description-bg: base library for VLC and its modules
 VLC е медия плеър от VideoLAN проекта. Той поддържа формати като MPEG,
 MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3, Ogg/Vorbis
 files, DVD, VCD и може да възпроизвежда мултимедийни потоци от различни
 източници в мрежата.
 .
 This package contains the shared library required by VLC modules and
 libvlc.

Package: totem-plugins-extra
Description-md5: dafa0be1f67f03c29ee6507c0d0e3b1c
Description-bg: Extra plugins for the Totem media player
 Totem е прост, но много функционален медиен плеър за GNOME, който може да
 възпроизвежда многобройни формати.
 .
 This package contains a set of extra plugins for Totem:
 .
    * Annotate the screen with the Gromit tool
 .
 Additional plugins can be written in C, Python or Vala.

Package: vim-snipmate
Description-md5: b32d99279c72a1dbfce80f206863cd65
Description-bg: Vim script that implements some of TextMate's snippets features.
 SnipMate.vim aims to be an unobtrusive, concise vim script that implements
 some of TextMate's snippets features in Vim. A snippet is a piece of
 often-typed text that you can insert into your document using a trigger
 word followed by a <tab>.
 .
 For instance, in a C file using the default installation of snipMate.vim,
 if you type "for<tab>" in insert mode, it will expand a typical for loop
 in C:
 .
 for (i = 0; i < count; i++) {
 .
 Project-Id-Version: ddtp-ubuntu
 Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
 POT-Creation-Date: 2014-09-03 08:41+0200
 PO-Revision-Date: 2014-05-06 13:30+0000
 Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
 Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>
 MIME-Version: 1.0
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
 Content-Transfer-Encoding: 8bit
 X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-04 14:23+0000
 X-Generator: Launchpad (build 17196)
 .
 To go to the next item in the loop, simply <tab> over to it; if there is
 repeated code, such as the "i" variable in this example, you can simply
 start typing once it's highlighted and all the matches specified in the
 snippet will be updated.
 .
 snipMate.vim has the following features among others:
 .
  - The syntax of snippets is very similar to TextMate's, allowing easy
    conversion.
  - The position of the snippet is kept transparently (i.e., it does not use
    marks/placeholders inserted into the buffer), allowing you to escape out
    of an incomplete snippet, something particularly useful in Vim.
  - Variables in snippets are updated as-you-type.
  - Snippets can have multiple matches.
  - Snippets can be out of order. For instance, in a do...while loop, the
    condition can be added before the code.


Package: vkeybd
Description-md5: 0d2d394ff06dcef1fd62dcb0f7ece48a
Description-bg: Виртуална клавиатура MIDI
 Програмата използва Linux драйвера AWE32, OSS MIDI синтезатор или ALSA
 MIDI синтезатор и предоставя виртуална клавиатура (музикална), на която
 може да се "играе" с помощта на клавиатурата или мишката.

Package: vlc
Description-md5: c3a7a10e39c9ddd30da6653ec2238442
Description-bg: multimedia player and streamer
 VLC е медия плеър от VideoLAN проекта. Той поддържа формати като MPEG,
 MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3, Ogg/Vorbis
 files, DVD, VCD и може да възпроизвежда мултимедийни потоци от различни
 източници в мрежата.
 .
 VLC can also be used as a streaming server that duplicates the stream it
 reads and multicasts them through the network to other clients, or serves
 them through HTTP.
 .
 VLC has support for on-the-fly transcoding of audio and video formats,
 either for broadcasting purposes or for movie format transformations.
 Support for most output methods is provided by this package, but features
 can be added by installing additional plugins (vlc-plugin-fluidsynth, vlc-
 plugin-jack, vlc-plugin-notify, vlc-plugin-samba, vlc-plugin-sdl, vlc-
 plugin-svg, vlc-plugin-zvbi).

Package: vlc-data
Description-md5: bd1772b488685388531767226738bac7
Description-bg: Общи данни за VLC
 VLC е медия плеър от VideoLAN проекта. Той поддържа формати като MPEG,
 MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3, Ogg/Vorbis
 files, DVD, VCD и може да възпроизвежда мултимедийни потоци от различни
 източници в мрежата.
 .
 This package contains localisations, HTTP interface files, and Lua scripts
 for VLC media player.

