Package: abs-guide
Description-md5: c70e528b8b624e5738bdbd1b89e8b349
Description-sl: Napredni vodnik po skriptanju Bash
 Poglobljeno raziskovanje umetnosti lupinskih skriptov.
 .
 Ta vodič ne predpostavlja nobenega predhodnega znanja skriptanja ali
 programiranja, vendar hitro napreduje proti srednji/napredni ravni. Vse to
 med dodajanjem majhnih izrezkov modrosti UNIX-a(R). Služi kot učbenik,
 priročnik za samostojno učenje in vir znanja o tehnikah lupinskih
 skriptov. Vaje in primere z veliko opombami spodbujajo dejavno sodelovanje
 bralcev pod logiko, da je edini način učenja skriptov pisanje skriptov.
 .
 Ta knjiga je primerna za uporabo v učilnici kot splošen uvod v koncepte
 programiranja.

Package: album
Description-md5: 3eaaefa453087570fb45ac51eeccbe7c
Description-sl: Ustvarjalnik albumov fotografij HTML s podporo za teme
 Album je skript perl, ki lahko ustvari albume fotografij HTML za vaše mape
 slik. Podpira teme, ki določijo videz albumov. Album po potrebi ustvari
 sličice in slike 'srednje velikosti' za spletni ogled ter izogibanje
 prejemu izvirnih slik. Svoje albume fotografij lahko prilagodite na več
 drugih načinov.
 .
 Ta program za delovanje ne potrebuje spletnega strežnika. Ko je HTML
 ustvarjen, ga lahko postavite v svojo mapo "www".

Package: album-data
Description-md5: 34adea76df6b2c02712e3838461edbb2
Description-sl: Teme, vstavki in prevodi za album
 Album je skript perl, ki lahko ustvari HTML albume fotografij za vaše mape
 slik. Ta paket zagotavlja teme, vstavke in prevode za Album.
 .
 The available languages are Catalan, Chinese, Czech, German, Spanish,
 French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Dutch, Polish, Russian,
 Swedish Chef, and Leet Hacker. The original Album package is in English.
 .
 Theme's demo site:     http://davepics.com/Theme_Album Translations
 status:   http://marginalhacks.com/Hacks/album/Languages.html Screenshots
 of themes: http://davepics.com/Theme_Album/

Package: alien-arena
Description-md5: de2b3d0db5845c79b22ffc0c38842f1b
Description-sl: Samostojna 3D prvoosebna strelska igra
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32-bit
 graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective
 water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain
 maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's
 top games.
 .
 Ta paket namesti odjemalec SDL za igro Alien Arena.

Package: alien-arena-data
Description-md5: f930829d2a1207940bee317dc2015735
Description-sl: Podatkovne datoteke za igro Alien Arena.
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32-bit
 graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective
 water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain
 maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's
 top games.
 .
 Ta paket namesti podatke, robote in datoteke aren za igro Alien Arena.

Package: alien-arena-server
Description-md5: 5096fa975d49e1d2781f93bd7781f913
Description-sl: Namenski strežnik za igro Alien Arena
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32-bit
 graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective
 water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain
 maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's
 top games.
 .
 Ta paket namesti namenski strežnik za igro Alien Arena.

Package: alsa-firmware-loaders
Description-md5: 631dd818c28b45f8af844a1ba49ddcd6
Description-sl: Programski nalagalniki ALSA za določeno strojno opremo
 Zbirka programskih nalagalnikov za določeno strojno opremo:
 .
  cspctl - nadzorni program za Sound Blaster 16 ASP/CSP
  hdsploader - nalagalnik strojne programske opreme za kartice RME Hammerfall DSP
  mixartloader - nalagalnik strojne programske opreme za zvočne gonilnike plošč Digigram miXart
  pcxhrloader - nalagalnik strojne programske opreme za z Digigram pchr združljive kartice
  sscape_ctl - orodje za nadzor in nalagalnik strojne opreme SoundScape
  usx2yloader - nalagalnik strojne programske opreme za zvočne kartice Tascam USX2Y USB
  vxloader - nalagalnik strojne programske opreme za kartice Digigram VX


Package: amiwm
Description-md5: a2a0859394562edd6b9857a5292439dd
Description-sl: Amiga look alike window manager
 To je amiwm, upravljalnik oken X, ki poskuša narediti videz vaše delovne
 postaje podoben Amigi. Zakaj? Ker je avtor tako želel. Zato!

Package: amoeba
Description-md5: d79071f380a0fcf700f7b1ed1856dab1
Description-sl: Hitra predstavitev OpenGL podjetja Excess
 Amoeba je hitra predstavitev OpenGL podjetja Excess, ki deluje na več
 sistemih in prikazuje realnočasovne grafične učinke v popolnem
 usklajevanju z glasbo. Vsebuje prilagodljiv preizkusni programnik, več
 vidnih učinkov, veliko grafike in poskočno glasbo.
 .
 Amoeba je dobila prvo nagrado v predstavitvenem tekmovanju na Underscore
 02, zabavi predstavitvene scene v Gothenburgu na Švedskem.
 .
 To je le programnik predstavitve -- za ogled boste potrebovali paket
 amoeba-data.

Package: amoeba-data
Description-md5: 034c9cfac5217a9a6eb4db71c1f05423
Description-sl: Hitra predstavitev OpenGL podjetja Excess (podatki)
 Amoeba je hitra predstavitev OpenGL, ki deluje na več sistemih in ga je
 razvilo podjetje Ecess in prikaže učinke z uporabo vaše 3D kartice, ki so
 popolnoma usklajeni z glasbo Ogg Vorbis. Vsebuje polno XML skriptljiv
 programnik predstavitve, več upravljanj predmetov, veliko grafike in
 poskočno glasbo.
 .
 Amoeba je dobila prvo nagrado v predstavitvenem tekmovanju na Underscore
 02, zabavi predstavitvene scene v Gothenburgu na Švedskem
 (http://www.underscore.sh/)
 .
 Ta paket vsebuje podatke, ki jih potrebujete za predstavitev - za ogled
 predstavitev boste potrebovali paket amoeba, ki vsebuje programnik
 predstavitve.

Package: assaultcube
Description-md5: 7576f391baa8701ed9ad64162252916a
Description-sl: Realistična prvoosebna strelska igra
 AssaultCube, formerly ActionCube, is a first-person-shooter based on the
 game Cube.
 .
 Set in a realistic looking environment, as far as that's possible with
 this engine, while gameplay stays fast and arcade. This game is all about
 team oriented multiplayer fun.
 .
 The game data required to play this game will be downloaded automatically
 when this package is installed.

Package: atari800
Description-md5: 9526e2deeb23f4395bbefbf22fb9ee74
Description-sl: Atari 8-bit emulator for SDL
 Atari800 is an emulator of Atari 8-bit computer systems including the 400,
 800, 1200XL, 600XL, 800XL, 65XE, 130XE, 800XE and the XE Game System, and
 also of the Atari 5200 SuperSystem console.
 .
 Zaradi avtorskih pravic ROM-i operacijskega sistema Atari v tem paketi
 niso na voljo. Narediti boste morali njihove kopije s starega računalnika
 Atari ali pa si oglejte datoteko README.Debian za načine, kako jih dobiti.

Package: atmel-firmware
Description-md5: 4b8efccce6d386e23ad5546058c45a46
Description-sl: Strojna programska oprema za brezžične čipe Atmel at76c50x.
 The drivers for these chips in the Linux kernel do not include the
 firmware; this firmware needs to be loaded by the host on most cards using
 these chips. This package provides the firmware images which should be
 automatically loaded as needed by the hotplug system. It also provides a
 small loader utility which can be used to accomplish the same thing when
 hotplug is not in use.

Package: autodir
Description-md5: 0b6913d4b30fa8f1270054260e535bdb
Description-sl: Samodejno ustvari domačo mapo in mapo skupine za krajevne/LDAP/NIS/SQL račune
 Modularno in s podporo za niti orodje za ustvarjanje in/ali priklapljanje
 in samodejno magično in prozorno upravljanje domačih map
 uporabnika/skupine na zahtevo.
 .
 Deluje lahko s katerimkoli ogrodjem overitve (npr. sistemskimi datotekami,
 NIS, LDAP ali SQL) in ne zahteva PAM, ki je zahtevana zmožnost za storitve
 brez seje, kot so strežniki SMTP.
 .
 Pri kodnem prevajanju jedra mora biti samodejni priklopnik različice 4
 (autofs4) omogočen. Debianova pakirana jedra ga imajo omogočenega kot
 modul.

Package: bgoffice-dict-downloader
Description-md5: 4999911e18e26881818d162507bf0e44
Description-sl: Prejmite slovarje za GbgOffice
 bgOffice je projekt, ki želi ustvariti polno zmožno namizno okolje,
 prevedeno in prilagojeno za bolgarske uporabnike.
 .
 Ta paket vsebuje skripte pomočnika za samodejno prejemanje in namestitev
 slovarjev za GbgOffice. Teh Debian zaradi težav z dovoljenji ne sme
 distribuirati.

Package: brother-cups-wrapper-ac
Description-md5: d1e1dbb9ef75ee04236b9b02c8cb3ad4
Description-sl: Gonilniki ovijalnika CUPS za tiskalnike Brother AC
 Ta paket vsebuje vse gonilnike ovijalnika CUPS za modele HL-4040CN,
 HL-4040CDN, HL-4050CDN, HL-4070CDW, MFC-9440CN, MFC-9450CDN, MFC-9840CDW,
 DCP-9040CN, DCP-9042CDN in DCP-9045CDN

Package: brother-cups-wrapper-bh7
Description-md5: 9ac663666ffc15075ec9dcb4c537ef64
Description-sl: Gonilniki ovijalnika CUPS za tiskalnike Brother BH7
 Ta paket vsebuje vse gonilnike ovijalnika CUPS za modele DCP-130C,
 DCP-330C, DCP-540CN, DCP-750CW, FAX-1860C, FAX-1960C, FAX-2480C,
 FAX-2580C, MFC-240C, MFC-3360C, MFC-440CN, MFC-5460CN, MFC-5860CN,
 MFC-660CN, MFC-665CW in MFC-845CW

Package: brother-cups-wrapper-common
Description-md5: 5df79c7ccc5b738172be4cee123f9e14
Description-sl: Skupne datoteke za pakete ovijalnika CUPS za tiskalnike Brother
 Ta paket vsebuje skupne datoteke za nekatere pakete ovijalnika CUPS za
 tiskalnike Brother.

Package: brother-cups-wrapper-extra
Description-md5: e0bb8f124726fa547849e8d440abea6b
Description-sl: Gonilniki ovijalnika CUPS za dodatne tiskalnike Brother
 Ta paket vsebuje vse gonilnike ovijalnika CUPS za modele FAX-1815C,
 FAX-1820C, FAX-1835C, FAX-1840C, FAX-1920CN, FAX-1940CN, FAX-2440C,
 MFC-210C, MFC-3220C, MFC-3240C, MFC-3320CN, MFC-3340CN, MFC-3420C,
 MFC-3820CN, MFC-410CN, MFC-420CN, MFC-5440CN, MFC-5840CN, MFC-620CN,
 DCP-110C, DCP-310CN, DCP-560CN, DCP-770CW, DCP-350C, DCP-353C, MFC-465CN,
 MFC-680CN, MFC-685CW, MFC-885CW, MFC-230C, MFC-235C, MFC-260C, DCP-135C,
 DCP-150C in DCP-153C

Package: brother-cups-wrapper-laser
Description-md5: b1d14f0fccd6bc964f51da864b253721
Description-sl: Gonilniki ovijalnika CUPS za laserske tiskalnike Brother
 Ta paket vsebuje vse gonilnike ovijalnika CUPS za modele DCP-7010,
 DCP-7020, DCP-7025, DCP-8060, DCP-8065DN, FAX-2820, FAX-2920, HL-2030,
 HL-2040, HL-2070N, HL-5240, HL-5250DN, HL-5270DN, HL-5280DW, MFC-7220,
 MFC-7225N, MFC-7420, MFC-7820N, MFC-8460N, MFC-8660DN, MFC-8860DN in
 MFC-8870DW

Package: brother-cups-wrapper-laser1
Description-md5: bcc145550d95f365305cfeb1201bfa32
Description-sl: Gonilniki ovijalnika CUPS za tiskalnike Brother laser1
 Ta paket vsebuje vse gonilnike ovijalnika CUPS za modele DCP-1000,
 DCP-1400, DCP-8020, DCP-8025D, DCP-8040, DCP-8045D, FAX-2850, FAX-2900,
 FAX-3800, FAX-4100, FAX-4750e, FAX-5750e, HL-1030, HL-1230, HL-1240,
 HL-1250, HL-1270N, HL-1430, HL-1440, HL-1450, HL-1470N, HL-1650, HL-1670N,
 HL-1850, HL-1870N, HL-5030, HL-5040, HL-5050, HL-5070N, HL-5130, HL-5140,
 HL-5150D, HL-5170DN, HL-6050, HL-6050D, MFC-4800, MFC-6800, MFC-8420,
 MFC-8440, MFC-8500, MFC-8820D, MFC-8840D, MFC-9030, MFC-9070, MFC-9160,
 MFC-9180, MFC-9660, MFC-9700, MFC-9760, MFC-9800, MFC-9860 in MFC-9880

Package: brother-cups-wrapper-mfc9420cn
Description-md5: 7b8deb2a5b423f0a37142fe414537372
Description-sl: Gonilniki ovijalnika CUPS za tiskalnike Brother MFC-9420CN
 Ta paket vsebuje vse gonilnike ovijalnika CUPS za modele

Package: brother-lpr-drivers-ac
Description-md5: 6003e10e8d730cd4bf00c2cbb31bf858
Description-sl: Gonilniki LPR za tiskalnike Brother AC
 Ta paket vsebuje vse gonilnike LPR za modele HL-4040CN, HL-4040CDN,
 HL-4050CDN, HL-4070CDW, MFC-9440CN, MFC-9450CDN, MFC-9840CDW, DCP-9040CN,
 DCP-9042CN in DCP-9045CDN

Package: brother-lpr-drivers-bh7
Description-md5: ee596a8df57d84fbdaee5161e27f44a8
Description-sl: Gonilniki LPR za tiskalnike Brother BH7
 Ta paket vsebuje vse gonilnike LPR za modele DCP-130C, DCP-330C,
 DCP-540CN, DCP-750CW, FAX-1860C, FAX-1960C, FAX-2480C, FAX-2580C,
 MFC-240C, MFC-3360C, MFC-440CN, MFC-5460CN, MFC-5860CN, MFC-660CN,
 MFC-665CW in MFC-845CW

Package: brother-lpr-drivers-common
Description-md5: 1de5691537d6c0bd87454fb64831e82f
Description-sl: Skupne datoteke za pakete brother-lpr-drivers
 Ta paket vsebuje skupne datoteke za pakete gonlnikov LPR za tiskalnike
 Brother.

Package: brother-lpr-drivers-extra
Description-md5: f595fa60a7e2031b268c9e3ee6b6318f
Description-sl: Gonilniki LPR za dodatne tiskalnike Brother
 Ta paket vsebuje vse gonilnike LPR za modele FAX-1815C, FAX-1820C,
 FAX-1835C, FAX-1840C, FAX-1920CN, FAX-1940CN, FAX-2440C, MFC-210C,
 MFC-3220C, MFC-3240C, MFC-3320CN, MFC-3340CN, MFC-3420C, MFC-3820CN,
 MFC-410CN, MFC-420CN, MFC-5440CN, MFC-5840CN, MFC-620CN, DCP-110C,
 DCP-310CN, DCP-560CN, DCP-770CW, DCP-350C, DCP-353C, MFC-465CN, MFC-680CN,
 MFC-685CW, MFC-885CW, MFC-230C, MFC-235C, MFC-260C, DCP-135C, DCP-150C in
 DCP-153C

Package: brother-lpr-drivers-laser
Description-md5: a0fc374172c63f660ac7fca929833494
Description-sl: Gonilniki LPR za laserske tiskalnike Brother
 Ta paket vsebuje vse gonilnike LPR za modele DCP-7010, DCP-7020, DCP-7025,
 DCP-8060, DCP-8065DN, FAX-2820, FAX-2920, HL-2030, HL-2040, HL-2070N,
 HL-5240, HL-5250DN, HL-5270DN, HL-5280DW, MFC-7220, MFC-7225N, MFC-7420,
 MFC-7820N, MFC-8460N, MFC-8660DN, MFC-8860DN in MFC-8870DW

Package: brother-lpr-drivers-laser1
Description-md5: 6ed095936b6a1517465a8778ace2ee3f
Description-sl: Gonilniki LPR za tiskalnike Brother laser1
 Ta paket vsebuje vse gonilnike LPR za modele DCP-1000, DCP-1400, DCP-8020,
 DCP-8025D, DCP-8040, DCP-8045D, FAX-2850, FAX-2900, FAX-3800, FAX-4100,
 FAX-4750e, FAX-5750e, HL-1030, HL-1230, HL-1240, HL-1250, HL-1270N,
 HL-1430, HL-1440, HL-1450, HL-1470N, HL-1650, HL-1670N, HL-1850, HL-1870N,
 HL-5030, HL-5040, HL-5050, HL-5070N, HL-5130, HL-5140, HL-5150D,
 HL-5170DN, HL-6050, HL-6050D, MFC-4800, MFC-6800, MFC-8420, MFC-8440,
 MFC-8500, MFC-8820D, MFC-8840D, MFC-9030, MFC-9070, MFC-9160, MFC-9180,
 MFC-9660, MFC-9700, MFC-9760, MFC-9800, MFC-9860 in MFC-9880

Package: brother-lpr-drivers-mfc9420cn
Description-md5: 6ba30886958fe27faa54a9e980e3829f
Description-sl: Gonilnik LPR za tiskalnik Brother MFC-9420CN
 Ta paket vsebuje gonilnik LPR za model MFC-9420CN

Package: bsdgames-nonfree
Description-md5: a0df62b17337e5cbd12de06fb52cd546
Description-sl: Rogue, klasična igra raziskovanja ječ
 To je na besedilu osnovana igra na (običajnih) sistemih BSD. Morda ni
 prosto distribuiran, zato ga je bilo potrebno odstraniti iz glavnega
 paketa bsdgames in postaviti v paket bsdgames-nonfree.
 .
 Ta paket vsebuje samo igro Rogue.

Package: chaplin
Description-md5: 4b291946f818007dc5a07f07b10f6fbb
Description-sl: Program za izločevanje poglavij DVD-jev
 To orodje razčleni DVD disk ali odtis in izvleče natančno trajanje vsakega
 poglavja danega naslova. Skupen seznam poglavij je razdeljen v izberljivo
 število podskupin. Vsaka podskupina ima približno enako dolžino trajanja.
 .
 http://www.lallafa.de/bp/chaplin.html

Package: cim-schema
Description-md5: 7d2f73ec99fe6ac800286af990c46c9d
Description-sl: Shema DMTF CIM
 Shema skupnega informacijskega modela (CIM) DMTF v upravljani obliki
 predmetov (MOF).
 .
 This the final version of the CIM Schema.

Package: cl-sql-oracle
Description-md5: e2fa54c009744a1533f5486a15f863e6
Description-sl: Zaledje podatkovne zbirke CLSQL, Oracle
 Ta paket vam omogoča uporabo paketa dostopa CLSQL s podatkovnimi zbirkami
 Oracle. CLSQL je vmesnik Common Lisp za podatkovne zbirke SQL.

Package: cl-umlisp
Description-md5: 862801106fe3fce0392e1fbafafe4f06
Description-sl: Vmesnik Common Lisp za sistem združenega medicinskega jezika
 Sistem združenega medicinskega jezika je večgigabajtna podatkovna zbirka
 medicinske tehnologije. To je vmesnik za programe Common Lisp, ki
 uporablja podatkovno zbirko SQL in metarazrede Comon Listp za učinkovit
 dostop in oblikovanje.

Package: cl-umlisp-orf
Description-md5: 56177717a37fb571fe11ae0e6d490b77
Description-sl: Vmesnik Common Lisp sistem združenega medicinskega jezika, ORF
 Sistem združenega jezika medicine je več gigabajtov velika podatkovna
 zbirka medicinskega izrazoslovja. To je vmesnik za programe Common Lisp,
 ki uporablja programnik podatkovne zbirke SQl in metarazrede Common Lisp
 za učinkovit dostop in oblikovanje. Ta paket podpira datoteke oblike
 izvirnih izdaj (ORF).

Package: cltl
Description-md5: 981097f297a723afe41afec3b96d5a27
Description-sl: Common Lisp the Language, druga izdaja, knjiga (Pre-ANSI)
 Ta paket vsebuje HTML različico druge izdaje knjige Common Lisp the
 Language avtorja Guy L. Stelle. Knjiga opisuje posnetek jezika Common Lisp
 med obdobjem, ko je bil ustvarjen standard ANSI Common Lisp. Zato knjiga
 opisuje NESTANDARDNO različico Common Lisp, ki je podobna, vendar *NI*
 ANSI Common Lisp.
 .
 Za sklic na ANSI Common Lisp uporabite Debian paket "hyperspec". Ta knjiga
 je vključena v Debian, ker ima več podrobnosti o zasnovi in uporabi Lisp
 kot "hyperspec".
 .
 Ta paket ne vsebuje dejanskih datotek HTML, ampak z interneta prejme arhiv
 HTML ter ga namesti.

Package: clustalx
Description-md5: a79728f91dcfed21b62f89dea1743319
Description-sl: Večkratna poravnava zaporedij nukleinskih kislin in proteinov (grafični vmesnik)
 Ta paket zagotavlja grafični vmesnik za program večkratne poravnave
 zaporedij Clustal. Vsebuje okolje za izvajanje večkratnih poravnav
 zaporedij in profila za preučevanje rezultatov. Poravna zaporedij je
 prikazana v oknu na zaslonu. Vključena je bila raznovrstna barvna shema za
 poudarjanje ohranjenih lastnosti v zaporedju. Za profesionalne
 predstavitve uporabite paket texshade LaTeX ali boxshade.
 .
 Spustni meniji na vrhu okna vam omogočajo izbiro vseh možnosti, ki so
 zahtevane za tradicionalno večkratno poravnavo zaporedij in profilov.
 Zaporedja lahko izrežete in prilepite za spremembo vrstnega reda
 poravnave. Izberete lahko podskupino zaporedja za poravnavo. Izberete
 lahko podskupino poravnave za ponovno poravnavo in vstavitev nazaj v
 izvirno poravnavo.
 .
 Izvedete lahko preučevanje kakovosti poravnave in poravnate segmente z
 nizkimi ocenami ali izjemne preostanke.

Package: context-nonfree
Description-md5: b57b7bb7ce4c1305d8e45e7a156b0c04
Description-sl: Neprosti predmeti iz distribucije ConTeXt
 Distribucija ConTeXt vsebuje nekatere pisave, ki iz vidika Debian niso
 proste in so zato vključene tukaj.
 .
 Currently it only contains the Hoekwater "koeieletters" font.