Package: vlc-nox
Description-md5: 1a03d1c0cff9631a96dd7301dbefade6
Description-bg: мултимедиен плеър и стример (без поддръжката на X сървър)
 VLC е медия плеър от VideoLAN проекта. Той поддържа формати като MPEG,
 MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3, Ogg/Vorbis
 files, DVD, VCD и може да възпроизвежда мултимедийни потоци от различни
 източници в мрежата.
 .
 VLC can also be used as a streaming server that duplicates the stream it
 reads and multicasts them through the network to other clients, or serves
 them through HTTP.
 .
 VLC has support for on-the-fly transcoding of audio and video formats,
 either for broadcasting purposes or for movie format transformations.
 Support for most output methods is provided by this package, but features
 can be added by installing additional audio plugins (vlc-plugin-sdl,  vlc-
 plugin-jack) or video plugins (vlc-plugin-sdl).
 .
 This package contains a version of VLC that does not require X and that is
 thus suitable for headless servers.

Package: vlc-plugin-fluidsynth
Description-md5: 987977beb56246deecee22dce0cacc10
Description-bg: FluidSynth плъгин за VLC
 VLC е медия плеър от VideoLAN проекта. Той поддържа формати като MPEG,
 MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3, Ogg/Vorbis
 files, DVD, VCD и може да възпроизвежда мултимедийни потоци от различни
 източници в мрежата.
 .
 Този плъгин добавя поддръжка за възпроизвеждане на MIDI файлове чрез
 софтуерен синтезатор FluidSynth към медия плейъра VLC.

Package: vlc-plugin-jack
Description-md5: 48cfa579f6997ac3ff068125f952b74b
Description-bg: Jack audio плъгини за VLC
 VLC е медия плеър от VideoLAN проекта. Той поддържа формати като MPEG,
 MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3, Ogg/Vorbis
 files, DVD, VCD и може да възпроизвежда мултимедийни потоци от различни
 източници в мрежата.
 .
 These plugins add support for JACK to the VLC media player. To activate
 the audio output module, use the `--aout jack' flag or select the `jack'
 audio output plugin from the preferences menu. For the jack input, use
 `vlc jack://channels=...:ports=...'

Package: vlc-plugin-notify
Description-md5: 41baa12a2792d2ee801f697598ebd183
Description-bg: LibNotify плъгин за VLC
 VLC е медия плеър от VideoLAN проекта. Той поддържа формати като MPEG,
 MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3, Ogg/Vorbis
 files, DVD, VCD и може да възпроизвежда мултимедийни потоци от различни
 източници в мрежата.
 .
 This plugin adds support for libnotify track change notification to the
 VLC media player.

Package: vlc-plugin-samba
Description-md5: 23d77f3b1665060dfae5f3cef669e2b3
Description-bg: Samba plugin for VLC
 VLC е медия плеър от VideoLAN проекта. Той поддържа формати като MPEG,
 MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3, Ogg/Vorbis
 files, DVD, VCD и може да възпроизвежда мултимедийни потоци от различни
 източници в мрежата.
 .
 This plugin adds support to access Samba shares from the VLC media player.

Package: vlc-plugin-sdl
Description-md5: 87e731850319a90210299104d973d64e
Description-bg: SDL плъгин за видео и аудио изход за VLC
 VLC е медия плеър от VideoLAN проекта. Той поддържа формати като MPEG,
 MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3, Ogg/Vorbis
 files, DVD, VCD и може да възпроизвежда мултимедийни потоци от различни
 източници в мрежата.
 .
 This plugin adds support for the Simple DirectMedia Layer library to the
 VLC media player. To activate it, use the `--vout sdl' or `--aout sdl'
 flags or select the `sdl' video or audio output plugin from the
 preferences menu.

Package: vlc-plugin-svg
Description-md5: 0849a5da981125db8b598c3d38646f16
Description-bg: SVG плъгин за VLC
 VLC е медия плеър от VideoLAN проекта. Той поддържа формати като MPEG,
 MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3, Ogg/Vorbis
 files, DVD, VCD и може да възпроизвежда мултимедийни потоци от различни
 източници в мрежата.
 .
 This plugin allows you to render SVG graphics on top of the video. It is a
 text renderer, and must be activated through the '--text-renderer svg'
 option. When sent non-SVG data, it will convert it to SVG using a template
 that can be specified by the svg-template-file option.

Package: vlc-plugin-zvbi
Description-md5: 1dba71c23cced28c07529ea7b20b8fe0
Description-bg: VBI телетекст плъгин за VLC
 VLC е медия плеър от VideoLAN проекта. Той поддържа формати като MPEG,
 MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3, Ogg/Vorbis
 files, DVD, VCD и може да възпроизвежда мултимедийни потоци от различни
 източници в мрежата.
 .
 Този плъгин добавя поддръжка за VBI телетекст към мултимедийният плеър
 VLC.