Package: coq-doc
Description-md5: 8162cc95ca212365bc0155b6cfef283a
Description-sl: Dokumentacija za Coq
 Coq je pomočnik dokazov za logiko višjega reda, ki omogoča razvoj
 računalniških programov, ki so dosledni s svojimi formalnimi določili.
 Razvit je z Objecitve Caml in Camlp5.
 .
 To je preizkusni paket, ki bo namestil dokumentacijo v oblikah HTML in
 PDF.

Package: coq-doc-html
Description-md5: 2a1cea3031ba67430a5917f291c6087a
Description-sl: Dokumentacija za Coq v obliki HTML
 Coq je pomočnik dokazov za logiko višjega reda, ki omogoča razvoj
 računalniških programov, ki so dosledni s svojimi formalnimi določili.
 Razvit je z Objecitve Caml in Camlp5.
 .
 Ta paket vsebuje dokumentacijo in vodiče v obliki HTML.

Package: coq-doc-pdf
Description-md5: 6406c20f936aa913c3dfc9f90c15fc8a
Description-sl: Dokumetnacija za Coq v obliki PDF
 Coq je pomočnik dokazov za logiko višjega reda, ki omogoča razvoj
 računalniških programov, ki so dosledni s svojimi formalnimi določili.
 Razvit je z Objecitve Caml in Camlp5.
 .
 Ta paket vsebuje dokumentacijo in vodiče v obliki PDF.

Package: crafty
Description-md5: 29f27ca92dfe8a13f7508d03cc6d8f94
Description-sl: Izvrsten šahovski programnik, ki je združljiv z xboard
 Crafty je močan šahovski program, ki se igra na ICC. Uporablja vse
 algoritme iskanja, o katerih ste verjetno brali in se v večini položajev
 obnese bolje kot gnu-chess. Ima razumen niz zmožnosti za uporabo in ponuja
 odlično začetno točko za poizkus vaših lastnih razširitev iskanja.

Package: crafty-books-medium
Description-md5: 45b811e83f4d2d1ec04cb992131cabac
Description-sl: Knjige odprtij srednje velikosti za šahovski programnik Crafty
 Knjige odprtij, ki jih Crafty uporablja za oceno položaja med igro. To je
 srednja različica, ki je velika 4MB in vsebuje več kot 7500 iger,
 izračunanih do 60 poteze.

Package: crafty-books-medtosmall
Description-md5: 125f4ba5d111686d0dfc99ebdcf6acee
Description-sl: Knjige odprtij srednje do majhne velikosti za šahovski programnik Crafty
 Knjige odprtij, ki jih Crafty uporablja za oceno položaja med igro. To je
 srednja do majhna različica, ki je velika 4MB in vsebuje več kot 7500
 iger, izračunanih do 60 poteze.

Package: crafty-books-small
Description-md5: b9b430941f6902c05294f3ad6b6b0a67
Description-sl: Knjiga odprtij majhne velikosti za šahovski programnik Crafty
 Knjige odprtij, ki jih Crafty uporablja za oceno položaja med igro. To je
 majhna različica, ki je velika 1MB in vsebuje več kot 4500 iger,
 izračunanih do 60 poteze.

Package: cuneiform
Description-md5: 9f477b4fb4e65a4b7e58c9e4d6cc05f6
Description-sl: Večjezikovni sistem OCR
 Cuneiform je sistem OCR. Poleg prepoznave besedila izvede tudi preučevanje
 razporeditve in prepoznavanje oblike besedila.
 .
 Podprti so naslednji jeziki: bolgarščina, katalonščina, češčina, danščina,
 nizozemščina, angleščina, estonščina, francoščina, nemščina, madžarščina,
 italijanščina, latviščina, litvanščina, poljščina, portugalščina,
 romunščina, ruščina, srbščina, slovenščina, španščina, švedščina, turščina
 in ukrajinščina.

Package: cuneiform-common
Description-md5: 26ff2ce2ac800318b04976471b4bf01d
Description-sl: Večjezikovni sistem OCR (skupno)
 Cuneiform je sistem OCR. Poleg prepoznave besedila izvede tudi preučevanje
 razporeditve in prepoznavanje oblike besedila.
 .
 Podprti so naslednji jeziki: bolgarščina, katalonščina, češčina, danščina,
 nizozemščina, angleščina, estonščina, francoščina, nemščina, madžarščina,
 italijanščina, latviščina, litvanščina, poljščina, portugalščina,
 romunščina, ruščina, srbščina, slovenščina, španščina, švedščina, turščina
 in ukrajinščina.
 .
 Ta paket vsebuje skupne datoteke.

Package: cytadela
Description-md5: 17a053ba85af9173021f6b78e5efd1ae
Description-sl: Prvoosebna strelska igra stare šole
 Cytadela je enoigralska igra, v kateri se igralec bojuje proti
 računalniško nadziranim (UP) sovražnikom. Cilj igre je najti šest delov
 bombe, s katerimi je treba Citadelo razstreliti.
 .
 To achieve it, the player not only has to defend himself against the
 enemies, but (s)he also has to solve many riddles, such as switching
 appropriate buttons in order to open some door, move some walls, etc.
 .
 To je pretvorba prvoosebne strelske igre za Amigo, ki je bila izvirno
 izdana leta 1990, najprej na Poljskem in nato v drugih državah.
 .
 Cytadela zahteva 3D grafično kartico. Za 3D uporablja knjižnici OpenGL in
 GLU; za 2D, glasbo, zvoke in nadzornike uporablja knjižnici SDL in
 SLD_mixer.

Package: cytadela-data
Description-md5: 84a23110edcb1420ece53cbbb06c852e
Description-sl: Podatkovne datoteke za igro Cytadela
 Ta paket vsebuje podatkovne datoteke, ki jih potrebuje igra Cytadela.

Package: cytadela-dbg
Description-md5: 15ca801c5f6d1885788711e7e1cb3c44
Description-sl: Razhroščevalni simboli za igro Cytadela
 Ta paket vsebuje razhroščevalne simbole za igro Cytadela.

Package: dahdi-firmware-nonfree
Description-md5: c81e1bf42d9a186c2e71bf732811bf34
Description-sl: Neprosta strojna programska oprema DAHDI
 DAHDI (formely Zaptel) is an interface for telephony devices used by e.g.
 the Asterisk PBX software. The dahdi-* packages provide the DAHDI kernel
 modules and their required setup environment.
 .
 Ta paket vključuje neprosto strojno programsko opremo iz paketov DAHDI,
 kot tudi skript za prejemanje strojne programske opreme Digium, ki je
 običajno prejeta med izvajanjem ukaza 'make install'

Package: darkice
Description-md5: 1912539adeede843fe4a648780292b75
Description-sl: Program za žive pretoke zvoka
 DarkIce is an IceCast, IceCast2 and ShoutCast live audio streamer. It
 takes audio input from a sound card, encodes it into mp3 and/or Ogg
 Vorbis, and sends the mp3 stream to one or more IceCast and/or ShoutCast
 servers, the Ogg Vorbis stream to one or more IceCast2 servers. DarkIce
 uses lame as a shared object as its mp3 encoder, and the Ogg Vorbis as its
 Ogg Vorbis encoder.
 .
 A legacy SYSV init script is provided for existing configurations. You
 have to set RUN=yes in /etc/default/darkice to run darkice as a daemon.
 With modern systems, this is not needed as realtime scheduling is
 available to normal users.

Package: devede
Description-md5: a80b48eb4e84ed4081919926d540e84b
Description-sl: Enostaven program za ustvarjanje video DVD-jev
 DeVeDe is a program to create video DVDs, suitable for home players, from
 any number of video files, in any of the formats supported by Mplayer.
 .
 It allows the user to create subtitles and even menus.

Package: distributed-net
Description-md5: 477da522b2f82ac0fc58fa899167257f
Description-sl: client to donate unused CPU cycles to distributed.net
 Podarite svoje odvečne cikle CPE za vreden namen!
 .
 Distributed.net se je začel leta 1997 kot projekt, katerega namen je bil
 zmagati na tekmovanjih, ki jih je organizirala RSA Data Security Inc., v
 katerih je bilo treba zlomiti šifriranje RC5 z načinom surove moči. Ta
 tekmovanja so državam, kot so Združene države Amerike pokazale, da so
 dovoljeni standardi prešibki za splošno uporabo.
 .
 Since this time, distributed.net's focus has changed from solely cracking
 RSA's RC5 and DES projects to working on more diverse distributed
 computing problems.
 .
 The ongoing projects are RC5-72 and Optimal Golomb Rulers (28-mark), the
 latter of which has practical applications in science. There are also a
 number of other projects which are either periodic or upcoming. You may
 choose which project you wish to participate in.
 .
 Installing this package will allow unused CPU cycles on your computer to
 contribute to cracking the code. There should be no noticeable slowdown of
 your system, since the client runs niced, and only uses CPU time when your
 computer would otherwise be idle.

Package: doc-rfc
Description-md5: bd3390a3853c7176201db994016c790a
Description-sl: Metapaket dokumentov RFC
 Dokumenti RFC (zahteva po opombah) je več tehničnih in organizacijskih
 zapiskov o internetu. Ureja jih Internet Engineering Task Force (IETF).
 .
 To je metapaket, ki prejme nove pakete doc-rfc-xxx (tiste, ki najbolj
 ustrezajo staremu paketu doc-rfc).
 .
 Lahko ga odstranite, če želite le podskupino RFC-jev.

Package: doc-rfc-experimental
Description-md5: 9d01cf6dc8570101acf85dd410a0c590
Description-sl: Poskusni RFC-ji
 Dokumenti RFC (zahteva po opombah) je več tehničnih in organizacijskih
 zapiskov o internetu. Ureja jih Internet Engineering Task Force (IETF).
 .
 Ta paket vključuje naslednje kategorije:
 .
  * Poskusno

Package: doc-rfc-fyi-bcp
Description-md5: 512d9cd84452ac3b50c84839ce5ecf26
Description-sl: FYI in BCP RFC-ji
 Dokumenti RFC (zahteva po opombah) je več tehničnih in organizacijskih
 zapiskov o internetu. Ureja jih Internet Engineering Task Force (IETF).
 .
 Ta paket vključuje naslednje kategorije:
 .
  * Pododsek Za vaše znanje (FYI)  * Pododsek Najboljša trenutna praksa
 (BCP)

Package: doc-rfc-informational
Description-md5: 6ea21717f856f9f32ac88b98b561c337
Description-sl: Informativni RFC-ji
 Dokumenti RFC (zahteva po opombah) je več tehničnih in organizacijskih
 zapiskov o internetu. Ureja jih Internet Engineering Task Force (IETF).
 .
 Ta paket vključuje naslednje kategorije:
 .
  * Informacijski RFC-ji

Package: doc-rfc-misc
Description-md5: 997c45357013e72959c4654059d99326
Description-sl: Zgodovinski RFC-ji in osnutki
 Dokumenti RFC (zahteva po opombah) je več tehničnih in organizacijskih
 zapiskov o internetu. Ureja jih Internet Engineering Task Force (IETF).
 .
 Ta paket vključuje naslednje kategorije:
 .
  * Zgodovinsko  * Osnutki, ki so trenutno v čakalni vrsti objavljanja
 urednika RFC

Package: doc-rfc-old-std
Description-md5: e0e245fe19e303502c88b4ab0c59141d
Description-sl: Stari standardni RFC-ji
 Dokumenti RFC (zahteva po opombah) je več tehničnih in organizacijskih
 zapiskov o internetu. Ureja jih Internet Engineering Task Force (IETF).
 .
 Ta paket vključuje naslednje kategorije:
 .
  * Zastareli standardi
  * Zastareli osnutki standardov
  * Zastareli predlagani standardi


Package: doc-rfc-others
Description-md5: 7e933a75af8a2daa21f426b4dd37a6e1
Description-sl: Stari poskusni in nerazporejeni RFC-ji
 Dokumenti RFC (zahteva po opombah) je več tehničnih in organizacijskih
 zapiskov o internetu. Ureja jih Internet Engineering Task Force (IETF).
 .
 Ta paket vključuje naslednje kategorije:
 .
  * Stari poskusni RFC-ji  * Nerazporejeni RFC-ji

Package: doc-rfc-std
Description-md5: 8619ad2fdb380b7a14022bbea43a960b
Description-sl: Standardni RFC-ji
 Dokumenti RFC (zahteva po opombah) je več tehničnih in organizacijskih
 zapiskov o internetu. Ureja jih Internet Engineering Task Force (IETF).
 .
 Ta paket vključuje naslednje kategorije:
 .
  * Internet Standard
  * Draft Standard


Package: doc-rfc-std-proposed
Description-md5: 5565c0002a196f665c8b29521d8e5f5e
Description-sl: Predlagani standardni RFC-ji
 Dokumenti RFC (zahteva po opombah) je več tehničnih in organizacijskih
 zapiskov o internetu. Ureja jih Internet Engineering Task Force (IETF).
 .
 Ta paket vključuje naslednje kategorije:
 .
  * Predlagani standard

Package: doom-wad-shareware
Description-md5: 305f347cd8b0dcd69bb7c8dc54f4ed8b
Description-sl: Preizkusne podatkovne datoteke za 3D igro Doom
 To je preizkusna datoteka doom-wad za igro Doom. Programniki igre Doom,
 kot sta prboom ali chocolate-doom, potrebujejo datoteko doom-wad. Ta paket
 lahko uporabite skupaj s paketov, ki vsebuje programnik igre Doom.
 .
 V primeru, da ste lastnik ene izmed komericalnih iger Doom, lahko
 uporabite program game-data-packager za vpis komercialne datoteke doom-wad
 na vašemu sistemu Debian.
 .
 Paket boom-wad lahko uporabite skupaj s programom boom-engine (npr.
 prboom).

Package: dynamips
Description-md5: f1dd8e0f097ba22bb9d015f5d1453195
Description-sl: Posnemovalnik usmerjevalnikov Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700
 Dynamips emulates Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 Routers on a
 traditional PC.  You can use dynamips to create labs. It uses IOS Images
 (which are not part of this package). Of course, this emulator cannot
 replace a real router.
 .
 It is simply a complementary tool to real labs for administrators of Cisco
 networks or people wanting to pass their CCNA/CCNP/CCIE exams. For a
 Command Line Interface for dynamips see dynagen or gns3 package.

Package: dynare-matlab
Description-md5: 90e8fcabb135fcf60e09f0be51774946
Description-sl: MATLAB support for Dynare
 Dynare is a software platform for handling a wide class of economic
 models, in particular dynamic stochastic general equilibrium (DSGE) and
 overlapping generations (OLG) models. The models solved by Dynare include
 those relying on the rational expectations hypothesis, wherein agents form
 their expectations about the future in a way consistent with the model.
 But Dynare is also able to handle models where expectations are formed
 differently: on one extreme, models where agents perfectly anticipate the
 future; on the other extreme, models where agents have limited rationality
 or imperfect knowledge of the state of the economy and, hence, form their
 expectations through a learning process. In terms of types of agents,
 models solved by Dynare can incorporate consumers, productive firms,
 governments, monetary authorities, investors and financial intermediaries.
 Some degree of heterogeneity can be achieved by including several distinct
 classes of agents in each of the aforementioned agent categories.
 .
 Dynare offers a user-friendly and intuitive way of describing these
 models. It is able to perform simulations of the model given a calibration
 of the model parameters and is also able to estimate these parameters
 given a dataset. In practice, the user will write a text file containing
 the list of model variables, the dynamic equations linking these variables
 together, the computing tasks to be performed and the desired graphical or
 numerical outputs.
 .
 Ta paket je uporaben le za uporabnike, ki imajo na svojem računalniku
 nameščen MATLAB. Vsebuje izvorno kodo datotek MEX in jih ponovno kodno
 prevede z uporabo obstoječe namestitve MATLAB.

Package: ebook-dev-alp
Description-md5: 47b44f304f35958eedd59cfdbfed81b4
Description-sl: Advanced Linux Programming
 V primeru, da ste razvijalec sistema GNU/Linux, vam bo ta knjiga pomagala:
 .
 Develop GNU/Linux software that works the way users expect it to. Write
 more sophisticated programs with features such as multiprocessing, multi-
 threading, interprocess communication, and interaction with hardware
 devices. Improve your programs by making them run faster, more reliably,
 and more securely. Understand the peculiarities of a GNU/Linux system,
 including its limitations, special capabilities, and conventions.

Package: ec2-ami-tools
Description-md5: e051b2393eebe95d3b08d131f2624840
Description-sl: Orodja Amazon EC2 AMI
 Orodja Amazon EC2 AMI so pripomočki ukazne vrstice za pomoč pri
 vključevanju odtisov naprav Amazon (AMI), ustvarjanju AMI iz obstoječe
 naprave ali nameščenega nosilca ter pošiljanje vključenega AMI na Amazon
 S3.

Package: ec2-api-tools
Description-md5: c6070b98abea6e2884c8b17a227d4362
Description-sl: Orodja Amazon EC2 API
 Orodja Amazon EC2 API so pripomočki ukazne vrstice za pomoč pri
 upravljanju odtisov naprav Amazon (AMI), požarnih zidov in drugih
 pripomočkov.

Package: esix
Description-md5: 7dac5366e554fbd3ae3feb620991c6c0
Description-sl: PDP-8 Engineering and Scientific Interpreter eXtended (razširjen tolmač inženiringa in znanosti)
 ESI-X je bil prvi znanstveni tolmač shranjenih programov za PDP-8. ESI je
 3. avgusta 1966 zasnoval Dave Waks. Bil je ohlapno osnovan na RAND-ovem
 JOSS-u. Leta 1967 je Bob Supnik program razširil, da je podpiral 8KW
 pomnilnika in ga poimenoval "ESI-extended" ali ESI-X FOCAL, ki je bil
 naslednik ESI-X.

Package: exult
Description-md5: 9c39d06a3da0bc0cfd896163aa1493f5
Description-sl: Programnik za igro Ultima VII (BG, FOV, SI, SS)
 Exult je odprtokodni programnik za igranje igre Ultima VII na različnih
 modernih operacijskih sistemih in okoljih. Igri The Black Gate (vključno s
 Forge of Virtue) in Serpent Isle (in Silver Seed) je mogoče obe igrati do
 konca. Nekaj razlik z izvirnimi igrami vseeno obstaja; oglejte si odseka
 5.3 in 5.4 pogosto zastavljenih vprašanj.
 .
 Čeprav je programnik mogoče uporabiti tudi za druge igre, še nobena takšna
 igra ni bila napisana. Zato je Exult neuporaben, če nimate kopije iger
 Ultima VII.

Package: exult-studio
Description-md5: 7adf4ae2afb678d80d33b4e8483b0a1f
Description-sl: Orodja za urejanje in igranje iger Exult
 Paket vsebuje:
 .
   exult_studio - An editor for games using the Exult engine.
   ucc          - Usecode compiler.
   cmanip       - Simple commandline conf-file manipulator
   expack       - Command line tool for creating and extracting Flex (.flx)
                  files. Flex files are used by Ultima 7 to store most
                  of its data.
   ipack        - Create/extract image Flex files using the .png format.
   mklink       - Create "linkdep1" and "linkdep2" files from usecode file.
   rip          - Rip specific functions out of usecode.
   splitshp     - Command line tool to take a multi-frame shp file and
                  split it into its individual frames.
   shp2pcx      - Command line tool to convert shp files to pcx format;
                  the shp files can be extracted using expack.
   textpack     - Convert text file to a Flex file.
   ucxt         - Tool to translate usecode back into `human readable',
                  roughly assembly like code. The output can be presented
                  in a variety of different format, including one which
                  will, later, have a suitable compiler back into usecode.
   wuc          - Wody's Usecode Compiler.
 .
 Vsi ti programi so še v razvoju.
 .
 Vključen je vstavek GIMP, zato lahko z njim urejate in ustvarjate grafiko
 igre.

Package: faac
Description-md5: 8b18a84082bc792889453fdbbbdc8391
Description-sl: Kodirnik zvoka AAC (začelje)
 Projekt FAAC vključuje AAC kodirnik FAAC in odkodirnik FAAD2. Podpira več
 vrst predmetov MPEG-4 (LC, Main, LTP, HE, AAC, PS) in vrst datotek (ADTS
 AAC, surovi AAC, MP4), večkanalno (od)kodiranje brez presledkov kot tudi
 oznake metapodatkov MP4. Kodeki so združljivi z zvočnimi programi, ki se
 držijo standardov in uporabljajo enega ali več teh profilov.
 .
 Ta paket vsebuje začelje.

Package: fasttracker2
Description-md5: 3e6d7c8107fa3ff0b02bf9771284fa56
Description-sl: prehodni preizkzsni paket
 This is a transitional dummy package for migration from fasttracker2 to
 ft2-clone.
 .
 This package can be safely removed.

Package: festlex-oald
Description-md5: ce5877e81c377e82a4e6185ed2605182
Description-sl: Leksikon za program Festival iz slovarja Oxford Advanced Learners' Dictionary
 Leksikon za program Festival, izpeljan iz slovarja Oxford Advanced
 Learners' Dictionary.
 .
 To je slovar izgovorjave, ki programu Festival pomaga izgovarjati angleško
 besedilo z britanskim naglasom.

Package: festvox-don
Description-md5: ec2f52602c5371ea1881eb5978a812ca
Description-sl: Minimalni moški govorec britanske angleščine za program Festival
 To je zelo majhna podatkovna zbirka difonov, ki proizvede zvočni izhod
 slabe kakovosti, vendar poteka zelo hitro.
 .
 Zvok, vsebovan v tej podatkovni zbirki je moški govorec britanske
 angleščine.

Package: festvox-ellpc11k
Description-md5: ca4569cbd3e340771ccb8c3e576de398
Description-sl: Moški govorec kastiljske španščine za program Festival
 To je moški govorec kastiljske španščine za sistem sinteze zvoka Festival.

Package: festvox-rablpc16k
Description-md5: 99e8d97789e3898957461eff03184d83
Description-sl: Moški govorec britanske angleščine za program Festival, 16 kHz hitrost vzorčenja
 To je podatkovna zbirka difonov za program Festival, ki uporablja 16k
 vzorce za visoko kakovosten zvočni izhod. To je velika podatkovna zbirka
 (9MB), zato bo Festival pri njeni uporabi besedilo v zvok pretvarjal
 počasneje. V primeru, da imate malo prostora na disku ali počasen
 računalnik, boste morda želeli namestiti paket festvox-rablpc8k.
 .
 Zvok, vsebovan v tej podatkovni zbirki je moški govorec britanske
 angleščine.

Package: festvox-rablpc8k
Description-md5: 9b1f2a5e2a99a3c150568f2f60feb229
Description-sl: Moški govorec britanske angleščine za program Festival, 8 kHz hitrost vzorčenja
 To je podatkovna zbirka difonov za program Festival, ki uporablja 8k
 vzorce za najmanjšo porabo prostora na disku. Pri uporabi te podatkovne
 zbirke difonov Festival pretvori besedilo v govor hitreje, kot s 16k
 različico. Vendar kakovost zvoka ni tako dobra.
 .
 Zvok, vsebovan v tej podatkovni zbirki je moški govorec britanske
 angleščine.

Package: foiltex
Description-md5: aa10e012c22239f8d944e3b72ac84cde
Description-sl: collection of LaTeX files for making foils and slides
 FoilTEX je niz datotek sloga LaTeX, ki poenostavi pripravljanje materiala
 za video ali predstavitev s projektorjem, kot so prosojnice in
 računalniško projecirane predstavitve.
 .
 Uporabniku omogoča upravljanje tipografije in velikosti besedila za prikaz
 in ustvarjanje materiala glave in noge ter vključuje posebna okolja za
 znanstvene in matematične predstavitve.

Package: fonts-ipafont-nonfree-jisx0208
Description-md5: ba5156a4eedcaa21954313a673af76b4
Description-sl: Japonska pisava TrueType, IPAfont (JISX0208)
 IPAfont je niz japonskih pisav TrueYpe, ki jih zagotavlja agencija za
 promocijo informacijske tehnologija, Japonska (IPA NE pomeni mednarodna
 fonetična abeceda).
 .
 It consists of
  * IPA Gothic
  * IPA P Gothic
  * IPA UI Gothic
  * IPA Mincho
  * IPA P Mincho
 .
 It based on JISX0208 specifications. fonts-ipafont package is based on new
 JISX0214, has different glyphs on some same characters. So this package
 contains glyphs that have compatibility with old specifications, such as
 MS Gothic or Mincho fonts or so. That is important thing for business
 documents.

Package: fonts-ipafont-nonfree-uigothic
Description-md5: 03a7dc6459239544a4f1e417fcd2d645
Description-sl: Japonska pisava TrueType, IPAfont UI Gothic
 IPAfont je niz japonskih pisav TrueYpe, ki jih zagotavlja agencija za
 promocijo informacijske tehnologija, Japonska (IPA NE pomeni mednarodna
 fonetična abeceda).
 .
 This package contain UI Gothic, suitable for display GUI menu.

Package: fonts-larabie-deco
Description-md5: 5419ca91fb7a465cbf0de90cc24ca6bf
Description-sl: Okrasne pisave z www.larabiefonts.com
 Okrasne brezplačne pisave TrueType Raya Larabieja. Ta paket vsebuje
 "okrasne" pisave, ki so odlični za naslovnice in druge dekoracije.

Package: fonts-larabie-straight
Description-md5: f7a4cbda1fb7ef64c41442ea361d3337
Description-sl: Običajne pisave z www.larabiefonts.com
 Uporabne brezplačne pisave TrueType Raya Larabieja. Ta paket vsebuje
 "običajnejše" pisave, ki so primerne za vsakodnevno uporabo.

Package: fonts-larabie-uncommon
Description-md5: ab31dce5a406ff21517b985242f4fd34
Description-sl: Posebne okrasne pisave z www.larabiefonts.com
 Manj pogoste brezplačne pisave TrueType Raya Larabieja. Ta paket vsebuje
 pisave, ki so lepe za posebne dekoracije in naslovnice.

Package: fonts-mikachan
Description-md5: 50f017e9612e8c3ee7e4ec4ec3d078a1
Description-sl: ročno napisana japonska pisava Truetype
 This package provides handwritten Japanese truetype font. It contains 7 truetype fonts:
  * Mikachan      : fixed width
  * Mikachan-P    : proportional
  * Mikachan-PB   : proportional and bold
  * Mikachan-PS   : proportional, some fonts are smaller than Kanji - Hiragana,
                    Katakana, Arabic numerals and Symbols
  * Mikachan-puchi: petit and petit bold


Package: fonts-xfree86-nonfree
Description-md5: 776b473d83a6281289d5af0df1b28a34
Description-sl: ne proste pisave TrueType z XFree86
 Zbirka pisav TrueType je bila izvirno del distribucije XFree86, ki so
 licencirani pod pogoji, ki niso združljivi s smernicami prostih programov
 Debian in se jih zato ne more distribuirati kot del Debiana.
 .
 Pisave so:
  - B&H Luxi Mono
  - B&H Luxi Sans
  - B&H Luxi Serif
 .
 Read /usr/share/doc/fonts-xfree86-nonfree/README.Debian for instructions
 on how to register these fonts with XFree86.
 .
 Other non-free fonts are in the separate packages t1-xfree86-nonfree and
 fonts-xfree86-nonfree-syriac.

Package: fonts-xfree86-nonfree-syriac
Description-md5: 2354dcaa59fa261aafc37695aa2be1a3
Description-sl: ne proste pisave syriac OpenType z XFee86
 Zbirka Meltho pisav syriac OpenType je bila izvirno del distribucij
 XFree86, vendar je licencirana pod pogoji, ki niso združljivi z
 Debianovimi smernicami prostih programov in jih zato ni mogoče
 distribuirati kot del Debiana.
 .
 Pisave se:
  - Beth Mardutho East Syriac Adiabene
  - Beth Mardutho East Syriac Ctesiphon
  - Beth Mardutho Estrangelo Antioch
  - Beth Mardutho Estrangelo Edessa
  - Beth Mardutho Estrangelo Midyat
  - Beth Mardutho Estrangelo Nisibin
  - Beth Mardutho Estrangelo Nisibin Outline
  - Beth Mardutho Estrangelo Quenneshrin
  - Beth Mardutho Estrangelo Talada
  - Beth Mardutho Estrangelo TurAbdin
  - Beth Mardutho Serto Batnan
  - Beth Mardutho Serto Jerusalem
  - Beth Mardutho Serto Jerusalem Outline
  - Beth Mardutho Serto Kharput
  - Beth Mardutho Serto Malankara
  - Beth Mardutho Serto Mardin
  - Beth Mardutho Serto Urhoy
 .
 Read /usr/share/doc/fonts-xfree86-nonfree-syriac/README.Debian for
 instructions on how to register these fonts with XFree86.
 .
 Other non-free fonts are in the separate packages fonts-xfree86-nonfree
 and t1-xfree86-nonfree.

Package: frogatto
Description-md5: 53484fcad72c00cc156b54442e976787
Description-sl: 2D ploščadna igra z donkihotsko žabo
 Frogatto je ploščadna igra v slogu starih arkadnih iger Sega in Nintendo.
 Svet je prikazan kot presek s strani, vaš junak pa hodi in skače med
 trdimi ploščadmi ter se medtem bojuje s pošastmi.
 .
 Ta paket vsebuje programnik igre.

Package: frogatto-data
Description-md5: 203cc47d9de23f7f9fc97105832a0c0f
Description-sl: 2D platformer game starring a quixotic frog (data files)
 Frogatto je ploščadna igra v slogu starih arkadnih iger Sega in Nintendo.
 Svet je prikazan kot presek s strani, vaš junak pa hodi in skače med
 trdimi ploščadmi ter se medtem bojuje s pošastmi.
 .
 Ta paket vsebuje podatkovne datoteke igre in glasbe.

Package: game-data-packager
Description-md5: 2f3c02d0b95a53c507e239b4c4a16acd
Description-sl: Namestilnik za podatkovne datoteke
 Various games are divided into two logical parts: engine and data. Often
 the engine and data are licensed in different ways, such that the engine
 can be distributed in Debian but the data cannot.
 .
 Program game-data-packager je orodje, ki izgradi datoteke .deb za
 podatkovne datoteke, ki jih ni mogoče distribuirati v Debianu (kot so
 podatki komercialnih iger).
 .
 At the moment, game-data-packager has support for building .deb files for:
 .
  * 3 Skulls of the Toltecs
  * A Mind Forever Voyaging
  * Amazon: Guardians of Eden
  * Arthur: the Quest for Excalibur
  * Arx Fatalis
  * Baldur's Gate 1 and 2
  * Ballyhoo
  * Bargon Attack
  * Beavis and Butthead in Virtual Stupidity
  * The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble
  * The Black Cauldron
  * Blade Runner
  * Blake Stone and Planet Strike
  * Blue Force
  * Border Zone
  * Castle of Dr. Brain and The Island of Dr. Brain
  * Broken Sword
  * Bureaucracy
  * Chex Quest and Chex Quest 2
  * Chivalry is Not Dead
  * Codename: ICEMAN
  * Commander Keen 4 to 6
  * Conquests of Camelot: The Search for the Grail
  * Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood
  * Cruise for a Corpse
  * Cutthroats
  * Deadline
  * Descent 1 and 2
  * The Dig
  * Discworld 1 and 2
  * Doom, The Ultimate Doom, Doom 2, The Master Levels for Doom 2, Final Doom
  * Doom 3 and BFG Edition
  * Dračí Historie
  * Dreamweb
  * Duke Nukem 1 and 3D
  * Dune 2: Battle for Arrakis
  * EcoQuest 1 and 2
  * The Elder Scrolls 3: Morrowind
  * Elvira 1 and 2
  * Enchanter
  * Enclosure
  * Eye of the Beholder 1 and 2
  * The Feeble Files
  * Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist
  * Freespace 2
  * Full Throttle
  * Future War (Les Voyageurs du Temps)
  * Gabriel Knight 1 and 2
  * Gobliiins 1, 2 and 3
  * Gold Rush!
  * The Griffon Legend
  * Grim Fandango
  * HacX
  * Hank's Quest
  * Heretic, Hexen and Hexen 2
  * Heroes of Might & Magic 2 and 3
  * The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
  * Hollywood Hijinx
  * Hopkins FBI
  * Hoyle's Official Book of Games
  * Hugo's House of Horrors, Hugo 2, Hugo 3
  * Icewind Dale 1 and 2
  * Indiana Jones and the Fate of Atlantis
  * Infidel
  * Inherit the Earth
  * James Clavell's Shōgun
  * Jones in the Fast Lane
  * Journey: Part One of the Golden Age Trilogy
  * King's Quest 1 to 7
  * The Labyrinth of Time
  * Lands of Lore: The Throne of Chaos
  * Laura Bow 1 and 2
  * Leather Goddesses of Phobos 1 and 2
  * Legend of Kyrandiar 1, 2 and 3
  * Leisure Suit Larry 1, 2, 3, 5 and 6
  * LGeneral (Panzer General)
  * Lost in Time
  * The Lurking Horror
  * The Manhole
  * Manhunter 1 and 2
  * Maniac Mansion and Day of the Tentacle
  * Mixed-Up Mother Goose & Mixed-Up Fairy Tales
  * Monkey Island 1, 2 and 3
  * Moonmist
  * Mortville Manor
  * Myst: Masterpiece Edition, Riven, Myst III
  * Mystery House
  * The Neverhood
  * Nippon Safes Inc.
  * Nord and Bert Couldn't Make Head or Tail of It
  * Once Upon A Time: Little Red Riding Hood
  * Pajama Sam series
  * Personal Nightmare
  * Phantasmagoria 1 and 2
  * Planescape: Torment
  * Planetfall
  * Plundered Hearts
  * Police Quest 1 to 4
  * Quake, Quake 2, Quake 3 Arena, Quake 4, Enemy Territory: Quake Wars
  * Quest For Glory 1, 2 and 3
  * Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender
  * Ringworld 1 and 2
  * Rise of the Triad
  * Rodney's Funscreen
  * Sam & Max Hit the Road
  * Seastalker
  * Sfinx
  * The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel
  * The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo
  * Sherlock: The Riddle of the Crown Jewels
  * Simon the Sorcerer 1, 2 and Puzzle Pack
  * Slater & Charlie Go Camping
  * Soltys
  * Sorcerer
  * Space Quest 1 to 6
  * Spellbreaker
  * Star Wars Jedi Knight 2: Jedi Outcast and Jedi Academy
  * Starcross
  * Stationfall
  * Strife
  * Suspect
  * Suspended
  * Syndicate
  * System Shock
  * Super 3D Noah's Ark
  * Theme Hospital
  * Tony Tough and the Night of Roasted Moths
  * Toonstruck
  * Touché: The Adventures of the Fifth Musketeer
  * Transport Tycoon Deluxe
  * Trinity
  * Troll's Tale
  * Tyrian
  * Ultima IV & VII
  * Unreal, Unreal Gold and Unreal Tournament (1999)
  * Urban Runner
  * Ween: The Prophecy
  * Winnie the Pooh in the Hundred Acre Wood
  * Wishbringer
  * Witness
  * Wolfenstein 3D, Spear of Destiny and Return to Castle Wolfenstein
  * Wolfenstein: Enemy Territory
  * X-COM: UFO Defense
  * Zork 1, 2 and 3, Beyond Zork, Zork Zero, Return to Zork, Zork: The
    Undiscovered Underground
  * Zork Grand Inquisitor and Zork Nemesis


Package: gentle
Description-md5: 60adf1620c650c216b9ae673b5d248ca
Description-sl: Zbirka za načrtovanje genetskega kloniranja
 GENtle je program za urejanje DNK in aminokislin, upravljanje podatkovnih
 zbirk, zemljevidov plazmidov, restrikcij in ligacij, poravnav, uvoz
 podatkov sekvenčnika, računal, prikaz gel slike, PCR in veliko več.

Package: gfaim
Description-md5: de68bfc4138daa548b56a361621cb948
Description-sl: Majhen pripomoček, ki vam omogoča hitro iskanje po receptih
 Gfaim je majhen pripomoček napisan z GTK+, ki vam omogoča enostavno
 iskanje po receptih s tipkanjem imena sestavine, ki jo želite. Podatkovna
 zbirka programa vsebuje več kot 10.000 receptov, vendar so napisani v
 francoščini.
 .
 Ta paket vsebuje binarne datoteke za program Gfaim

Package: gfaim-data
Description-md5: 6fa7b84091b0a35267bf9a607c4f5606
Description-sl: Pripomoček, ki vam omogoča iskanje po receptih napisanih v francoščini
 Gfaim je majhen pripomoček napisan z uporabo GTK+, ki vam omogoča
 enostavno iskanje po receptih s tipkanjem imena sestavine, ki jo želite.
 Podatkovna zbirka programa vsebuje več kot 10.000 receptov, vendar so
 napisani v francoščini.
 .
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko receptov za program Gfaim

Package: gliese
Description-md5: 5bcb1833d0c8b16542b0e6dafc0a2f9b
Description-sl: Podatki o zvezdah iz kataloga Third Catalogue of Nearby Stars
 Ta paket vsebuje katalog zvezd, ki vsebuje približno 3800 zapisov zvezd,
 vključno z znanimi zvezdami, ki so od Zemlje oddaljene manj kot 80
 svetlobnih let. Podatki so vzeti iz kazaloga Third Catalogue of Nearby
 Stars (začetna izdaja), Gliese in Jahreiss, 1991.
 .
 Podatke o zvezdah si lahko ogledate s programom StarPlot, ki je na voljo
 za Debian, vendar jih je mogoče uporabiti tudi z drugimi astronomskimi
 programi.

Package: gnuboy-sdl
Description-md5: d0afd5157478841c7d01808a8cbd6f99
Description-sl: Binarne datoteke SDL za gnuboy - posnemovalnik Game Boy
 Gnuboy je prenosljiv posnemovalnik prenosne igralne konzole Game Boy.
 Omogoča vam igranje večine iger, zasnovanih za Game Boy in Game Boy Color,
 na vašem PC-ju ali delovni postaji.
 .
 Ta paket vsebuje binarne datoteke SDL.

Package: gnuboy-x
Description-md5: 7dc3af652e412edd9627cb088cd2b13d
Description-sl: Binarne datoteke X za gnuboy - posnemovalnik Game Boy
 Gnuboy je prenosljiv posnemovalnik prenosne igralne konzole Game Boy.
 Omogoča vam igranje večine iger, zasnovanih za Game Boy in Game Boy Color,
 na vašem PC-ju ali delovni postaji.
 .
 Ta paket vsebuje binarne datoteke X.

Package: gsfonts-other
Description-md5: 0f1ed5e95626a4f2a7a5b131300d7c9b
Description-sl: Dodatne pisave za tolmač za Ghostscript
 Ta paket vsebuje različne pisave, vključno s cirilico, kano in pisavami,
 izpeljanimi iz prostih pisav Hershey z izboljšavami (kot je dodajanje
 znakov z naglasi) Thomasa Wolffa.

Package: gsl-doc-info
Description-md5: 3d51809619c4981a2493ba062223593f
Description-sl: Priročnik znanstvene knjižnice GNU (GSL) v obliki info
 Ta paket vsebuje datoteke info s priročnikom znanstvene knjižnice GNU
 (GSL), zbirko rutin na numerično preučevanje.
 .
 Priročnik je na voljo tudi v oblikah PostScript in HTML v paketih gsl-ref-
 psdoc in gsl-ref-html.

Package: gsl-doc-pdf
Description-md5: 982714ff4fe72ea7c3174796adac0baf
Description-sl: Priročnik znanstvene knjižnice GNU (GSL) v obliki PDF
 Ta paket vsebuje datoteko PDF s priročnikom znanstvene knjižnice GNU
 (GSL), zbirko rutin na numerično preučevanje.
 .
 Priročnik je na voljo tudi v oblikah PostScript in HTML v paketih gsl-ref-
 psdoc in gsl-ref-html.

Package: gstreamer1.0-fdkaac
Description-md5: 8a6ba7d84515005d9fd880d33f218f45
Description-sl: GStreamer FDK AAC plugins
 GStreamer je ogrodje pretakanja predstavnosti, ki je osnovano na grafih
 filtrov, ki upravljajo s podatki predstavnosti. Programi, ki uporabljajo
 ta odjemalec, lahko naredijo karkoli od realnočasovne obdelave zvoka do
 predvajanja videov in karkoli povezanega z predstavnostjo. Njegova
 arhitektura, osnovana na vstavkih, pomeni, da je nove vrste podatkov ali
 zmožnosti obdelave mogoče dodati z enostavno namestitvijo novih vstavkov.
 .
 Slabi vstavki GStreamer so zbirka vstavkov, ki niso dobri v primerjavi z
 ostalimi. Lahko so blizu dobre kakovosti, vendar jim morda nekaj manjka -
 dober pregled kode, dokumentacija, niz preizkusov, vzdrževalec ali obširna
 uporaba.
 .
 This package contains the FDK AAC plugins.

Package: hannah-foo2zjs
Description-md5: 17bd5e201d7e7be1fb42ba47260c88bd
Description-sl: Grafični prejemnik strojne programske opreme za paket foo2zjs
 Hannah je grafični prejemnik strojne programske opreme za paket foo2zjs. S
 seznama lahko izberete eno ali več strojnih programskih oprem, ki jih
 Hannah prejme in namesti.
 .
 Zavedajte se, da lahko s tem programom namestite tudi neproste programe.

Package: hevea-doc
Description-md5: b83859940e782488515bf98b94c58c01
Description-sl: Dokumentacija za program HeVeA
 HeVeA je zmogljiv in učinkovit prevajalnik iz LaTeX v HTML (in druge
 oblike).
 .
 Ta paket vsebuje vodič in referenčni priročnik v obliki HTML.

Package: hijra-applet
Description-md5: 67891ab343328c9ed3650b4a24bc7622
Description-sl: Aplet islamskega koledarja Hijri
 Aplet sistemske vrstice islamskega koledarja Hijri za GNOME (deluje tudi s
 KDE), ki uporablja algoritem Hijra avtorja Muyyada Saleha Alsadija, ki ga
 vsebuje paket python-hijra.
 .
 Ta algoritem je osnovan na operacijah celih števil za katere ni napak
 zaokrožanja (v primeru natančnih podanih koeficientov). Natančnost tega
 algoritma je osnovana na treh konstantah (p, q in a), kjer je p/q odstotek
 polnih mesecev [največji skupni delitelj p in q mora biti 1], ki je
 trenutno nastavljen na 191/360. To pomeni da je v 360 letih 191 mesecev,
 ki imajo 30 dni. Vsi ostali imajo 29 dni. Konstanta a je zamik.

Package: horae
Description-md5: 05d8479ad180769d9adf3591fc732120
Description-sl: Interaktivno grafično obdelovanje in preučevanje podatkov EXAFS
 ATHENA je interaktivno grafično orodje za obdelovanje in preučevanje
 podatkov EXAFS. Upravlja večino pogostih upravljanj podatkov, vključno z
 odstranjevanjem motenj, poravnavo, združevanjem, odstranjevanjem ozadja in
 Fourierjevimi transformacijami.
 .
 ARTEMIS je interaktivno grafično orodje za prileganje podatkov EXAFS z
 uporabo teoretičnih standardov iz FEFF in izpopolnjenega modeliranja
 podatkov, skupaj s prilagodljivim predočenjem podatkov in statistično
 analizo.
 .
 HEPHAESTUS je periodni sistem za spektroskopista rentgenske absorbcije.
 Vsebuje številne pripomočke, vključno s preglednicami absorbcijskih
 koeficientov in drugimi kemičnimi podatki.

Package: hyperspec
Description-md5: 51d7bf1353fb0967e7492a36a1d1a585
Description-sl: Common Lisp ANSI-standard Hyperspec
 To je namestilnik za standard ANSI za Common Lisp v različici HTML. Te
 strani so samo informativne in niso veljavne kot referenca, vendar so za
 vse namene dovolj dobra referenca za vsakodnevno delo.

Package: icc-profiles
Description-md5: a813c4019da545f80d6c517a0ad94817
Description-sl: Barvni profili ICC za uporabo s programi, ki se zavedajo barvnih profilov
 Upravljanje barv omogoča nadzorovano pretvorbo med barvno predstavitvijo
 vhodnih in izhodnih naprav in barvnih prostorov. Profili ICC so pomemben
 del upravljanja barv. To so podatkovne datoteke, ki predstavljajo
 preslikave med barvnim prostorom vhoda in izhoda določene naprave in od
 naprave agnostičnega prostora povezave profila (PCS) v skladu s standardi,
 ki jih je določil International Color Consortium (ICC). Ta paket vsebuje
 številne visoko kakovostne barvne profile ICC za uporabo s programom, ki
 se zaveda barvnih profilov kot so Scribus, Gimp, CinePaint, Krita ali
 Digikam. V splošnem je paket uporaben, če je bil program, ki ga uporablja,
 izgrajen s knjižnico podpore upravljanja barv kot je liblcms1 ali
 liblcms2-2. V nekaterih programih kot je Scribus morate za uporabo teh
 profilov eksplicitno omogočiti upravljanje barv.

Package: ifeffit
Description-md5: 910f116c8e14fa8d361b031b45896347
Description-sl: Vzajemni program analize XAFS
 IFEFFIT je interaktivni program za preučevanje XAFS. Združuje
 visokokakovostne algoritme preučevanja AUTOBK in FEFFIT z grafičnim
 prikazom podatkov XAFS in splošnim upravljanjem podatkov.
 .
 IFEFFIT comes as a command-line program, but the underlying functionality
 is available as a programming library. The IFEFFIT library can be used
 from C, Fortran, Tcl, and Perl.

Package: ifeffit-doc
Description-md5: 23588aa725d1361238e782379bbed9bc
Description-sl: Primeri in dokumentacija za IFEFFIT
 Ta paket vsebuje vso razpoložljivo dokumentacijo za IFEFFIT in programe
 njegovih sestavnih delov. Datoteke primerov za preučevanje podatkov EXAFS
 so zagotovljeni tudi kot vodiči.

Package: inform
Description-md5: 7da92c1bba6d10aa7858f4d527a4f5ee
Description-sl: Kodni prevajalnik za jezik interaktivnega leposlovja Inform (v6)
 Inform je objektno usmerjen jezik za besedilne pustolovske igre, ki so
 pogosto znane kot "interaktivno leposlovje". Datoteke zgodbe so prevedene
 v posebno obliko bajtne kode (Z-code), ki jo lahko poganjajo tolmači
 Z-code, ki obstajajo za več operacijskih sistemov.
 .
 Ta paket vsebuje:
  * kodni prevajalnik Inform
  * standardno knjižnico Inform
  * več uporabniško dostavljenih razširitev in modulov


Package: inform-docs
Description-md5: 578386cf20c0cfac72d8b646ef56e2a5
Description-sl: Dokumentacija za jezik interaktivnega leposlovja Inform (v6)
 Inform je objektno usmerjen jezik za besedilne pustolovske igre, ki so
 pogosto znane kot "interaktivno leposlovje". Datoteke zgodbe so prevedene
 v posebno obliko bajtne kode (Z-code), ki jo lahko poganjajo tolmači
 Z-code, ki obstajajo za več operacijskih sistemov.
 .
 Ta paket vsebuje:
  * priročnik Inform Designer (4. izdaja)
  * Začetniški vodič Inform


Package: iozone3
Description-md5: b437f538cf6e057f5e72b5f466c55cd6
Description-sl: Orodje za merjenje zmogljivosti diskov in datotečnih sistemov
 Program Iozone je uporaben za določanje zmogljivosti datotečnih sistemov.
 Preizkusi se V/I datotečnega sistema za naslednja opravila: branje,
 pisanje, ponovno branje, ponovno pisanje, branje nazaj, blokovno branje,
 fread, fwrite, naključno branje/pisanje, različici pread/pwrite.

Package: irpas
Description-md5: cbde3547a237ae47ecb99af35eddfefb
Description-sl: Zbirka za napad na protokol usmerjanja Internetwork
 This package contains a collection of programs used for advanced network
 operations, testing, and debugging.
 .
 CDP in injektorji poti so uporabni v proizvodnem omrežju. Za preizkus
 varnosti in požarnega zidu je na voljo več drugih orodij. Za splošno
 skrbniško skriptanje so na voljo orodja kot je netenum.
 .
 Like all powerful tools, it could cause great damage, so be careful.
 .
     * cdp - Cisco discovery protocol packet sender
     * igrp - IGRP route injector
     * ass - Autonomous system scanner
     * irdp - IRDP sender
     * irdpresponder - IRDP responder
     * itrace - ICMP based traceroute
     * tctrace - TCP SYN based traceroute
     * protos - ICMP based port scanner
     * netmask - Asks for netmask via ICMP
     * file2cable - Dumps any binary file direct to ethernet
     * dfkaa - Troubleshoot devices formerly known as Ascend (Pipeline, etc)
     * netenum - Ping scanner designed for shell scripts
     * hsrp - HSRP failover tester
     * icmp_redirect - ICMP redirection system
     * timestamp - ICMP timestamp requester
     * dhcpx - DHCP server "exerciser"


Package: isight-firmware-tools
Description-md5: 17c00d9904d218c9804739e81a19fe3e
Description-sl: Orodja za upravljanje s strojno programsko opremo Apple iSight
 Appleov vgrajen iSight zahteva strojno programsko opremo, ki jo je mogoče
 razširiti iz gonilnika Mac OS X USBVideo. Ta paket vsebuje orodja za
 razširjanje strojne programske opreme iz gonilnika in nameščanje pravil
 udev ter orodja za samodejno nalaganje strojne programske opreme, ko je to
 potrebno.
 .
 Zagotovljeno je tudi priročno orodje za pretvarjanje binarnih datotek
 strojne programske opreme v obliko Intel HEX. To je lahko kasneje potrebno
 za uporabo s splošnim nalagalnikom strojne programske opreme, kot je
 fxload.

Package: jhove
Description-md5: febe0cb6a55fdf2af5baf3d3965883ac
Description-sl: Okolje za preverjanje objektov JSTOR/Harvard
 Perform format-specific identification, validation, and characterization
 of digital objects.

Package: julius
Description-md5: 48e528a7ca400f12b7a08b90e5f87dae
Description-sl: Programnik za prepoznavo govora
 Julius je visoko zmogljiv programnik za stalno prepoznavo govora z velikim
 besediščem (LVCSR).
 .
 Podpira na N-gram osnovano narekovanje, razčlenjevanje, osnovano na
 slovnici DFA in na enem prehodu osnovano prepoznavanje posameznih besed.
 Odvisnosti vsebine telefonov so podprte do triphone. Izvede lahko
 večmodelno odkodiranje, prepoznavo s sočasno uporabo več LM-jev in AM-jev
 z enim procesorjem in podpira tudi hitro priklapljanje poljubnih modulov
 med izvajanjem.
 .
 Ta paket vsebuje izvedljive programe, niz orodij, ki so uporabni za
 izgradnjo prepoznavanja slovnice in nekaterih primerov (kot skript, ki
 uporablja Julius za izvajanje nekaterih preddoločenih ukazov).

Package: kcemu
Description-md5: bc08d35934d1ee9cbd3513221f2d6788
Description-sl: Posnemovalnik KC 85/4
 KCemu je posnemovalnik domačih računalnikov KC 85 in drugih
 mikroračunalnikov, osnovanih na Z80, kot so Z1013, LC80, Polycomputer 880
 in BIC A5105. Posnemovalnik podpira številno dodatno strojno opremo, na
 primer diskete in razširjene grafične module.
 .
 The Debian package does not contain the ROM images required to run the
 emulated machines. Please refer to the README.Debian file for more
 information.
 .
 Nekaj nadomestnih ključnih besed za odtise ROM: KC85, KC87, LC80, Z1013,
 A5105, Polycomputer 880
 .
 Za izvirne programe in splošne podatke o posnemanih računalniških sistemih
 si oglejte spletni strani http://www.kc-club.de/ in
 http://www.kc85emu.de/.

Package: kcemu-common
Description-md5: 7c3ce18196053e10d189f7b0cb465752
Description-sl: Posnemovalnik KC 85/4 - skupne datoteke
 KCemu je posnemovalnik domačih računalnikov KC 85 in drugih
 mikroračunalnikov, osnovanih na Z80, kot so Z1013, LC80, Polycomputer 880
 in BIC A5105. Posnemovalnik podpira številno dodatno strojno opremo, na
 primer diskete in razširjene grafične module.
 .
 Ta paket vsebuje datoteke, ki so skupne vsem arhitekturam.
 .
 Paket Debian ne vsebuje odtisov ROM, ki so potrebni za poganjanje
 posnemanih naprav. Za več podatkov si oglejte datoteko README.Debian.
 .
 Nekaj nadomestnih ključnih besed za odtise ROM: KC85, KC87, LC80, Z1013,
 A5105, Polycomputer 880
 .
 Za izvirne programe in splošne podatke o posnemanih računalniških sistemih
 si oglejte spletni strani http://www.kc-club.de/ in
 http://www.kc85emu.de/.

Package: kic
Description-md5: 1fb3eb6f319849a5e679555bc413d946
Description-sl: Izboljšan urejevalnik razporeditev KIC
 To je interaktivni urejevalnik grafike za risanje vzorcev, ki se
 uporabljajo za ustvarjanje mask litografijo (proizvajanje integriranih
 vezij).

Package: kubuntu-restricted-addons
Description-md5: d1762d094551b6ebca85a1049fc60dc1
Description-sl: Pogosto uporabljeni omejeni paketi za Kubuntu
 Ta paket je odvisen od nekaj pogosto uporabljenih paketov v odložiščih
 Universe in Multiverse.
 .
 Tega paketa ne smete namestiti neposredno. Namesto tega namestite paket
 kubuntu-restricted-extras.

Package: lgeneral
Description-md5: d3cd338c86e0144cd187ecea33e57ef8
Description-sl: strateška igra v slogu igre Panzer General
 LGeneral je potezna strateška igra, ki jo je močno navdihnila igra Panzer
 General. Igrate lahko posamezne scenarije ali celotne kampanije potezo za
 potezo proti človeškemu nasprotniku ali računalniku.
 .
 Vkopavanje, neenakomerna obramba, obrambni ogenj, stiki presenečenja,
 predaja, zaloge enot, vpliv vremena, okrepitve in druge možnosti
 prispevajo k taktični in strateški globini igre.
 .
 This is the game engine only. LGeneral requires lgeneral-data or lgc-pg,
 which converts the game data of the original Panzer General game, to
 function properly.

Package: lgrind
Description-md5: e778d4b85d8e66f0ea56130151afaeac
Description-sl: pretty printer for various programming languages
 LGrind je poudarjalnik skladnje za veliko število programskih jezikov, ki
 uporabljajo LaTeX. Je v obliki ločenega predopravilnika.
 .
 Ta licenca ni prosta, saj vsebuje člen o prepovedi prodaje. Namesto tega
 lahko uporabite paket 'listings', ki je prost. Poskuša biti zmožen branja
 določil jezika programa LGrind. Po drugi strani je izpis programa LGrind
 lepši, še posebej, če ne uporabljate pisave Monospace.

Package: libclamunrar
Description-md5: cf0a518e1367a7cff81c7549b758d9d4
Description-sl: Protivirusni pripomoček za Unix - podpora za unrar
 Clam AntiVirus is an anti-virus toolkit for Unix. The main purpose of this
 software is the integration with mail servers (attachment scanning). The
 package provides a flexible and scalable multi-threaded daemon in the
 clamav-daemon package, a command-line scanner in the clamav package, and a
 tool for automatic updating via the Internet in the clamav-freshclam
 package. The programs are based on libclamav11, which can be used by other
 software.
 .
 This metapackage depends on the current libclamunrarX binary library to
 ensure a new libclamunrarY will be installed after a soname update.

Package: libclamunrar11
Description-md5: 917a2a3c171f190c6df62b894d3d9153
Description-sl: Protivirusni pripomoček za Unix - podpora za unrar
 Clam AntiVirus is an anti-virus toolkit for Unix. The main purpose of this
 software is the integration with mail servers (attachment scanning). The
 package provides a flexible and scalable multi-threaded daemon in the
 clamav-daemon package, a command-line scanner in the clamav package, and a
 tool for automatic updating via the Internet in the clamav-freshclam
 package. The programs are based on libclamav11, which can be used by other
 software.
 .
 Ta paket vsebuje podporo za stisnjene datoteke RAR in poštne priloge.
 Podpora bo na voljo, ko bo ta paket nameščen in bo clamd ali krajevni
 clamscan ponovno zagnan.

Package: libcuneiform-dev
Description-md5: 7046bf817ffe877db810a190403141b4
Description-sl: Večjezikovni sistem OCR (razvoje)
 Cuneiform je sistem OCR. Poleg prepoznave besedila izvede tudi preučevanje
 razporeditve in prepoznavanje oblike besedila.
 .
 Podprti so naslednji jeziki: bolgarščina, katalonščina, češčina, danščina,
 nizozemščina, angleščina, estonščina, francoščina, nemščina, madžarščina,
 italijanščina, latviščina, litvanščina, poljščina, portugalščina,
 romunščina, ruščina, srbščina, slovenščina, španščina, švedščina, turščina
 in ukrajinščina.
 .
 Ta paket vsebuje razvijalske podporne datoteke

Package: libcuneiform0
Description-md5: ad62c1ac6c378f4a10018e9ddaa3a97c
Description-sl: Večjezikovni sistem OCR (souporabljena knjižnica)
 Cuneiform je sistem OCR. Poleg prepoznave besedila izvede tudi preučevanje
 razporeditve in prepoznavanje oblike besedila.
 .
 Podprti so naslednji jeziki: bolgarščina, katalonščina, češčina, danščina,
 nizozemščina, angleščina, estonščina, francoščina, nemščina, madžarščina,
 italijanščina, latviščina, litvanščina, poljščina, portugalščina,
 romunščina, ruščina, srbščina, slovenščina, španščina, švedščina, turščina
 in ukrajinščina.
 .
 Ta paket vsebuje souporabljeno knjižnico.

Package: libfaac-dev
Description-md5: 34e55010e3673cbd01ecd96cd574d525
Description-sl: Zvočni kodirnik AAC (razvoj)
 Projekt FAAC vključuje AAC kodirnik FAAC in odkodirnik FAAD2. Podpira več
 vrst predmetov MPEG-4 (LC, Main, LTP, HE, AAC, PS) in vrst datotek (ADTS
 AAC, surovi AAC, MP4), večkanalno (od)kodiranje brez presledkov kot tudi
 oznake metapodatkov MP4. Kodeki so združljivi z zvočnimi programi, ki se
 držijo standardov in uporabljajo enega ali več teh profilov.
 .
 Ta paket vsebuje razvojne datoteke.

Package: libfaac0
Description-md5: 8b55ae661ddd6656bba4bebe4dcfb7fa
Description-sl: Zvočni kodirnik AAC (knjižnica)
 Projekt FAAC vključuje AAC kodirnik FAAC in odkodirnik FAAD2. Podpira več
 vrst predmetov MPEG-4 (LC, Main, LTP, HE, AAC, PS) in vrst datotek (ADTS
 AAC, surovi AAC, MP4), večkanalno (od)kodiranje brez presledkov kot tudi
 oznake metapodatkov MP4. Kodeki so združljivi z zvočnimi programi, ki se
 držijo standardov in uporabljajo enega ali več teh profilov.
 .
 This package contains the shared library and an extra library with support
 for Digital Radio Mondiale (DRM).

Package: libfishcamp-dev
Description-md5: 69bba66afa600749c1d0954495cfc563
Description-sl: library for cameras made by Fishcamp Engineering - development files
 This package contains a library for CCD cameras made by Fishcamp
 Engineering.
 .
 Ta paket vsebuje razvojne datoteke.

Package: libfishcamp1
Description-md5: 452b42a47b896b8da145bcedd5b82d1a
Description-sl: library for cameras made by Fishcamp Engineering
 This package contains a library for CCD cameras made by Fishcamp
 Engineering.
 .
 Ta paket vsebuje knjižnico.

Package: libforms-doc
Description-md5: 2d31b9908f0fcc2b4d5add43805bddf9
Description-sl: Dokumentacija za knjižnico grafičnega vmesnika XForms
 Ta paket vsebuje dokumentacijo PDF in HTML za knjižnico XForms.

Package: libifeffit-perl
Description-md5: e6edcbfcf9214ca2748ec5d9024356e5
Description-sl: Razširitve Perl za IFEFFIT
 IFEFFIT je interaktivni program za preučevanje XAFS. Združuje
 visokokakovostne algoritme preučevanja AUTOBK in FEFFIT z grafičnim
 prikazom podatkov XAFS in splošnim upravljanjem podatkov.
 .
 Ta paket vsebuje vmesnik za IFEFFIT iz Perl.

Package: libinovasdk-dev
Description-md5: 6d50fd32d9b0ac52e8449bc25ada72c8
Description-sl: library for cameras made by i.Nova Technologies - development files
 This package contains the SDK for i.Nova Technologies Cameras.
 .
 Ta paket vsebuje razvojne datoteke.

Package: libinovasdk1
Description-md5: 1265d3bd9ff0492344473f757d24bb8b
Description-sl: library for cameras made by i.Nova Technologies
 This package contains the SDK for i.Nova Technologies Cameras.
 .
 Ta paket vsebuje knjižnico.

Package: libjulius-dev
Description-md5: 8340bbfbc66a4126b71d3fc9b418b072
Description-sl: Programnik za prepoznavo govora (razvojne datoteke)
 Julius je visoko zmogljiv programnik za stalno prepoznavo govora z velikim
 besediščem (LVCSR).
 .
 Podpira na N-gram osnovano narekovanje, razčlenjevanje, osnovano na
 slovnici DFA in na enem prehodu osnovano prepoznavanje posameznih besed.
 Odvisnosti vsebine telefonov so podprte do triphone. Izvede lahko
 večmodelno odkodiranje, prepoznavo s sočasno uporabo več LM-jev in AM-jev
 z enim procesorjem in podpira tudi hitro priklapljanje poljubnih modulov
 med izvajanjem.
 .
 Ta paket vsebuje datoteke glave in statične knjižnice za razvoj programov,
 ki uporabljajo Julius.

Package: libmath-random-perl
Description-md5: fdd268f5a66d1987e53bdfde50bcb4eb
Description-sl: Zbirka ustvarjalnikov naključnih števil za Perl
 Math::Random je Perl predelava C-različice knjižnice randlib, zbirke rutin
 za ustvarjanje naključnih števil. Ta podpira vse distribucije iz katerih
 različici Fotran in C ustvarita števila. Nekatere zmožnosti niso
 vključene, vključno z več pripomočki za ustvarjanje/razdeljevanje in
 protiteznim ustvarjanjem naključnih števil. Te so skupaj z nekaterimi
 vključenimi distribucijami zanimive le za zelo napredne uporabnike.

Package: libmyth
Description-md5: 6233f3ed93adc17b7f228bed7bd3b300
Description-sl: Skupna koda knjižnice za MythTV in dodatne module (izvajalne datoteke)
 MythTV zagotavlja poenoten grafični vmesnik za snemanje in ogled
 televizijskih programov. Za več podrobnosti si oglejte paket mythtv.
 .
 Ta paket vsebuje souporabljeno knjižnico libmyth, ki jo uporabljajo
 različni sestavni deli sistema.

Package: libmyth-dev
Description-md5: cdf4db9954271d33355a9e9377695b78
Description-sl: Skupna koda knjižnice za MythTV in dodatne module (razvojne datoteke)
 MythTV zagotavlja poenoten grafični vmesnik za snemanje in ogled
 televizijskih programov. Za več podrobnosti si oglejte paket mythtv.
 .
 Ta paket vsebuje datoteke, ki so potrebne za razvoj programov, ki
 uporabljajo knjižnico libmyth (na primer različni dodatki za MythTV)

Package: libmyth-python
Description-md5: e74f71cc545d1603c31c2c2484b1f629
Description-sl: Python library to access some MythTV features
 MythTV zagotavlja poenoten grafični vmesnik za snemanje in ogled
 televizijskih programov. Za več podrobnosti si oglejte paket mythtv.
 .
 This package contains files needed for some python MythTV add-ons.

Package: libmythtv-perl
Description-md5: abed8d145058a1b7809da40480d7d587
Description-sl: Perl library to access some MythTV features
 MythTV zagotavlja poenoten grafični vmesnik za snemanje in ogled
 televizijskih programov. Za več podrobnosti si oglejte paket mythtv.
 .
 Ta paket vsebuje datoteke, ki jih potrebujejo nekateri dodatki Perl
 MythTV, kot sta nuvexport ali mythrename.pl.

Package: libnccl-dev
Description-md5: a6573a9c1a486a170188e96ac33fa6c6
Description-sl: NVIDIA Optimized primitives for inter-GPU communication
 NCCL (pronounced "Nickel") is a stand-alone library of standard
 communication routines for GPUs, implementing all-reduce, all-gather,
 reduce, broadcast, reduce-scatter, as well as any send/receive based
 communication pattern. It has been optimized to achieve high bandwidth on
 platforms using PCIe, NVLink, NVswitch, as well as networking using
 InfiniBand Verbs or TCP/IP sockets. NCCL supports an arbitrary number of
 GPUs installed in a single node or across multiple nodes, and can be used
 in either single- or multi-process (e.g., MPI) applications.
 .
 Ta paket vsebuje razvojne datoteke.

Package: libopenzwave1.6t64
Description-md5: 6fd563f922d2ce455d13cf7e75020bb2
Description-sl: API to use a Z-Wave controller
 OpenZWave is an open-source, cross-platform library designed to enable
 anyone to add support for Z-Wave home-automation devices to their
 applications, without requiring any in depth knowledge of the Z-Wave
 protocol.
 .
 Ta paket vsebuje knjižnico.

Package: libparmetis-dev
Description-md5: 839c770f477cb92f6af09275d807c484
Description-sl: Knjižnice razdeljevanja vzporednih grafov in urejanje redkih matrik (razvojne datoteke)
 ParMetis izračuna razdelke najmanjšega izraza grafov in vzporednih mrež in
 uredi spremenljivke za najmanjšo zapolnitev z uporabo neposrednih
 reševalnikov za redke matrike. Vse to naredi vzporedno in lahko tudi
 učinkovito ponovno razdeli graf ali mrežo katere povezljivost se je
 spremenila.
 .
 Ta paket vsebuje datoteke, potrebne za razvoj programov s ParMetis.

Package: libparmetis4.0
Description-md5: 17a6686f47a3b63f4328881bffab697b
Description-sl: Knjižnice razdeljevanja vzporednih grafov in urejanje redkih matrik (souporabljene knjižnice)
 ParMetis izračuna razdelke najmanjšega izraza grafov in vzporednih mrež in
 uredi spremenljivke za najmanjšo zapolnitev z uporabo neposrednih
 reševalnikov za redke matrike. Vse to naredi vzporedno in lahko tudi
 učinkovito ponovno razdeli graf ali mrežo katere povezljivost se je
 spremenila.
 .
 Ta paket vsebuje souporabljene knjižnice ParMetis.

Package: librhvoice-dev
Description-md5: 592183b413424a1e0cd8d363a305293b
Description-sl: RHVoice speech synthesizer - development files
 RHVoice uses statistical parametric synthesis. It relies on existing open
 source speech technologies (mainly HTS and related software).
 .
 Voices are built from recordings of natural speech. They have small
 footprints, because only statistical models are stored on users'
 computers. And though the voices lack the naturalness of the synthesizers
 which generate speech by combining segments of the recordings themselves,
 they are still very intelligible and resemble the speakers who recorded
 the source material.
 .
 Initially, RHVoice could speak only Russian. Now it also supports English,
 Esperanto and Georgian. In theory, it is possible to implement support for
 other languages, if all the necessary resources can be found or created.
 .
 Ta paket vsebuje razvojne datoteke.

Package: libricohcamerasdk
Description-md5: d495557e05f9003007d774a153081012
Description-sl: library for Ricoh cameras
 This package contains libraries to use Ricoh cameras. Particularly Pentax
 cameras in PTP mode can be controlled with the corresponding INDI driver.
 .
 Ta paket vsebuje knjižnico.

Package: libsbig-dev
Description-md5: f41c042013d0f7b67dc36c844acd6798
Description-sl: SBIG Universal Library Driver - development files
 Uradni splošni gonilnik knjižnice Santa Barbra Instrument Group (SBIG)
 uporabljajo programi za dostop do vzporednih vrat, USB in Ethernet
 različic CCD kamer ter koles filtrov, vključno s fotoaparati SBIG
 ST-7/8/9/10/2K, ST-L in ST-402/1603/3200. Strojna programska oprema je
 vključena za vse razrede fotoaparatov.
 .
 This package includes development headers.

Package: libsbig4
Description-md5: ea06ab17aeb3a3ce04df8ba13666baaa
Description-sl: Splošni gonilnik knjižnice Santa Barbra Instrument Group (SBIG)
 Uradni splošni gonilnik knjižnice Santa Barbra Instrument Group (SBIG)
 uporabljajo programi za dostop do vzporednih vrat, USB in Ethernet
 različic CCD kamer ter koles filtrov, vključno s fotoaparati SBIG
 ST-7/8/9/10/2K, ST-L in ST-402/1603/3200. Strojna programska oprema je
 vključena za vse razrede fotoaparatov.

Package: libstar-parser-perl
Description-md5: d54e47338677ec829b7e74424901633b
Description-sl: S STAR združljiv razčlenjevalnik podatkovnih datotek za Perl
 Ta distribucija vsebuje module Perl za razčlenjevanje s STAR združljivih
 podatkovnih datotek in slovarjev, na primer podatkovnih datotek in
 slovarjev CIF ali mmCIF. Čeprav ta orodja niso omejena na datoteke CIF ali
 mmCIF, ne dovolijo prisotnosti ugnezdenih zank.
 .
 V tej distribuciji so vključeni naslednji moduli:
 .
    STAR::Parser
    STAR::DataBlock
    STAR::Dictionary
    STAR::Writer
    STAR::Checker
    STAR::Filter


Package: libtriangle-1.6
Description-md5: 02f51b517c8922c4b424f7d85dc151f6
Description-sl: High-quality 2-D mesh generator -- shared libraries
 Triangle je knjižnica/program za mreženje 2-D površin in mnogoterosti.
 .
 Ta paket vsebuje souporabljeno knjižnico.

Package: libtriangle-dev
Description-md5: d16186b7d50390fd7e2a6d585d4044b5
Description-sl: High-quality 2-D mesh generator -- development files
 Triangle je knjižnica/program za mreženje 2-D površin in mnogoterosti.
 .
 Ta paket vsebuje statično knjižnico, glave in simbolno povezavo
 souporabljene knjižnice, ki so potrebne za kodno prevajanje programov s
 knjižnico triangle.

Package: libttspico-data
Description-md5: bfcf6e28cfddab51239c192d23e97393
Description-sl: TTS majhnega prstnega odtisa (lingware)
 The SVOX Pico engine is a software speech synthesizer for German, English
 (GB and US), Spanish, French and Italian.
 .
 SVOX proizvaja jasen in razločen govor, ki ga omogočajo algoritmi Hidden
 Markov Model (HMM).
 .
 Ta paket vsebuje jezikovne datoteke (lingware).

Package: libttspico-dev
Description-md5: 15cad2e78f025cf33a9d80ef1f97a36c
Description-sl: TTS majhnega prstnega odtisa (razvojne datoteke)
 The SVOX Pico engine is a software speech synthesizer for German, English
 (GB and US), Spanish, French and Italian.
 .
 SVOX proizvaja jasen in razločen govor, ki ga omogočajo algoritmi Hidden
 Markov Model (HMM).
 .
 Ta paket vsebuje datoteke, potrebne za razvoj.

Package: libttspico-utils
Description-md5: a3a665a93c1772196169b02fd111b8c5
Description-sl: TTS majhnega prstnega odtisa (binarne datoteke)
 The SVOX Pico engine is a software speech synthesizer for German, English
 (GB and US), Spanish, French and Italian.
 .
 SVOX proizvaja jasen in razločen govor, ki ga omogočajo algoritmi Hidden
 Markov Model (HMM).
 .
 This package contains binary files including pico2wave.

Package: libttspico0t64
Description-md5: 1553bd5b049c4d4386292cefabdf0ea3
Description-sl: TTS majhnega prstnega odtisa (knjižnica)
 The SVOX Pico engine is a software speech synthesizer for German, English
 (GB and US), Spanish, French and Italian.
 .
 SVOX proizvaja jasen in razločen govor, ki ga omogočajo algoritmi Hidden
 Markov Model (HMM).
 .
 Ta paket vsebuje knjižnico.

Package: libvideo-info-perl
Description-md5: 644e90d63ab098c2420d59e2008c51ea
Description-sl: Modul Perl za proučevanje video datotek
 Video::Info je modul za delo z video datotekami. Odpre lahko datoteke in
 določi njihovo najverjetnejšo vrsto in nato izvleče podatke, kot so
 dolžina predvajanja, bitna hitrost, ločljivost, mere, itd.
 .
 Trenutno obstaja podpora za MPEG, AVI, ASF in RIFF. V modulu izvornega
 projekta obstaja podpora za Quicktime, ki je bila v Debianu onemogoča, ker
 ni trenutnega paketa za OpenQuicktime. V primeru, da želite videti podporo
 za to, pošljite poročilo o hrošču.

Package: libydpdict2
Description-md5: 6f0652e06ffab3cfa83214c12b0e9cd9
Description-sl: library for reading Collins dictionaries
 Ta knjižnica programom omogoča enostavno branje slovarjev, ki jih razširja
 Young Digital Planet (angleško-poljski/poljsko-angleški in/ali nemško-
 poljski/poljsko-nemški).
 .
 Ta paket vsebuje le knjižnico, vendar ne vsebuje slovarjev. Za njeno
 uporabo boste potrebovali kopijo slovarja iz YDP in program, ki lahko to
 knjižnico uporabi (na primer ydpdict).

Package: libydpdict2-dev
Description-md5: 7528115c0533b0012a891c25dc9041d6
Description-sl: library for reading Collins dictionaries - development files
 Ta knjižnica programom omogoča enostavno branje slovarjev, ki jih razširja
 Young Digital Planet (angleško-poljski/poljsko-angleški in/ali nemško-
 poljski/poljsko-nemški).
 .
 Ta paket vsebuje le datoteke, potrebne za kodno prevajanje programov, ki
 uporabljajo knjižnico libydpdict.

Package: lmbench
Description-md5: 16ef9cd071706d88856f52a3f554eced
Description-sl: Pripomočki za merjenje zmogljivosti sistemov UNIX
 LMbench je zbirka pripomočkov za preizkus zmogljivosti sistema UNIX, ki
 proizvede podrobne rezultate, kot tudi orodja za njihovo obdelovanje.
 Vključuje zbirko mikropreizkusov, ki merijo nekaj osnovnih metrik
 operacijskega sistema in strojne opreme:
 .
  * file reading and summing
  * memory bandwidth while reading, writing and copying
  * copying data through pipes
  * copying data through Unix sockets
  * reading data through TCP/IP sockets


Package: lmbench-doc
Description-md5: f1340ee554d5fbfef0994460bf33bee6
Description-sl: Dokumentacija za zbirko merjenja zmogljivosti LMbench
 Ta paket vsebuje vso dokumentacijo, vključeno z zbirko za merjenje
 zmogljivosti LMbench. To vključuje:
 .
  * references to published articles
  * presentations made by lmbench authors
  * the rebuttal of an article claiming lmbench is flawed


Package: lubuntu-restricted-addons
Description-md5: 3ca2daeb7a1420404b38ae87c79c29cb
Description-sl: Pogosto uporabljeni omejeni paketi za Lubuntu
 Ta paket je odvisen od nekaterih pogosto uporabljenih paketov v odložiščih
 Lubuntu Universe in Multiverse.
 .
 Tega paketa ne smete namestiti neposredno. Namesto tega namestite paket
 lubuntu-restricted-extras.

Package: madfuload
Description-md5: 92a489a05411bffa4e037ace27fbdcb7
Description-sl: Nalagalnik strojne programske opreme za zvočne naprave M-Audio DFU
 Ta paket vam omogoča uporabo zvočnih naprav M-Audio DFU na Linuxu. Te
 naprave zahtevajo prejem strojne programske opreme, preden lahko sistemski
 gonilnik (na primer snd-usb-audio, ki je v sklopu programa ALSA) do njih
 dostopa.
 .
 Supported devices:
  - Sonica
  - Ozone
  - MobilePre USB (some newer models work without the loader)
  - Transit
  The loader is not required for some newer models of the above devices, like the Ozone Academic.


Package: mame-extra
Description-md5: 35baa04e70a76083d21e320c835f737b
Description-sl: Additional files for the Multiple Arcade Machine Emulator (MAME)
 MAME je posnemovalnik strojne opreme: deluje kot številne arkadne naprave.
 Ta program ni igra, vendar lahko z odtisi ROM izvaja celoten sistem starih
 arkadnih iger. Ti ROM-i so avtorsko zaščiteni. V večini primerov jih ni
 legalno uporabljati, če niste lastnik arkadnega stroja.
 .
 This package provides additional data files for the MAME arcade emulator:
  nplayers.ini -- provide information about multi-player support
  history.dat -- provides a brief historical overview of each game


Package: manpages-posix
Description-md5: bebba789d7556a5d3bb41a68c74536d8
Description-sl: Strani priročnik o uporabi sistema POSIX
 Ta paket vsebuje strani priročnika za pripomočke POSIX in jih obdrži v
 odseku 1 (z razširitvijo 1posix) spletnega priročnika.

Package: manpages-posix-dev
Description-md5: 0df35d08fd332d72043312433a0bd2b2
Description-sl: Strani priročnika o uporabi sistema POSIX za razvoj
 Ta strani man opišejo programerski vmesnik POSIX, vključno s tema dvema odsekoma:
    7 = datoteke glave POSIX (z razširitvijo 7posix)
    3 = klici knjižnice POSIX (z razširitvijo 3posix)


Package: matlab-gdf
Description-md5: e6b3ac7570a50044c7b97d7c7cb7550c
Description-sl: Knjižnica VI za GDF -- vmesnik Matlab
 GDF (splošna oblika podatkov za biosignale) je namenjena za zagotavljanje
 splošne shrambe za biosignale kot so EEG, ECG, MEG itd.
 .
 Ta paket izgradi vezave Matlab za GDF ob času namestitve. Ta paket je
 odvisen od Matlab -- komercialnega programa, ki ga morate dobiti in
 namestiti ločeno.

Package: matlab-support
Description-md5: 043f431da8db6fad67528f4d0d2174d2
Description-sl: vključitev v distribucijo za krajevne namestitve MATLAB
 Ta paket ne namesti MATLAB. Obstoječo namestitev MATLAB nastavi tako, da
 se bolj udobno vključi v namestitev Debiana.
 .
 Trenutno zagotavlja /usr/bin/matlab skozi sistem alternatives in ponuja
 način obhoda nezdružljivosti med knjižnicami, ki so vključene v MATLAB in
 sistemskimi knjižnicami in zagotavlja pripomoček pomoči, ki naj bi ga
 uporabili drugi paketi za kodno prevajanje razširitev MEX.
 .
 Ta paket namestite, če želite, da se vaša namestitev MATLAB obnaša kot
 običajen paket Debian. Drugi paketi so lahko od tega odvisni, če namestijo
 kodo MATLAB, na primer za kodno prevajanje razširitev MEX.

Package: mbrola
Description-md5: ec127a8485012c20e1be3f87d968badb
Description-sl: Večjezikovni programski sintetizator zvoka
 Mbrola je fonemizator Thierrya Dutoita za večjezikovno sintezo govora.
 Različne podatkovne zbirke diphone so v različnih paketih, vendar morajo
 biti uporabljene z in le z Mbrolo zaradi licence. Preberite si datoteko z
 avtorskimi pravicami za podrobnosti.
 .
 Mbrola ne zagotavlja polnega TTS-ja. Je sintetizator zvoka osnovan na
 koncentraciji difonov. Kot vhod vzame seznam fonemov skupaj s podrobnostmi
 prosodic (trajanje fonemov in koščkom podoben linearen opis višine) in
 proizvede vzorce govora na 16 bitih (linearno) ob frekvenci vzorčenja
 podatkovne zbirke diphone.
 .
 Mbrola uporabite skupaj s Freephone, cicero ali espeak za celoten
 besedilo-v-govor v angleščini

Package: mbrola-af1
Description-md5: 45c04f2896fe6010eee87e59c402611f
Description-sl: Moški glas afrikaanščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone afrikaanščine v okviru projekta
 MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja moški glas afrikaanščine za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-br1
Description-md5: b26a18b65acf95c11ed143d760a8a5de
Description-sl: Moški glas brazilske portugalščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone brazilske portugalščine v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja moški glas brazilske portugalščine za uporabo s programom
 MBROLA.

Package: mbrola-br2
Description-md5: 07a559b098e64138cc76a762c8c3db5d
Description-sl: Brazilian Portuguese female voice for Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone brazilske portugalščine v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 It provides a Brazilian Portuguese female voice to be used with the MBROLA
 program.

Package: mbrola-br3
Description-md5: b26a18b65acf95c11ed143d760a8a5de
Description-sl: Moški glas brazilske portugalščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone brazilske portugalščine v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja moški glas brazilske portugalščine za uporabo s programom
 MBROLA.

Package: mbrola-br4
Description-md5: 07a559b098e64138cc76a762c8c3db5d
Description-sl: Brazilian Portuguese female voice for Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone brazilske portugalščine v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 It provides a Brazilian Portuguese female voice to be used with the MBROLA
 program.

Package: mbrola-cr1
Description-md5: b755a2e96548919c7f3c3e13aa4142b5
Description-sl: Moški glas hrvaščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone hrvaščine v okviru projekta
 MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja moški glas hrvaščine za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-cz1
Description-md5: e7779fb190cbea27684574069e8e1a96
Description-sl: Czech female voice for Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone češčine v okviru projekta
 MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 It provides a Czech female voice to be used with the MBROLA program.

Package: mbrola-cz2
Description-md5: e6994379f70599765b4ff74b098db346
Description-sl: Moški glas češčine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone češčine v okviru projekta
 MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja moški glas češčine za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-de1
Description-md5: 801390ff97d6389517ac334fe6fc5a53
Description-sl: Ženski glas nemščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone namščine v okviru projekta
 MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja ženski glas nemščine za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-de2
Description-md5: 07164727bc69bc13aae1272a5ba0313e
Description-sl: Moški glas nemščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone namščine v okviru projekta
 MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja moški glas nemščine za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-de3
Description-md5: 801390ff97d6389517ac334fe6fc5a53
Description-sl: Ženski glas nemščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone namščine v okviru projekta
 MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja ženski glas nemščine za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-de4
Description-md5: 07164727bc69bc13aae1272a5ba0313e
Description-sl: Moški glas nemščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone namščine v okviru projekta
 MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja moški glas nemščine za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-de5
Description-md5: 801390ff97d6389517ac334fe6fc5a53
Description-sl: Ženski glas nemščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone namščine v okviru projekta
 MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja ženski glas nemščine za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-de6
Description-md5: 1e78699771261beaa8ccaff7c69c5999
Description-sl: Moški glas nemščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone namščine v okviru projekta
 MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 DE6 je moški nemški glas diphone ustvarjen v sklopu EU projekta NECA
 (IST-2000-28580) s ciljem primernosti za prilagodljivo sintezo izraznega
 govora.
 .
 Glavna zmožnost DE6 je vsebovanje celotnega niza diphone treh različnih
 kakovosti zvoka, ki jih določa njihov vokalni trud, nizek trud ("mehak
 glas"), srednji trud ("običajen ali modalni glas") in visok trud ("glasen
 glas").
 .
 This diphone database was recorded jointly by the Institute of Phonetics
 at Saarland University and by the Language Technology Department at DFKI,
 Saarbrücken.

Package: mbrola-de7
Description-md5: 801390ff97d6389517ac334fe6fc5a53
Description-sl: Ženski glas nemščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone namščine v okviru projekta
 MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja ženski glas nemščine za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-en1
Description-md5: 58c38183cd5c4dc361473ff1f2cd9fa2
Description-sl: Moški glas britanske angleščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje angleško podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Ta paket vsebuje moški glas britanske angleščine (znan kot "Rogerjev
 glas") za uporabo s programom Mbrola. Izgrajen je bil z izvirnimi difoni
 Roger, ki jih je na voljo dal CSTR, Univerza v Edinburghu kot del
 njihovega splošnega sistema besedilo v govor Festival.
 .
 http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival.html
 .
 Vhodne datoteke uporabljajo fonetski zapis SAMPE v drugih podatkovnih
 zbirkah Mbrola. Ta paket zagotavlja tudi dopisništvo s fonetskim zapisom
 MRPA, ki ga uporablja izvirna distribucija Rogerjevega glasu v sistemu
 Festival TTS.

Package: mbrola-es1
Description-md5: 07cf405b5fb975b987d7cbce7c4e4736
Description-sl: Moški glas španščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje špansko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja španski moški glas za uporabo s programom MBROLA.
 .
 Vhodne datoteke uporabljajo zapis SAMPA (Fonetična abeceda SAM) kot ga
 priporoča projekt EEC-SAM, a z nekaj manjšimi spremembami.

Package: mbrola-es2
Description-md5: 7a18739caaba1a06994ac7cc36e1538d
Description-sl: Moški glas španščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje špansko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja španski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-es3
Description-md5: c83f0ee836fa94fb12e97110470d46ad
Description-sl: Spanish female voice for Mbrola
 Ta paket vsebuje špansko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 It provides a Spanish female voice to be used with the MBROLA program.

Package: mbrola-es4
Description-md5: 7a18739caaba1a06994ac7cc36e1538d
Description-sl: Moški glas španščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje špansko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja španski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-fr1
Description-md5: b37eb4aba52be6b911e48d956ec3f4eb
Description-sl: Moški glas francoščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje francosko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja francoski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-fr2
Description-md5: cc9e699394e2d985dbc0cc85fab2915b
Description-sl: Ženski glas francoščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje francosko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja ženski francoski glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-fr3
Description-md5: b37eb4aba52be6b911e48d956ec3f4eb
Description-sl: Moški glas francoščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje francosko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja francoski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-fr4
Description-md5: 31cce834a748193d3400d7a43b5ae082
Description-sl: Ženski glas francoščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje francosko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja ženski francoski glas za uporabo s programom MBROLA.
 .
 Vhodne datoteke uporabljajo zapis SAMPA (fonetska abeceda SAM) kot jo
 priporoča projekta EEC-SAM.

Package: mbrola-fr6
Description-md5: b37eb4aba52be6b911e48d956ec3f4eb
Description-sl: Moški glas francoščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje francosko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja francoski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-gr1
Description-md5: e70bf630f8b28711efeaa42209ba1574
Description-sl: Moški glas grščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje grško podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja grški moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-gr2
Description-md5: e70bf630f8b28711efeaa42209ba1574
Description-sl: Moški glas grščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje grško podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja grški moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-hu1
Description-md5: 35110cb8e60a53be301d5873215deee5
Description-sl: Moški glas madžarščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje madžarsko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja madžarski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-id1
Description-md5: e3e6089af0d2686e42d50345f6c1a0af
Description-sl: Moški glas indonezijščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje indonezijsko podatkovno zbirko diphone, ki je
 zagotovljena v okviru projekta MBROLA. Oglejte si
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja indonezijski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-it1
Description-md5: 8bcdff42357114709c8947080764aa67
Description-sl: Moški glas italijanščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje italijansko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena
 v okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja italijanski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-it2
Description-md5: b6d4bc9b08c185cf14098f63aff7de0b
Description-sl: Ženski glas italijanščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje italijansko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena
 v okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja italijanski ženski glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-it3
Description-md5: 8bcdff42357114709c8947080764aa67
Description-sl: Moški glas italijanščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje italijansko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena
 v okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja italijanski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-it4
Description-md5: b6d4bc9b08c185cf14098f63aff7de0b
Description-sl: Ženski glas italijanščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje italijansko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena
 v okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja italijanski ženski glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-la1
Description-md5: 5f084b8558f61ee6c618db76625952ac
Description-sl: Moški glas latinščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje latinsko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja latinski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-nl1
Description-md5: 34360fda73cbdf6939e4333f34d1b6a3
Description-sl: Moški glas nizozemščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje nizozemsko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena
 v okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja nizozemski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-nl2
Description-md5: 34360fda73cbdf6939e4333f34d1b6a3
Description-sl: Moški glas nizozemščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje nizozemsko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena
 v okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja nizozemski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-nl3
Description-md5: 6af3b2bca20c81f899787d454bbad2d6
Description-sl: Dutch female voice for Mbrola
 Ta paket vsebuje nizozemsko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena
 v okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 It provides a Dutch female voice to be used with the MBROLA program.

Package: mbrola-pl1
Description-md5: 800a36ae67e74cef402416686a5bbacb
Description-sl: Moški glas polščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje poljsko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja poljski ženski glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-pt1
Description-md5: 3b749adcb9cf977b5d3a30c08e23ac17
Description-sl: Moški glas evropske portugalščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone evropske portugalščine, ki je
 zagotovljena v okviru projekta MBROLA. Oglejte si
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja ženski glas evropske portugalščine za uporabo s programom
 MBROLA.

Package: mbrola-ro1
Description-md5: 124ce3cd7a12c8af23a5236549e6b23a
Description-sl: Moški glas romunščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje romunsko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja romunski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-sw1
Description-md5: f70877a2eb2fe44fab91f86a0409f8ab
Description-sl: Moški glas švedščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje švedsko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja švedski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-sw2
Description-md5: 099764935e3b8af0377da2d8549c63f4
Description-sl: Ženski glas švedščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje švedsko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja švedski ženski glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-us1
Description-md5: 0c2453a5093091da912d8ba28dd38a5b
Description-sl: Ženski glas ameriške angleščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje angleško podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja ženski glas ameriške angleščine za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-us2
Description-md5: 3e3d47046d4b95ec1b81c4fe28d72723
Description-sl: Moški glas ameriške angleščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje angleško podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja moški glas ameriške angleščine za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-us3
Description-md5: d2e9d6051294e7b58ec26187330d0832
Description-sl: Moški glas ameriške angleščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko ameriške angleščine diphone, ki je
 zagotovljena v okviru projekta MBROLA. Oglejte si
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja moški glas ameriške angleščine za uporabo s programom MBROLA.

Package: midisport-firmware
Description-md5: b09d9dd3d95aaa25b8a3540b0a66a59d
Description-sl: Nalagalnik strojne programske opreme za MidiSport naprave M-Audio
 Ti paketi vam omogočajo uporabo vmesnikov USB Midi in Audio podjetja
 M-Audio z Linuxom. Te naprave zahtevajo prejem strojne programske opreme
 preden lahko gonilnik operacijskega sistema (na primer ALSIN snd-usb-
 audio) do njih dostopa.
 .
 Supported devices:
  - MidiSport 1x1
  - MidiSport 2x2
  - MidiSport 4x4
  - MidiSport 8x8
  - KeyStation (old models: 49, 61)
  - Oxygen
  - Radium49
  - Radium61
  - Uno
  The loader is not required for the MidiSport 2x4 and for newer KeyStation models (49e, 61es, Pro 88).


Package: mp3diags
Description-md5: 27a41b67e8f0c1d350bd807507e1bc57
Description-sl: iskanje težave v datotekah MP3 in pomoč pri njihovem odpravljanju
 MP3 Diags je grafični program, ki uporabnikom omogoča določevanje težav z
 njihovimi datotekami MP3, popravilo nekaterih od teh težav in drugih
 sprememb kot dodajanje podrobnosti o skladbi. Uporabnikom omogoča tudi
 "ogled vsebine" datoteke MP3.
 .
 Za razliko od programov, ki so zasnovati za odpravljanje posamezne vrste
 napake (na primer popravljanje glav VBR ali dodajanje naslovnic) je MP3
 Diags rešitev, ki določi več kot 50 različnih težav v datotekah MP3 in
 zagotavlja način za popravilo večine od njih.
 .
 Nekatere najpomembnejše težave, ki jih je mogoče najti:
 .
  * Pokvarjene oznake / glave / zvok.
  * Podvojene oznake /glave.
  * Nepravilna postavitev oznak / glav (ID3V2, ID3V1, LAME, Xing, itd).
  * Zvok nizke kakovosti.
  * Manjkajoča glava VBR.
  * Manjkajoča podatki / naslovnica skladbe.
  * Pokvarjeni podatki / naslovnica skladbe.
  * Manjkajoči podatki normalizacije.
  * Težave s kodiranjem znakov (za druge jezike kot za angleščino).
 .
 Nekatere spremembe in popravki, ki jih lahko MP3 Diags naredi:
 .
  * Dodajanje / popravljanje podatkov o skladbi, vključno z naslovnico albuma. Podrobnosti
     lahko pridobite z več virov: Interneta, odložišča, imena datoteke, krajevnih
     datotek in (očitno) tipkovnico.
  * Popravljanje datotek, ki prikazujejo napačno trajanje skladbe.
  * Popravljanje datotek v katerih predvajalnik ne more pravilno iskati.
  * Pretvarjanje znakov za ne angleška imena.
  * Dodajanje imena skladatelja v polje izvajalca za predvajalnike, ki ne
    upravljajo polja skladatelja.
  * Preimenovanje datotek na osnovi njihovih polj.
  * Spreminjanje velikosti črk v besedi za podrobnosti skladbe.


Package: mp3fs
Description-md5: 8f548d5affaa2e87ffd6a47cb0cd77db
Description-sl: Datotečni sistem FUSE za sprotno prekodiranje FLAC v MP3
 MP3FS je datotečni sistem FUSE le za branje, ki različne vrste zvoka
 (trenutno FLAC) sproti ob odprtju in branju prekodira v MP3.
 .
 Je nov nadomestek običajnih programov za kodiranje mp3. Uporabniki lahko
 uporabijo svoj priljubljen brskalnik datotek za izbiro datotek, ki jih
 želijo kodirati in jih nekam kopirati.

Package: mpglen
Description-md5: 7d0c6b006be5909ea9253892460d81da
Description-sl: preišče skozi datotek MPEG in prešteje število GOP-jev in okvirjev
 Enostavno orodje za branje v eni ali več datotekah mpeg in poročanje
 števila okvirjev in GOP-jev, ki jih najde.

Package: mpi-specs
Description-md5: 32429723c38a6aac3bc7970e988ed88e
Description-sl: MPI 1.1 and 2.0 Specifications of MPI Forum
 This package includes the MPI Forum documents which covers 1.1 and 2.0
 specifications of the Message Passing Interface. Documents are all in HTML
 format.
 .
 Pripeta je tudi zadnja kopija uradnega dokumenta errata v obliki PDF.

Package: mplayer-skins
Description-md5: f0144d1a0cadf34e20f7b2a9bf911a24
Description-sl: Preobleke za paket Mplayer
 Mplayer predvaja večino datotek mpeg, avi in asf, ki jih podpira veliko
 lastnih in win32 DLL kodekov. Ogledate si lahko tudi VCD, DVD in celo DivX
 filme. Druga velika zmožnost mplayer je širok obseg podprtih izhodnih
 gonilnikov. Deluje z X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, vendar lahko
 uporabite SDL (in na ta način vse gonilnike SDL) in tudi nekatere
 gonilnike nizke ravni za določene kartice (za Matrox/3dfx/Sis)! Večina od
 njih podpira programsko ali strojno raztegovanje, zato lahko uživate v
 celozaslonskih filmih.
 .
 Ta paket vsebuje le nekaj preoblek za mplayer

Package: mssstest
Description-md5: 6fdbe1c83f0d99061e63894bec7f501c
Description-sl: Normalizacija bolezni da pacientom rezultate za Multiplo sklerozo
 MSSStest je program, ki uporablja metodo opisano v članku The Multiple
 Sclerosis Severity Score R. Roxburgh S. Seaman et al (2004), ki je bil
 objavljen v reviji Neurology. Izračuna rezultate MSSS in jih uporablja za
 preizkus med razlikami napredka bolezni v različnih skupinah, ki jih
 določi genotip na določenem mestu. Kratek opis metode je podan spodaj.

Package: mytharchive
Description-md5: f349ebffc36fb702948aa2c6129ee6e8
Description-sl: ustvarite in zapišite DVD-je z MythTV - binarna datoteka
 MythArchive is a plugin for MythTV that lets you create DVDs from your
 recorded shows, files and any video files available on your system. It can
 also archive recordings in a proprietary format that archives not only the
 file but also all the associated metadata like title, description and cut
 list information which will mean you can create backups of myth recordings
 which can later be restored or it will also allow you to move recordings
 between myth systems without losing any of the metadata. It is a complete
 rewrite of the old MythBurn bash scripts, now using Python, and the
 mythfrontend UI plugin.

Package: mythbrowser
Description-md5: 1f293ec9dd392132e3c5958307487dcd
Description-sl: Web browser plugin for MythTV
 Mythbrowser je s standardi združljiv vstavek spletnih brskalnikov za
 MythTV, ki je zgrajen na Webkitu.

Package: mythgame
Description-md5: 651467626e6c8fb63c90ba608648de17
Description-sl: Modul začelja posnemovalnika in PC igre za MythTV
 MythGame je mogoče uporabiti kot začelje za zaganjanje posnemovalnika, ki
 ga poganja vaš OS.

Package: mythmusic
Description-md5: 934232dd58c42a6e29a6f5e799fd49b5
Description-sl: Dodatni modul glasbe za MythTV
 MythMusic zagotavlja digitalnih predvajalnik zvoka, ki je vključen v
 MythTV. Podpira pretoke Ogg Vorbis, FLAC in MP3, prikazuje predočenja in
 lahko kodira nove pretoke Ogg Vorbis ali FLAC iz zvočnih CD-jev s pogonom
 CD-ROM.

Package: mythnews
Description-md5: cbef7b2a96de56a5c854c4ffc0e721b2
Description-sl: RSS feed news reader module for MythTV
 MythNew bo za vas pridobil vire RSS.

Package: mythplugins
Description-md5: 910b6761323d1e1250b094e50e74b805
Description-sl: Metapaket za vse vstavke MythTV
 This Metapackage will install all available MythTV plugins.

Package: mythtv
Description-md5: 0b065b744205faaa940ed448d970a06f
Description-sl: Program osebnega snemalnika videa (odjemalec in strežnik)
 MythTV podpira naslednje in več zmožnosti snemalnika videa z enotnim
 grafičnim vmesnikom:
 .
  - osnovna zmožnost 'živi-tv'. Premor/Hitro naprej/Nazaj "živi" TV.
  - stiskanje videa z uporabo RTjpeg ali MPEG-4
  - pridobivanje programov z XMLTV
  - na pol prozoren zaslonski prikaz s podporo tem
  - elektronski programski vodič
  - razpored snemanja TV programov
  - razreševanje sporov med razporejenimi snemanji
  - osnovno urejanje videa
 .
 http://www.mythtv.org/
 .
 Ta paket bo namestil celotno okolje odjemalca/strežnika MythTV na enem
 sistemu. V primeru da nameravate uporabljati to napravo kot svojo edino
 napravo MythTV in je ta naprava že nastavljena kot namizni računalnik, bo
 ta paket gladko deloval.
 .
 If you are intended on installing this on a standalone/non-desktop
 machine, you should look into the Metapackages available: mythtv-backend-
 master (backend with a local database) mythtv-backend (backend needing a
 remote database)

Package: mythtv-backend
Description-md5: 4189ea20703eb6b6e6312c0b94ed00e2
Description-sl: Program osebnega snemalnika videa (strežnik)
 MythTV zagotavlja poenoten grafični vmesnik za snemanje in ogled
 televizijskih programov. Za več podrobnosti si oglejte paket mythtv.
 .
 Ta paket vsebuje le strežniški program, ki zagotavlja zajem videa in zvoka
 in kodiranje naprav. Da bo uporaben zahteva namestitev mytht-frontend na
 istem sistemu ali na enem dosegljivem preko omrežja.
 .
 Zahtevana je tudi podatkovna zbirka. Namestiti morate paket mythtv-
 database na istem sistemu ali na sistemu, ki je dosegljiv preko omrežja.
 .
 Za celotno namestitev vseh sestavnih delov MythTV namestite paket
 'mythtv'.

Package: mythtv-common
Description-md5: 640961451383b4431ededb3d21a6bfae
Description-sl: Personal video recorder application (common data)
 MythTV zagotavlja poenoten grafični vmesnik za snemanje in ogled
 televizijskih programov. Za več podrobnosti si oglejte paket mythtv.
 .
 Ta paket vsebuje infrastrukturo, ki jo potrebujeta tako odjemalec kot
 strežnik.

Package: mythtv-database
Description-md5: d429ba7da095dc6f790bc512157b773d
Description-sl: Personal video recorder application (database)
 MythTV zagotavlja poenoten grafični vmesnik za snemanje in ogled
 televizijskih programov. Za več podrobnosti si oglejte paket mythtv.
 .
 Ta paket nastavi podatkovno zbirko MySQL, ki jih uporablja MythTV.
 Namestite ga na sistem, kjer je strežnik MySQL.

Package: mythtv-doc
Description-md5: ef41b4ebcb6de4017bb501ecaedbec0d
Description-sl: Personal video recorder application (documentation)
 MythTV zagotavlja poenoten grafični vmesnik za snemanje in ogled
 televizijskih programov. Za več podrobnosti si oglejte paket mythtv.
 .
 Ta paket vsebuje dokumentacijo vključno s podrobnim vodnikom MythTV.

Package: mythtv-frontend
Description-md5: 54d82fe5a446b4538080182b32c34d51
Description-sl: Program osebnega snemalnika videa (odjemalec)
 MythTV zagotavlja poenoten grafični vmesnik za snemanje in ogled
 televizijskih programov. Za več podrobnosti si oglejte paket mythtv.
 .
 Ta paket vsebuje le program odjemalca, ki zagotavlja začelje za
 predvajanje in nastavitev. Zahteva dostop do namestitve začelja mythtv na
 enakem sistemu ali na tistem, ki ga je mogoče spremeniti preko omrežja.
 .
 Zahtevana je tudi podatkovna zbirka. Namestiti morate paket mythtv-
 database na istem sistemu ali na sistemu, ki je dosegljiv preko omrežja.
 .
 Za celotno namestitev vseh sestavnih delov MythTV namestite paket
 'mythtv'.

Package: mythtv-transcode-utils
Description-md5: 7e2f8e36412922b733817418892a44e3
Description-sl: Pripomočki, ki se uporabljajo za prekodiranje nalog MythTV
 Nekatere pripomočki lahko uporabite tako na napravah začelja in zaledja.
 Ta paket zagotavlja pripomočke, ki jih je mogoče uporabiti na obeh brez
 zahteve po namestitvi celotnega zaledja.

Package: mythweather
Description-md5: 0ee3d1458b56866d56ec87dc37b10bef
Description-sl: Dodatni modul vremena za MythTV
 MythWeather prikazuje trenutno vreme in vremensko napoved v MythTV.

Package: mythweb
Description-md5: 61dcb33693d887e60efd1242bb775a3f
Description-sl: Dodatni modul spletnega vmesnika za MythTV
 MythWeb zagotavlja spletni vmesnik, ki ga lahko uporabite za ogled
 sporeda, razporeditev snemanj, izbris snemanj in iskanje programov. Brska
 lahko tudi po podatkovni zbirki glasbe mythmusic in bo morda nekoč
 podpiral tudi predvajanje zvočnih pretokov.

Package: mythzoneminder
Description-md5: 8d9d41b817bbe7c1bae729f6473e40c3
Description-sl: ogled stanja posnetkov posnetih z zoneminder
 MythZoneMinder je vmesnik za Zoneminder, rešitev CCTV. Stanje ZoneMinder
 lahko vidite in si ogledate žive posnetke fotoaparata in posnetke z
 varnostne kamere.

Package: nautilus-dropbox
Description-md5: 85e5cddde3122eacecafcf7a889463fe
Description-sl: Vključitev Dropbox v Nautilus
 Nautilus Dropbox je razširitev, ki vključi spletno storitev Dropbox v vaše
 namizje GNOME.
 .
 Namestitev tega paketa bo prejela lastniško binarno datoteko dropbox s
 strani dropbox.com.

Package: netperf
Description-md5: 7b749c9c2a7e1280fbe8ad4410601053
Description-sl: Meritev hitrosti delovanja omrežja
 Netperf je pripomoček za merjenje,  ki ga je mogoče uporabiti za merjenje veliko različni vrst omreženja. Zagotavlja preizkuse za enosmeren pretok kot tudi pritajenost od konca do konca. Okolja, ki jih lahko netperf trenutno meri, vključujejo:
 * TCP in UDP preko vtičev BSD
 * DLPI
 * Vtiči domene Unix* IPv6


Package: nikto
Description-md5: bfcacf3e002a7b25ffda9835561a1b95
Description-sl: varnostni preiskovalnik spletnih strežnikov
 Nikto je vstavljiv spletni strežnik in preiskovalnik CGI, ki je napisan v
 Perl in za izvajanje hitre varnosti ali informativno preverjanje uporablja
 rfp-jev LibWhisker.
 .
 Zmožnosti:
  - enostavno posodobljiva podatkovna zbirka preverjanj v obliki CSV
  - izpisi poročil v običajnem besedilu ali HTML-ju
  - samodejno preklapljanje razpoložljivih različic HTTP
  - splošno in določeno preverjanje strežnikov programov
  - podpora SSL (skozi libnet-ssleay-perl)
  - podpora posredniških strežnikov (z overitvijo)
  - podpora piškotkov


Package: nouveau-firmware
Description-md5: 0422b15056d913dbcb543511da67cbae
Description-sl: Strojna programska oprema za grafične kartice nVidia
 Vsebuje strojni programski opremi podobne programe vsebine za odprtokodne
 nVidia gonilnike nouveau. Zahtevani so za pospeševanje (tako 2D kot 3D) na
 nVidia karticah družine nv40 in novejše (GeForce6 in novejše).
 .
 Čeprav lahko gonilniki nouveau sedaj ustvarijo to strojno programsko
 opremo za kartice družine nv40 ta paket še vedno vsebuje programe vsebine
 nvidia za razhroščevalne namene.
 .
 Ta paket je začasen. Gonilniki noveau bodo lahko kmalu te podatke
 ustvarjali sproti.

Package: nvidia-cg-dev
Description-md5: 3bd7edb6deba63f39dbda782c674cdc8
Description-sl: Cg Toolkit - GPU Shader Authoring Language (headers)
 The Nvidia Cg Toolkit provides a compiler for the Cg language, runtime
 libraries for use with both leading graphics APIs, runtime libraries for
 CgFX, example applications, and extensive documentation. Supporting over
 24 different OpenGL and DirectX profile targets, Cg will allow you to
 incorporate stunning interactive effects into your 3D applications.
 .
 The components include:
  * NVIDIA Cg Compiler
  * Unified Cg/CgFX Runtime
  * Cg User's Manual
  * Cg Language Specification
  * Example programs and shaders
 .
 Ta paket vsebuje razvojne datoteke.

Package: nvidia-cg-toolkit
Description-md5: 2e9695be902dd983d455ac8a4e7b59a3
Description-sl: Zbirka orodij Cg - jezik ustvarjanja senčenja GPE
 The Nvidia Cg Toolkit provides a compiler for the Cg language, runtime
 libraries for use with both leading graphics APIs, runtime libraries for
 CgFX, example applications, and extensive documentation. Supporting over
 24 different OpenGL and DirectX profile targets, Cg will allow you to
 incorporate stunning interactive effects into your 3D applications.
 .
 The components include:
  * NVIDIA Cg Compiler
  * Unified Cg/CgFX Runtime
  * Cg User's Manual
  * Cg Language Specification
  * Example programs and shaders
 .
 This package contains the Cg compiler and other utilities.

Package: os8
Description-md5: ea1b7024c3d4293b47218f23815c7a16
Description-sl: Odtisi DEC OS8 za posnemovalnik PDP-8
 Ta paket vsebuje odtise operacijskega sistema OS8, ki jih lahko uporabi
 posnemovalnik PDP-8.
 .
 The Debian simh package supplies a pdp8 emulator, but the file are in a
 standard format usable by any other pdp8 emulator such as Jones's or
 Haygood's emulator.
 .
 skript os8 bo tekel s posnemovalnikom simh s temi odtisi.
 .
 Ti odtisi niso prosti, ker DEC prepoveduje komercialno uporabo teh
 odtisov.

Package: othman
Description-md5: b8238305290697b4d61d0fe7d875e1be
Description-sl: elektronski brskalnik Korana
 Othman elektronski brskalnik korana prikazuje besedilo korana v slogu
 arabskega skripta Othmani kot je bil napisan pod oblastjo Othmana ibn
 Affana, spremljevalca preroka Mohameda (Naj bo mir z Njim).
 .
 Brskalnik Othman vsebuje hitro iskanje, samodejno drsenje in kopiranje
 besedila Korana na odložišče.

Package: out-of-order
Description-md5: e65f4efdc5dcf46fdbdc1855d891cb92
Description-sl: Pustolovska igra komedije in znanstvene fantastike
 Ste se kdaj zbudili sredi noči in ugotovili, da ste bili ugrabljeni ... in
 prav tako vaša spalnica? Ste se morali že kdaj boriti proti čudno
 hipnotični glasbi, zdravnikom nezemljanov, govorečim računalnikom in na
 pol dokončanim kopalnicam? Ste že kdaj našli kaj neprijetnega v sendviču?
 .
 V tem primeru bo igra Out Of Order kot vsak drug dan v vašem življenju.
 .
 V nasprotnem primeru je to izkušnja, ki je ne želite izpustiti.

Package: parmetis-doc
Description-md5: 55cc39b179c0b5b2dedead6fc6a8c34f
Description-sl: Razdeljevanje paralelnih grafov in urejanje redkih matrik - dokumentacija
 ParMetis izračuna razdelke najmanjšega izraza grafov in vzporednih mrež in
 uredi spremenljivke za najmanjšo zapolnitev z uporabo neposrednih
 reševalnikov za redke matrike. Vse to naredi vzporedno in lahko tudi
 učinkovito ponovno razdeli graf ali mrežo katere povezljivost se je
 spremenila.
 .
 Ta paket vsebuje datoteke dokumentacije in primerov.

Package: parmetis-test
Description-md5: b9b53f52a3b7e53d03b5260911e600a9
Description-sl: Razdeljevanje paralelnih grafov in preizkusi urejanja redkih matrik
 ParMetis izračuna razdelke najmanjšega izraza grafov in vzporednih mrež in
 uredi spremenljivke za najmanjšo zapolnitev z uporabo neposrednih
 reševalnikov za redke matrike. Vse to naredi vzporedno in lahko tudi
 učinkovito ponovno razdeli graf ali mrežo katere povezljivost se je
 spremenila.
 .
 Ta paket vsebuje programe, ki preizkusijo knjižnice ParMetis z uporabo
 datotek mapi primerov v paketu parmetic-doc

Package: pgmfindclip
Description-md5: 6389c768a4610ea9f4bd3d3b3b685b86
Description-sl: samodejno najde obrobo obrezovanja za zaporedje slik pgm
 To orodje poskuša najti primerno obrobo obrezovanja za zaporedje sivih
 slik. Zelo je uporabno za samodejno izvleko vrednosti izrezovanja za
 prekodiranja filma, če je okvir vira kodiran s črnimi vrsticami.

Package: pgplot5
Description-md5: 78b254418fae89573f200faeda781ad5
Description-sl: velika knjižnica podrutin za izris znanstvenih podatkov
 This package contains both runtime and development libraries.  Many
 routines are included in pgplot for viewing scientific data. Many (about
 70) output devices are supported.  2-D, 3-D, contour, image manipulation,
 etc. are well supported. Interactive routines are included. Both a C and a
 FORTRAN library are present. See http://astro.caltech.edu/~tjp/pgplot/ for
 documentation.

Package: php-mythtv
Description-md5: cc74af3e7f32031e0ca3aeeac2981c9b
Description-sl: PHP Bindings for MythTV
 MythTV zagotavlja poenoten grafični vmesnik za snemanje in ogled
 televizijskih programov. Za več podrobnosti si oglejte paket mythtv.
 .
 This package contains files needed for using PHP based applications that
 connect to MythTV backends.

Package: picon-domains
Description-md5: 609b5dd38c95fad5b4022153c912f67c
Description-sl: Picon (Personal Images) database of Internet domain logos
 "picons" je kratko za "osebne ikone". To so majhne omejene slike, ki se
 uporabljajo za predstavljanje uporabnikov in domen na spletu in so
 organizirane v podatkovne zbirke zato, da je mogoče najti ustrezno sliko
 za dani naslov e-pošte. Poleg uporabnikov in domen so na voljo podatkovne
 zbirke picon za novičarske skupine Usenet in vremenske napovedi. Picons so
 v enobarvni vrsti XBM ali barvnih vrstah XPM in GIF.
 .
 Te podatkovne zbirke so bile prevedene v upanju, da bodo kiberprostor
 naredile bolj oseben. Z njim je mogoče programe in storitve razviti tako,
 da določijo osebe na spletu po obrazu (ali vsaj po logotipu institucije)
 namesto po zagonotenem naslovu e-pošte. Programa te vrste sta na primer
 xfaces in exmh.

Package: picon-misc
Description-md5: 281cf446fdda1ff9ac0be0f6779a8521
Description-sl: Picon (Personal Images) database of common accounts and misc
 "picons" je kratko za "osebne ikone". To so majhne omejene slike, ki se
 uporabljajo za predstavljanje uporabnikov in domen na spletu in so
 organizirane v podatkovne zbirke zato, da je mogoče najti ustrezno sliko
 za dani naslov e-pošte. Poleg uporabnikov in domen so na voljo podatkovne
 zbirke picon za novičarske skupine Usenet in vremenske napovedi. Picons so
 v enobarvni vrsti XBM ali barvnih vrstah XPM in GIF.
 .
 Te podatkovne zbirke so bile prevedene v upanju, da bodo kiberprostor
 naredile bolj oseben. Z njim je mogoče programe in storitve razviti tako,
 da določijo osebe na spletu po obrazu (ali vsaj po logotipu institucije)
 namesto po zagonotenem naslovu e-pošte. Programa te vrste sta na primer
 xfaces in exmh.

Package: picon-news
Description-md5: 18a59915eee9e4a08fc25155eb061e47
Description-sl: Picon (osebne slike) podatkovna zbirka novičarskih skupin in hierarhij
 "picons" je kratko za "osebne ikone". To so majhne omejene slike, ki se
 uporabljajo za predstavljanje uporabnikov in domen na spletu in so
 organizirane v podatkovne zbirke zato, da je mogoče najti ustrezno sliko
 za dani naslov e-pošte. Poleg uporabnikov in domen so na voljo podatkovne
 zbirke picon za novičarske skupine Usenet in vremenske napovedi. Picons so
 v enobarvni vrsti XBM ali barvnih vrstah XPM in GIF.
 .
 Te podatkovne zbirke so bile prevedene v upanju, da bodo kiberprostor
 naredile bolj oseben. Z njim je mogoče programe in storitve razviti tako,
 da določijo osebe na spletu po obrazu (ali vsaj po logotipu institucije)
 namesto po zagonotenem naslovu e-pošte. Programa te vrste sta na primer
 xfaces in exmh.

Package: picon-unknown
Description-md5: a202171b148f1f6a5825923ed981c965
Description-sl: Picon (osebne slike) podatkovna zbirka za domene visoke ravni
 "picons" je kratko za "osebne ikone". To so majhne omejene slike, ki se
 uporabljajo za predstavljanje uporabnikov in domen na spletu in so
 organizirane v podatkovne zbirke zato, da je mogoče najti ustrezno sliko
 za dani naslov e-pošte. Poleg uporabnikov in domen so na voljo podatkovne
 zbirke picon za novičarske skupine Usenet in vremenske napovedi. Picons so
 v enobarvni vrsti XBM ali barvnih vrstah XPM in GIF.
 .
 Te podatkovne zbirke so bile prevedene v upanju, da bodo kiberprostor
 naredile bolj oseben. Z njim je mogoče programe in storitve razviti tako,
 da določijo osebe na spletu po obrazu (ali vsaj po logotipu institucije)
 namesto po zagonotenem naslovu e-pošte. Programa te vrste sta na primer
 xfaces in exmh.

Package: picon-usenix
Description-md5: 4035758b09e54c4e66ccd200b6bfc6ec
Description-sl: Picon (osebne slike) podatkovna zbirka udeležencev konference Usenix
 "picons" je kratko za "osebne ikone". To so majhne omejene slike, ki se
 uporabljajo za predstavljanje uporabnikov in domen na spletu in so
 organizirane v podatkovne zbirke zato, da je mogoče najti ustrezno sliko
 za dani naslov e-pošte. Poleg uporabnikov in domen so na voljo podatkovne
 zbirke picon za novičarske skupine Usenet in vremenske napovedi. Picons so
 v enobarvni vrsti XBM ali barvnih vrstah XPM in GIF.
 .
 Te podatkovne zbirke so bile prevedene v upanju, da bodo kiberprostor
 naredile bolj oseben. Z njim je mogoče programe in storitve razviti tako,
 da določijo osebe na spletu po obrazu (ali vsaj po logotipu institucije)
 namesto po zagonotenem naslovu e-pošte. Programa te vrste sta na primer
 xfaces in exmh.

Package: picon-users
Description-md5: 1dc97f7b24c32344c50e3648aad21885
Description-sl: Picon (osebne slike) podatkovna zbirka posameznih internetnih računov
  "picons" is short for "personal icons". They're small, constrained
 images used to represent users and domains on the net, organized into
 databases so that the appropriate image for a given e-mail address can be
 found. Besides users and domains, there are picons databases for Usenet
 newsgroups and weather forecasts. The picons are in either monochrome XBM
 format or color XPM and GIF formats.
 .
 Te podatkovne zbirke so bile prevedene v upanju, da bodo kiberprostor
 naredile bolj oseben. Z njim je mogoče programe in storitve razviti tako,
 da določijo osebe na spletu po obrazu (ali vsaj po logotipu institucije)
 namesto po zagonotenem naslovu e-pošte. Programa te vrste sta na primer
 xfaces in exmh.

Package: picon-weather
Description-md5: 64dbc20162587fcead9e58851cfe9d04
Description-sl: Picon (Personal Images) database for displaying weather forecasts
 "picons" je kratko za "osebne ikone". To so majhne omejene slike, ki se
 uporabljajo za predstavljanje uporabnikov in domen na spletu in so
 organizirane v podatkovne zbirke zato, da je mogoče najti ustrezno sliko
 za dani naslov e-pošte. Poleg uporabnikov in domen so na voljo podatkovne
 zbirke picon za novičarske skupine Usenet in vremenske napovedi. Picons so
 v enobarvni vrsti XBM ali barvnih vrstah XPM in GIF.
 .
 Te podatkovne zbirke so bile prevedene v upanju, da bodo kiberprostor
 naredile bolj oseben. Z njim je mogoče programe in storitve razviti tako,
 da določijo osebe na spletu po obrazu (ali vsaj po logotipu institucije)
 namesto po zagonotenem naslovu e-pošte. Programa te vrste sta na primer
 xfaces in exmh.

Package: playonlinux
Description-md5: 729a863a5c2d8eb304d4e8e17ffbeafe
Description-sl: začelje za Wine
 PlayOnLinux je začelje za wine. Omogoča vam enostavno namestitev iger in
 programov za Windows. Priporočamo vam, da imate delujočo internetno
 povezavo.

Package: powder
Description-md5: e033547e1c2f1ddb020725d21e965c32
Description-sl: Grafična igra plazenja po grajskih ječah
 To je igra, ki je bila razvita posebej za Gameboy Advance (GBA). To ni
 prenos obstoječe igre rougelike, saj so nadzorniki v GBA zelo različni v
 primerjavi z običajno tipkovnico in zaslon vsili nekatere dodatne
 omejitev. Izgrajen je okoli ponovne igralnosti in dolgoročni ergonomiki in
 ne na kratkoročnem učenju. Namesto običajnih znakov uporablja grafične
 ploščice (16x16).

Package: pq
Description-md5: 79842844cde8e849282d391955a5a96f
Description-sl: Progress Quest je računalniška igra igranja vlog "streljaj in pozabi"
 V Progress Quest lahko ustvarite fantazijski karakter in opazujete kako
 napreduje. Igrate lahko sami ali pa stopite v stik s spletno skupnostjo za
 izkušnjo deljenega igranja.

Package: python3-hijra
Description-md5: 9cd24a53532391a30f689b85fda09329
Description-sl: Hijri Islamic Calendar converting functions for Python
 Funckije pretvarjanja islamskega koledarja osnovane na izboljšanem
 algoritmu, ki ga je zasnoval Muayyad Saleh Alsadi. Uporabite ga lahko za
 podporo programov, gdesklets ali karamba ... itd
 .
 Ta algoritem je osnovan na operacijah celih števil za katere ni napak
 zaokrožanja (v primeru natančnih podanih koeficientov). Natančnost tega
 algoritma je osnovana na treh konstantah (p, q in a), kjer je p/q odstotek
 polnih mesecev [največji skupni delitelj p in q mora biti 1], ki je
 trenutno nastavljen na 191/360. To pomeni da je v 360 letih 191 mesecev,
 ki imajo 30 dni. Vsi ostali imajo 29 dni. Konstanta a je zamik.

Package: python3-okasha
Description-md5: ed6edbf3deb3983057d29b8c36a36a70
Description-sl: trivialno spletno ogrodje WSGI za Python
 Spletno ogrodje, ki ne ne dela skoraj nič, ki vključuje:
  * omogočen WSGI - mogoče ga je uporabiti z mod_wgsi, mod_python, Fast CGI,    CGI, z lepljenjem ali celo brez strežnika
  * lahkost * mogoče ga je prilagoditi da je primeren za namizne programe ali javne spletne strežnike
  * nobenih dodatnih odvisnosti
  * je zelo enostaven
  * Vsebuje modul za dodajanje podpore za na XSLT osnovane predloge (zahteva
    paket python.lxml)
  * Vsebuje modul za dodajanje podpore za na Kid osnovane predloge (zahteva
    paket python.lxml)
  * Vsebuje modul za dodajanje podpore za na Bootle osnovane predloge


Package: python3-okasha-examples
Description-md5: 5b25d92da2de19f5812b5a45b992d1e8
Description-sl: trivialno spletno ogrodje za Python (primeri)
 Spletno ogrodje, ki ne ne dela skoraj nič, ki vključuje:
  * omogočen WSGI - mogoče ga je uporabiti z mod_wgsi, mod_python, Fast CGI,    CGI, z lepljenjem ali celo brez strežnika
  * lahkost * mogoče ga je prilagoditi da je primeren za namizne programe ali javne spletne strežnike
  * nobenih dodatnih odvisnosti
  * je zelo enostaven
 .
 Ta paket vsebuje primer programa, ki uporablja spletno ogrodje Okasha.

Package: python3-othman
Description-md5: 1dbcf92cf3e1415d46e858c72c860c65
Description-sl: knjižnica, ki zagotavlja dostop do besedil Korana s hitrim iskanjem po kazalu
 To je modul Python, ki zagotavlja dostop do besedil Korana s hitrim
 iskanjem po kazalu.

Package: qcomicbook
Description-md5: 5e1e59ae80d5250683bcf393eda201bc
Description-sl: pregledovalnik qt za arhive stripov (cbr/cbz/cba/cbg/cbb)
 QComicBook je pregledovalnik arhivov stripov s slikami jpeg/png, ki
 poskuša biti pripročen in enostaven. Zmožnosti vključujejo: samodejno
 razširjanje, celozaslonski način, raztegovanje strani, krmarjenje z miško
 ali tipkovnico, itd.
 .
 QComicBook sedaj podpira arhive:
  - cbr - sistnjen z rar
  - cbz - stisnjen z zip
  - cba - stisnjen z ace
  - cbg - stisnjen s targz
  - cbb - stisnjen s tarbzip2


Package: quake
Description-md5: 09622cda203c578294901576f5fec0f4
Description-sl: classic gothic/horror-themed first person shooter
 Quake is a classic first-person shooter game by id Software, released in
 1996. This package contains a launcher script and menu entry to play Quake
 with any suitable engine.
 .
 Da bo ta paket uporaben, morate s pomočjo paketa game-data-packager
 ustvariti in namestiti paket quake-registered ali quake-shareware.
 .
 Ustvarjanje quake-registered zahteva podatkovne datoteke iz namestitve ali
 CD-ROM-a Quake.
 .
 Za ustvarjanje quake-shareware potrebujete preizkusno različico Quake.
 .
 game-data-packager (>= 45) can also produce packages for the official
 Episode 5, Dimensions of the Past (developed by MachineGames to mark
 Quake's 20th anniversary), and for the official mission packs Scourge of
 Armagon (developed by Hipnotic Software) and Dissolution of Eternity
 (developed by Rogue Entertainment). Additional menu entries should appear
 automatically if those expansions are installed.

Package: quake-server
Description-md5: f2d85a7d1334e2ce66699c546170e8b9
Description-sl: classic first person shooter - server and init script
 This package contains a launcher script and init script to run a Quake 1
 server automatically, with any suitable engine.
 .
 Da bo ta paket uporaben, morate s pomočjo paketa game-data-packager
 ustvariti in namestiti paket quake-registered ali quake-shareware.

Package: quake3
Description-md5: 95de72c22be84cf9e01669d0c2eaf9d3
Description-sl: Vnos menija Quake III Arena in skripti zaganjalnika
 This package contains a launcher script and menu entry to play Quake III
 Arena or Quake III: Team Arena with the ioquake3 engine.
 .
 To make this package useful, you will need to create and install the non-
 distributable quake3-data or quake3-demo-data package, by using the game-
 data-packager package.
 .
 quake3-data requires pak0.pk3 from a Quake III installation or CD-ROM.
 quake3-demo-data only requires freely downloadable files, but is not
 necessarily reliable.
 .
 game-data-packager (>= 39) can also produce a package for the official
 expansion pack Quake III: Team Arena. An additional menu entry should
 appear automatically if that expansion are installed.

Package: quake3-data
Description-md5: 7f3422bb67aad2a301139c170024fe35
Description-sl: Namestilnik za podatkovne datoteke Quake III Arena
 Ta paket namesti podatkovne datoteke Quake III Arena na vaš sistem Debian.
 .
 Za namestitev boste potrebovali svoj CD-ROM Quake III Arena in računalnik
 mora biti povezan na internet.
 .
 Nameščeni podatki bodo zavzeli okoli 500 MB prostora na disku.

Package: quake3-server
Description-md5: b581844db5e190ba8c02893ca380aaa8
Description-sl: Quake III Arena dedicated server launcher scripts
 This package contains a launcher script to run a Quake III Arena or Quake
 III: Team Arena dedicated server with the ioquake3 engine.
 .
 Da bo ta peket uporaben, morate s pomočjo paketa game-data-packer
 ustvariti in namestiti paket quake3-data. To zahteva pak0.pk3 iz
 namestitve ali CD-ROM-a Quake.

Package: r-revolution-revobase
Description-md5: 16b281ee8d2b080c359e418a5a060f49
Description-sl: REvolution Computing Math podpora knjižnic jedra
 Ta paket vsebuje zmožnosti za nadziranje večnitenja.

Package: rar
Description-md5: 649b872741c4c5402456879832c70c03
Description-sl: Arhivirnik za datoteke .rar
 This is the RAR archiver from Eugene Roshal. It supports multiple volume
 archives and damage protection. It can also create SFX-archives. There are
 versions which run on DOS, Windows, FreeBSD, BSDI.
 .
 Ta program je preizkusni program, ki ga morate po 40 dnevih uporabe
 registrirati.

Package: raster3d
Description-md5: 7017e40afb8a84c7aca1cff9519d06ba
Description-sl: orodja za ustvarjanje slik proteinov in drugih molekul
 Raster3D je zbirka orodij za ustvarjanje visoko kakovostnih rastrskih slik
 proteinov in drugih molekul. Jedrni program izriše krogle, trikotnike,
 cilindre in kvadratne površine s , senčenjem Phong in senčenjem. Uporablja
 učinkovit programski algoritem Z-buffer, ki je neodvisen od grafične
 strojne opreme. Pomožni programi obdelajo atomske koordinate iz datotek
 PDB v opise izrisovanja za slike sestavljenih iz trakov, atomov, ki
 zapolnijo prostor, vezi, kroglic in palčk, itd. Raster3D lahko uporabite
 za izrisovanje slik sestavljenih v drugih programih kot je Molscript v
 veličastnem 3D s osvetljavo, senčenjem, itd. Izhod je v datoteke slikovnih
 datotek s 24 biti barvnih podatkov na točko.

Package: raster3d-doc
Description-md5: c1fa8477bbb4f0ad2b3ab28130533382
Description-sl: dokumenti in datoteke primerov za Raster3D
 Raster3D je zbirka orodij za ustvarjanje visoko kakovostnih rastrskih slik
 proteinov in drugih molekul. Jedrni program izriše krogle, trikotnike,
 cilindre in kvadratne površine s , senčenjem Phong in senčenjem. Uporablja
 učinkovit programski algoritem Z-buffer, ki je neodvisen od grafične
 strojne opreme. Pomožni programi obdelajo atomske koordinate iz datotek
 PDB v opise izrisovanja za slike sestavljenih iz trakov, atomov, ki
 zapolnijo prostor, vezi, kroglic in palčk, itd. Raster3D lahko uporabite
 za izrisovanje slik sestavljenih v drugih programih kot je Molscript v
 veličastnem 3D s osvetljavo, senčenjem, itd. Izhod je v datoteke slikovnih
 datotek s 24 biti barvnih podatkov na točko.
 .
 Ta paket vsebuje dokumente in primere datoteke za paket raster3d.

Package: reminiscence
Description-md5: 47982cfbc36238f1225d12baaf1e3605
Description-sl: prosta izvedba programnika igra Flashback
 REminiscence je prosta izvedba programnika iger, ki se uporablja za
 izvajanje akcijske ploščadne igre Flashback. Uporablja podatkovne datoteke
 izvirne igre PC/DOS in lahko uporabi zvočne datoteke Amiga.
 .
 Flashback je ploščadna akcijska igra v kateri nadzorujete lik, ki je
 izgubil svoj spomin. Vaš cilj je povrniti njegove spomine in rešiti svet.

Package: revolution-mkl
Description-md5: dfc41a52428f1f3e357cc81b4ff93904
Description-sl: REvolution Computing visoko zmogljive numerične knjižnice za R
 Ta paket zagotavlja visoko optimizirane večnitne številčne knjižnice za
 REvolution R Enterprise.

Package: revolution-r
Description-md5: 73124b466fadc653579fb5f97329e7ec
Description-sl: REvolucijsko računanje R za Ubuntu
 Ta paket sestavlja REvolution Computing R edition za Ubuntu.

Package: ripoff-mp3-plugin
Description-md5: 738b5df6673459df2a085fddfc7f8c66
Description-sl: Vstavek MP3 za ripoff
 RipOff je na GTK+ osnovan zajemalnik CD za Linux, ki vključuje enostaven
 vmesnik, poizvedbe CDDB in na vstavkih osnovano arhitekturo kodiranja.
 .
 Ta paket vsebuje vstavek MP3.

Package: rocksndiamonds
Description-md5: b92f1c7c681792183cf09382ad94e606
Description-sl: igra v arkadnem slogu
 This package provides the game engine for Rocks'n'Diamonds, an arcade game
 in the tradition of "Boulder Dash", "Emerald Mine", "Supaplex", "Sokoban",
 etcetera. Game levels emulating all of these can be downloaded from
 ArtSoft.org.

Package: rott
Description-md5: 33b73fa3a3248365bd54091b7dbb5f4d
Description-sl: SDL-prenos igre Rise of the Triad
 Vzpon triade je visoko kakovostna, hitro drseča, 3D akcijska igra iz
 vidike prve osebe. Vključuje veliko uničujočih sovražnikov, arzenal orožja
 od enostavnih pištol do metalcev raket, oklepa, ki vas ohrani pri
 življenju, pasti in zased.
 .
 OPOZORILO: Vzpon triade vsebuje objestno in nazorno nasilje.
 .
 Ta paket ne vsebuje podatkovnih datotek: uporabite 'game-data-packager' za
 ustvarjanje ustreznega podatkovnega paketa iz javno dostopne preizkusne
 epizode "Rise of the Triad: The HUNT Begins".

Package: sabnzbdplus
Description-md5: 9af99c00c3efdc0801f9fda555ddbd78
Description-sl: web-based binary newsreader with nzb support
 SABnzbd+ is a web-based binary newsgrabber written in Python, with support
 for the popular nzb file format. It greatly simplifies the process of
 downloading from Usenet, thanks to a friendly web-based, fully
 customizable user interface and advanced built-in post-processing options
 including the ability to automatically verify, repair, extract and clean
 up downloaded posts.
 .
 Podprtih je več strežnikov, kot tudi varne povezave (ssl), ipv6,
 razporejanje, premor in nadaljevanje prejemov, upravljanje s čakalno
 vrsto, viri rss, samodejno razvrščanje, zgodovina prejemov, obvestila
 preko e-pošte in skripti poobdelave po meri. Obširen API omogoča
 interakcijo s programom programom tretjih oseb.
 .
 This package contains the program itself and all interface templates.

Package: seaview
Description-md5: a82e7d5dbc9d5aa2cf6662e48d7aa245
Description-sl: Večokoljski vmesnik za poravnavo zaporedij in filogenijo
 SeaView is a viewer and editor of multiple sequence alignments, i.e. DNA
 or protein sequences are positioned each in their own separate line, such
 that the nucleotide/amino acid at a particular position (column) is
 presumed to have the same biochemical property.
 .
 SeaView reads and writes various file formats (NEXUS, MSF, CLUSTAL, FASTA,
 PHYLIP, MASE, Newick) of DNA and protein sequences and of phylogenetic
 trees. Alignments can be manually edited. It drives the programs Muscle or
 Clustal Omega for multiple sequence alignment, and also allows one to use
 any external alignment algorithm able to read and write FASTA-formatted
 files. It computes phylogenetic trees by parsimony using PHYLIP's
 dnapars/protpars algorithm, by distance with NJ or BioNJ algorithms on a
 variety of evolutionary distances, or by maximum likelihood using the
 program PhyML 3.0.
 .
 SeaView draws phylogenetic trees on screen or PostScript files, and allows
 one to download sequences from EMBL/GenBank/UniProt using the Internet.

Package: sfcb
Description-md5: 0a631c5e41f65fd530fa1a74056efa13
Description-sl: Posrednik CIM z majhno stopinjo
 Posrednik CIM z majhno stopinjo (SFCB) je del projekta SBLIM (standardna
 osnovna Linux instrumentacija za upravljivost). SFCB je strežnik CIM za s
 sredstvi omejena in vstavljena okolja. Ozadnji program CIM (a CIMOM)
 ustreza zahtevam odjemalca CIM/WBEM za podatke upravljanja seje in izvede
 naloge upravljanja sistema.

Package: sfcb-test
Description-md5: ab3771806d006d142db3266598d95a17
Description-sl: Posrednik CIM z majhno stopinjo preizkusna orodja
 Preizkusna orodja SFCB (wbemcat in xmltest) omogoča preizkušanje
 posrednikov CIM z viri surovih posrednikov XML na CIM in primerjavo
 rezultatov in predčasno shranjenih odgovorov sklada.

Package: sgb
Description-md5: 0201462485edca9f2defb0429622542b
Description-sl: GraphBase Stanford: kombinatorjiski podatki in algoritmi
 Visoko prenosljiva zbirka programov in podatkov za raziskovalce, ki
 preučujejo kombinatorne algoritme in podatkovne strukture.
 .
 Ti programi so namenjeni kot primeri dobesednega programiranja. Zato je
 mogoče Stanford GraphBase obravnavati tudi kot zbirko približno 30 esejev
 za programerje, ki uživajo v branju ne glede na to ali raziskujejo
 algoritme. Programi so napisani v CWEB, kombinaciji TeX in C, ki jo lahko
 enostavno uporabi kdorkoli , ki pozna te jezike in jih lahko enostavno
 bere kdorkoli, ki pozna osnove C.
 .
 Ta paket vsebuje le knjižnice in programe prikaza. Za berljivo izvorno
 kodo, ki tvori tudi dokumentacijo, si oglejte paket sgb-doc.

Package: sgb-doc
Description-md5: eaae774ff38328532e7d72ab56f63004
Description-sl: Dokumentacija za Stanford GraphBase
 Ta paket vsebuje izvorno kodo za knjižnico GraphBase, ki tvori večino
 dokumentacije paketa. Nameščena bo v /usr/share/doc/sgb/src.
 .
 Izvorna koda je napisana v CWEB, kombinaciji TeX in C z uporabo zelo
 berljivega dobesednega sloga programiranja, kar naredi branje kode užitek.

Package: shapetools-tutorial
Description-md5: adcefd53dcd0a158718dd6049cc2165c
Description-sl: Tutorial for ShapeTools
 Uporaba zbirke orodij Shape za sodelujoči programski razvoj.
 .
 Ta vodnik opisuje različico 1.3 ShapeToole. Za bolj nedavno dokumentacijo
 si oglejte strani man.

Package: sisu-markup-samples
Description-md5: b2ee66a81b88ccb11bcd0a88a5a5a24f
Description-sl: primeri označevalnih dokumentov za sisu ogrodje objavljanja in iskanja
 The document samples provided include:
  * "Free as in Freedom (2.0)", Sam Williams, Richard M. Stallman
  * "Free as in Freedom", Sam Williams
  * "Viral Spiral", David Bollier
  * "The Wealth of Networks", Jochai Benkler
  * "Free Culture", Lawrence Lessig
  * "CONTENT", Cory Doctorow
  * "Two Bits", Christopher Kelty
  * "Democratizing Innovation", Eric von Hippel
  * "Free For All", Peter Wayner
  * "The Cathedral and the Bazaar", Eric S. Raymond
  * "Little Brother", Cory Doctorow
  * "Down and Out in the Magic Kingdom", Cory Doctorow
  * "For the Win", Cory Doctorow
  * "Accelerando", Charles Stross
  and a couple of additional texts.
 .
 Dokumente so avtorji delili pod licencami Creative Commons, ki omogočajo
 njihovo distribucijo, vendar ne v glavnem arhivu Debian zaradi Debianovih
 pravil.
 .
  * "Free As In Freedom", on RMS by Sam Williams, is available as a markup
 sample within the package sisu
 .
 SISU je lahko ogrodje strukturiranja, objavljanja in iskanja dokumentov za
 zbirke dokumentov, ki je osnovano na označevanju.
 .
 Z najmanjšo pripravo običajnega besedila, datoteke UTF-8 z uporabo lastne
 skladnje označevanja v urejevalniku po vaši izbiri lahko SiSU ustvari
 različne vrste dokumentov (večina si deli skupni sistem številčenja
 predmetov za iskanje vsebine) vključno z običajnim besedilom, HTML, XHTML,
 XML, EPUB, besedilom OpenDocument (ODF:ODT), LaTeX, datoteke PDF in poseli
 podatkovno zbirko SQL s predmeti (odseki približno velikosti odstavka)
 zato da je mogoče izvesti iskanja in vrniti zadetke s to stopnjo
 zrnatosti:  vaše iskalne kriterije najdejo dokumenti na teh mestih v
 vsakem dokumentu. Oštevilčenje predmetov je še posebej primerno za
 "objavljena" dela (končana besedila namesto besedil, ki se pogosto
 spreminjajo ali posodabljajo) za katere zagotavlja stalen način sklica na
 vsebino. Izhodi dokumenta si delijo tudi semantične metapodatke.
 .
 SiSU zagotavlja tudi konkordančne datoteke, potrdila vsebine dokumenta in
 manifestira ustvarjen izhod.
 .
 zagotovljene so tudi strani man in vzajemna pomoč.
 .
 Za odvisnosti za dodatne zmožnosti poskrbijo s ssiu povezani paketi.
 .
 Preizkusni paket sisu-complete skupaj s sisu-markup-sample namesti celoten
 SiSU.

Package: sl-modem-dkms
Description-md5: a58074862ac671ccf741dfee54f7b6e0
Description-sl: Gonilnik programskih modemov SmartLinux - vir izgradnje gonilnika
 Ta paket vsebuje izvorno kodo za gonilnike nizke ravni za programske
 modeme, ki jih proizvaja Smart Link Ltd. Podpira modele PCI in USB.
 .
 Poleg tega paketa boste potrebovali paket sl-modem-daemon, ki podpira
 programski del gonilnika.
 .
 Pakete modulov lahko izgradite iz jedrnega paketa po meri ročno ali z
 uporabo DKMS.

Package: snmp-mibs-downloader
Description-md5: 8de3536fe960653bb22360999b93f910
Description-sl: install and manage Management Information Base (MIB) files
 Ta paket pošilja IETF RFC-je, ki vsebujejo datoteki MIB in skript, ki jih
 razširi za uporabo s knjižnicami enostavnega upravljanja omrežja. Ta
 skript lahko uporabite za posodabljanje nekaj MIB-jev na zadnjo različico
 ali za prejem dodatnih MIB-jev ponudnikov.
 .
 Ti MIB-ji so lahko uporabili za programe kot sta wireshark ali snmpget za
 omogočitev prevajanja prejetih podatkov v človeku berljivo besedilo.

Package: spectemu-common
Description-md5: 26bc6bd9e66de9535a2d1d86848d0e2c
Description-sl: Hiter posnemovalnik 48k ZX (skupnne datoteke)
 Spectemu posnema 48k ZX Spectrum, ki uporablja mikroprocesor Z80. Ta paket
 vsebuje skupne nastavitvene datoteke in pripomočke, ki jih lahko uporabite
 z začeljem X11 ali SVGAlib.
 .
 Posnema procesor Z80 kot tudi ostalo strojno opremo Spectruma 48k:
 tipkovnica, zaslon, zvok, V/I kasete. Posnemanje je zelo blizu pravi
 stvari, vendar je še vedno zelo hitro (poročali so, da dobro deluje na
 prenosniku s 486 pri 25 MHz!). Po drugi strani uporabniški vmesnik ni
 najboljši.
 .
 Zmožnosti vključujejo:
    - zvočna podpora skozi gonilnik zvočne kartice Linux jedra.
    - shranjevanje in nalaganje posnetkov (vrsta .Z80 in .SNA).   - posnemanje kaset: nalaganje iz datotek kaset (vrsta .TAP in TZX)
    - izbirno hitro nalaganje kaset.
    - shranjevanje v datoteke kaset.
    - ločen pripomoček za shranjevanje datotek kaset na prave kasete
    - nastavljiv s pomočjo nastavitvenih datotek in iz ukazne vrstice.


Package: spectemu-x11
Description-md5: 0bf9dc39a82ac7415decd677a04bcf9b
Description-sl: Hiter posnemovalnik 48k ZX za X11
 xspect je X11 različica Spectemu, ki posnema 48k ZX Spectrum, ki uporablja
 mikroprocesor Z80.
 .
 Posnema procesor Z80 kot tudi ostalo strojno opremo Spectruma 48k:
 tipkovnica, zaslon, zvok, V/I kasete. Posnemanje je zelo blizu pravi
 stvari, vendar je še vedno zelo hitro (poročali so, da dobro deluje na
 prenosniku s 486 pri 25 MHz!). Po drugi strani uporabniški vmesnik ni
 najboljši.
 .
 Zmožnosti vključujejo:
    - zvočna podpora skozi gonilnik zvočne kartice Linux jedra.
    - shranjevanje in nalaganje posnetkov (vrsta .Z80 in .SNA).   - posnemanje kaset: nalaganje iz datotek kaset (vrsta .TAP in TZX)
    - izbirno hitro nalaganje kaset.
    - shranjevanje v datoteke kaset.
    - ločen pripomoček za shranjevanje datotek kaset na prave kasete
    - nastavljiv s pomočjo nastavitvenih datotek in iz ukazne vrstice.


Package: spectrum-roms
Description-md5: d9451df8d361fd4d316fde5b38b04f95
Description-sl: ROMi ZX Spectrum
 Ta paket zagotavlja slike za pomnilnike le za branje iz različnih različic
 Sinclair Spectrum. Čeprav kanonična izvorna koda za ROMe ni več na voljo,
 je tukaj ne-celotna zbirka ROM-ov Spectrum (kode 48k) za vašo referenco.
 .
 Trenutno vključeni ROM-i so:
 .
  * 48.rom - izvirni 48K ROM
  * 128-0.rom - 128K ROM 0 (128K urejevalnik in Meni)
  * 128-1.rom - 128K ROM 1 (48K BASIC)
  * 128-spanish-0.rom - španski 128K ROM 0 (128K urejevalnik in meni)
  * 128-spanish-1.rom - španski 128K ROM 1 (48K BASIC)
  * if1-2.rom - vmesnik 1 v2 ROM
  * plus2-0.rom - +2 ROM 0 (128K urejevalnik in meni)
  * plus2-1.rom - +2 ROM 1 (48K BASIC)
  * plus3-40-0.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 0 (128K urejevalnik)
  * plus3-40-1.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 1 (128K preverjalnik skladnje)
  * plus3-40-2.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 2 (+3DOS)
  * plus3-40-3.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 3 (48K BASIC)
  * tc2048.rom - izvirni 48K ROM spremenjen za Timex TC2048


Package: spellcast-doc
Description-md5: bf9f2170555ff8a2ef4a06e6823db636
Description-sl: Dokumentacija za večigralsko igra čaranja urokov za X.
 Ta paket zagotavlja dokumentacijo brezplačno razpoložljivo igro čaranja
 urokov. Trenutno vključuje pravila izvirne igre spellcaster s svinčnikom
 in papirjem, prepisi igre in strani priročnika, ki je urejena za
 vključitev vseh ikon mahanj z roko.

Package: sqldeveloper-package
Description-md5: 158d10959f8c1a846b10a370c5cbbb0d
Description-sl: Izgrajevalnik Debian paketov Oracle SQL Developer
 This utility makes it possible to build a Debian package of Oracle SQL
 Developer. The Oracle SQL Developer program is governed by the copyright
 holder (Oracle USA, Inc.), so you may be limited as to what you can do
 with the resulting package (i.e. no redistribution, etc). This utility
 will simply help you create the Debian package, it is your responsibility
 to use the resulting package accordingly with the OTN license, a copy of
 which is included in the created package, that you must agree on when
 downloading the source.
 .
 This utility will require you to download the architecture independent
 archive from <http://www.oracle.com/technetwork/developer-tools/sql-
 developer>, identified as "Oracle SQL Developer for other platforms",
 "Oracle SQL Developer for Multiple Platforms" or "Oracle SQL Developer for
 Linux and Unix" (depending on which version you are building), to create
 the Debian package from.

Package: stardict-english-czech
Description-md5: 8acfe693a82ce5b175ce5750f1978212
Description-sl: Paket stardict za angleško-češki slovar
 To je paket GNU/FDL angleško češkega slovarja za Stardict.
 .
 Vsebuje tudi samodejno ustvarjen slovar za obratno smer
 .
 You can contribute to the dictionary at
 <https://www.svobodneslovniky.cz/>.

Package: stardict-german-czech
Description-md5: 14c136062a1117e977d5cf6f8ab72243
Description-sl: Stardict package for German-Czech dictionary
 This is a package of the GNU/FDL German-Czech dictionary for Stardict.
 .
 Vsebuje tudi samodejno ustvarjen slovar za obratno smer
 .
 You can contribute to the dictionary at
 <http://gnu.nemeckoceskyslovnik.cz/>.

Package: submux-dvd
Description-md5: 1c8ae7751da3e32bbfa56e2e743dcb62
Description-sl: subtilen zvijalnik, zvije podnapise v .vob
 Osnovano je na izvirnem 'submux' za CVD in SVCD neznanega avtorja, ki je
 bil spremenjen za zvijanje DVD-ja in podpiranje kodiranja (uporabite le
 DVD!). To sprejme izhod xste .sub.

Package: svtools
Description-md5: 0e1af3ce7283b30f537bf151c85ac7d0
Description-sl: Pripomočki za daemontools in multilog
 Ta paket vsebuje nekaj uporabnih pripomočkov za vzdrževanje nadzorovanih
 storitev in za upravljanje datotek dnevnika več dnevnika:
 .
 svdir: najde mapo storitve daemontools. svinfo: dobi podatke o
 nadzorovanem opravilu. svinitd: ovijalnik init.d za storitve deamontools.
 svinitd-create: Ustvari skript init.d-script za opravila supervices.
 svsetup: orodje nastavitev storitev za daemontools. mlcat: začje cat za
 datoteke multilog files. mlhead: začelje glave za datoteke multilog.
 mltail: začelje tail za datoteke multilog.

Package: t1-xfree86-nonfree
Description-md5: b25cba5364d7c1d0b2cd49d22345da06
Description-sl: ne-proste pisave Postscript Type 1 iz XFree86
 Zbirka pisav Postscript Type 1 je izvirno del distribucije XFree86, vendar
 so licencirani pod pogoji, ki niso združljivi z Debianovimi smernicami
 prostih programov in jih zato ni mogoče razširjati kot del Debiana.
 .
 Pisave so:
  - IBM Courier
  - B&H Luxi Mono
  - B&H Luxi Sans
  - B&H Luxi Serif
 .
 Other non-free fonts are in the separate packages fonts-xfree86-nonfree
 and fonts-xfree86-nonfree-syriac.

Package: thawab
Description-md5: 67884eb3f1c0238b9f91cd9a0969f5a7
Description-sl: Sistem arabske/islamske enciklopedije
 Thwab je knjižnica islamske literature, ki vsebuje:
  *  možnost uvoza knjige iz knjižnice Shamela
  *  več knjig je mogoče iskati in si jih hkrati ogledati
  *  spletni vmesnik
 .
 Ta paket ne vsebuje nobene knjige. Knjige .bok, ki so del Shamele (proste
 Islamske knjižnice) lahko dobit s: http://www.shamela.ws

Package: tiemu
Description-md5: 1102e21f878c7b4ba0911b7e6e5634f0
Description-sl: Posnemovalnik računala Texas Instruments (brez GDB)
 TiEmu posnema računala Texas Instruments TI-89/92/92+/V200PLT.
 .
 Osnovan je na XTiger, izvirnem posnemovalniku TI za Linux, ki uporablja
 68k jedro posnemanja iz UAE (The Ultimate Amiga Emulator).
 .
 ROM svoje računala morate izpisati (to lahko storite s TiLP) ali dobite
 nadgradnjo FLASH od Texas Instrument (oglejte si programski odsek o svojem
 računalu in nato prejmete arhiv in razširite datoteko) za uporabo tega
 posnemovalnika. V tem paketu *ni* TI ROM-ov, saj je lastnik pravic Texas
 Instruments, Inc.
 .
 Vendar obstaja brezplačen ROM, ki je sedaj del TiEmu, PedRom. Poizkusite
 ga!
 .
 Ta različica vsebuje razhroščevalnik zbirnika v slogu VTI.
 .
 Obstaja še ena različica (timeu-gdb) ni zagotovljena v Debianu samemu, ki
 vključuje razhroščevalnik zbirnika v slogu GDB za uporabo s TIGCC in/ali
 KTIGCC.

Package: tightvnc-java
Description-md5: 40a38acc917ddb191772cd544459f689
Description-sl: TightVNC aplet java in program ukazne vrstice
 VNC pomeni navidezno omrežno računalništvo. To je oddaljen namizni sistem,
 ki vam omogoča ogled `namiznega' okolja ne le na napravi, kjer teče, ampak
 kjerkoli na Internetu z različnih računalniških arhitektur.
 .
 This is the vnc java applet file that the tightvncserver can distribute to
 the client. In addition a command line program that starts the java based
 vnc viewer locally is included.

Package: titantools
Description-md5: 7f6b2884b3f302899e530d5b97ae96be
Description-sl: Orodja za varovanje gostiteljev bastion
 Titantools vsebuje dve orodji, ki ju vsebuje paket Titan:
   * noshell: nadomestni način prijave za nologin za dodajanje lupin
     skrbniškim (zaklenjenim) uporabnikom sistema.
   * runas: enostaven splošen program, ki skrbnikom omogoča
     začenjanje ozadanjih programov kot običajni uporabniki in
     izbirno poganjanje v okolju chroot.


Package: tome
Description-md5: 9efcf47839037501aa7357051f1287d3
Description-sl: single-player text-based roguelike dungeon simulation game
 Tome, angleška kratica za težave srednje zemlje je enoigralska, na
 besedilu osnovana simulacija temnic izpeljana iz igre angband, ki je
 izpeljana iz starejše igre Moria, ki je bila osnovana na Rouge. Pogosto je
 opisana kot "rogue" podobna igra, ker je videz in občutek igre še vedno
 precej podoben Rouge.
 .
 V tome lahko igralec pri ustvarjanju lika izbere med številnimi rasami in
 razredi in jih nato "poganja" več dni, tednov ali celo mesecev, pri čemer
 poskuša igro zmagati s premaganjem Morgotha, ki preži nekje v globinah
 temnic.
 .
 Končni cilj igre je razvoj lika, ki je dovolj močan da premaga Morgotha,
 ki biva na ravni temnice 100. Ob tem boste prejeli stanje "zmagovalca" in
 vaš lik se lahko upokoji.
 .
 Prva glavna razlika v primerjavi z Angband je ta, da se boste v ToME
 zavedati, da ima podprt na sposobnostih osnovan sistem kjer namesto
 samodejnega izboljšanja sposobnosti lika lik dobi 5 sposobnostnih točk, ki
 jih je mogoče zapraviti za zmožnosti lika in lahko prilagodite  kakšno
 vrsto lika igrate.
 .
 Druga največja razlika je, da je bila glavna temnica v Angband razdeljena
 v 4 "temnice", vsaka od njih pokriva drug del ravni temnice. Vsa mesta
 niso "temnice" - nekatere so jame, gozdovi, itd.
 .
 Tretja glavna razlika med Angband in ToME je razlika v razredih in rasah
 kot tudi zelo različnemu sistemu magije. ToME igralcu ponuja zmožnost
 jemanja različnih pohodov. Igralcu ni treba iti na določene pohode, vendar
 lahko dobi nekaj lepih nagrad.
 .
 Morgoth je bil 'Temni sovražnik srednje zemlje'v prvi dobi. Valar (potomec
 Eru-ja, "boga" sveta J.R.R. Tolkiena) ga je na koncu prve dobe izgnal,
 zato se v Gospodarju prstanov nikoli ne pojavi, saj se dogajajo v tretjem
 veku. Sauron je bil njegov najmočnejši služabnik. Za več legend o srednji
 zemlji si oglejte Tolkienov 'The Simarillion'. Angband je referenca za
 Morgothov "zapor železa."

Package: triangle-bin
Description-md5: 0bc20902b8c86904f417cc97f620e231
Description-sl: High-quality 2-D mesh generator -- binary programs
 Triangle je knjižnica/program za mreženje 2-D površin in mnogoterosti.
 .
 Ta paket vsebuje binarne programe triangle, tricall in showme.

Package: trn4
Description-md5: 57f4018681a35e8477bb6cfd59d27ec8
Description-sl: Niten bralnik novic USENET osnovan na rn (4.0 beta preizkus)
 trn je niten bralnik novic z dolgo zgodovino, ki je nastal iz rn-ja Larrya
 Walla (del druge generacije bralnikov novic). Ima zmogljiv celozaslonski
 uporabniški vmesnik z besedilnim načinom, kjer je večine dejanj na voljo s
 pritiskom ene tipke. Je visoko nastavljiv.
 .
 Ta različica trn bere novice s strežnika novic preko NNTP (protokol
 prenosa omrežnih novic): Na voljo morate imeti novičarski strežnik -
 velika spletišča ponavadi zagotavljajo strežnik za celo spletišče.
 .
 If you install a news server on your system (either containing just local
 newsgroups or with a partial or full USENET feed) you can configure trn to
 access it.  In this case you will also need to install an appropriate
 'inews' package for local posting.
 .
 Ta paket je ločen od trn, ker ima trn 4.0 dovolj občutne spremembe v
 privzetem obnašanju (na primer izbirnik skupin je nov v 4.0), da je
 nekaterih uporabnikom ljubša starejša različica trn.

Package: ttf-mscorefonts-installer
Description-md5: 3cf2bbaf676bcd51633633514c88751a
Description-sl: Namestilnik za jedrne pisave Microsoft TrueType
 Ta paket omogoča enostavno namestitev Microsoft True Type za splet
 vključno z:
 .
   Andale Mono
   Arial Black
   Arial (krepko, ležeče, krepko-ležeče)
   Comic Sans MS (krepko)
   Courier New (krepko, ležeče, krepko-ležeče)
   Georgia (krepko, ležeče, krepko-ležeče)
   Impact
   Times New Roman (krepko, ležeče, krepko-ležeče)
   Trebuchet (krepko, ležeče, krepko-ležeče)
   Verdana (krepko, ležeče, krepko-ležeče)
   Webdings
 .
 Za prejem teh pisav boste potrebovali internetno povezavo, če jih še
 nimate.
 .
 NOTE: the package fonts-liberation contains free variants of the Times,
 Arial and Courier fonts. It's better to use those instead unless you
 specifically need one of the other fonts from this package.

Package: ubuntu-restricted-addons
Description-md5: 1a61890ad8e3fb16727ca6a6b66aacbf
Description-sl: Pogosto uporabljeni omejeni paketi za Ubuntu
 Ta paket je odvisen od nekaterih pogosto uporabljenih paketov v odložiščih
 Ubuntu universe in multiverse.

Package: unace-nonfree
Description-md5: 0fcade2f558f140c4a059b671b82ca2b
Description-sl: razširite, preizkusite in oglejte si arhive .ace (ne-prosta različica)
 Pripomoček unace se uporablja za razširjanje, preizkus in ogled vsebine
 arhivov ustvarjenih z arhivirnikom ACE.
 .
 Unlike the unace package which can only extract ACE 1.0 archives, the
 unace-nonfree package allows one to unpack all current ACE archives.

Package: unrar
Description-md5: 363f696bb115028ffafb265ccc9f32fb
Description-sl: Razširjevalnik arhivov za datoteke .rar (ne-prosta različica)
 Unrar lahko razširi datoteke iz arhivov .rar. V primeru, da želite arhive
 .rar ustvariti, namestite paket rar.

Package: uqm
Description-md5: d1146c2aa42142ead5a25d96122ee383
Description-sl: The Ur-Quan Masters - An inter-galactic adventure game
 Vrnete se na Zemljo z ladjo, ki jo je izgradila  starodavna rasa
 Precursorji, vendar so jim jo nato zavzeli. Zberite zaveznike z različnih
 ras, spopadite se z različnimi sovražniki in rešite galaksijo pred Ur-
 Quanom!
 .
 The Ur-Quan Masters je izpeljan iz klasične igre Star Control II.
 Vključuje tako pustolovsko igro opisano zgoraj in hitro dogajajoči se
 Super Melee.

Package: uqm-content
Description-md5: d7f7f708308d54e508318be3eb7c3bcf
Description-sl: The Ur-Quan Masters - podatkovne datoteke igre
 Vrnete se na Zemljo z ladjo, ki jo je izgradila  starodavna rasa
 Precursorji, vendar so jim jo nato zavzeli. Zberite zaveznike z različnih
 ras, spopadite se z različnimi sovražniki in rešite galaksijo pred Ur-
 Quanom!
 .
 Ta paket vsebuje podatkovne datoteke za igro The Ur-Quan Masters.

Package: uqm-music
Description-md5: e30a0c3c7725aff364033433f48e819a
Description-sl: The Ur-Quan Masters - glasbene datoteke igre
 Vrnete se na Zemljo z ladjo, ki jo je izgradila  starodavna rasa
 Precursorji, vendar so jim jo nato zavzeli. Zberite zaveznike z različnih
 ras, spopadite se z različnimi sovražniki in rešite galaksijo pred Ur-
 Quanom!
 .
 Ta paket vsebuje glasbene datoteke višje kakovosti za igro The Ur-Quan
 Masters v vrsti ogg vorbis. V primeru da tega paketa ne namestite, bo igra
 uporabila datoteke glasbe mod nižje kakovosti.

Package: uqm-russian
Description-md5: 267ce4366adc55d3942d0f2c8c1c723a
Description-sl: Ruski dodatek za igro 'The Ur-Quan Masters'
 Vrnete se na Zemljo z ladjo, ki jo je izgradila  starodavna rasa
 Precursorji, vendar so jim jo nato zavzeli. Zberite zaveznike z različnih
 ras, spopadite se z različnimi sovražniki in rešite galaksijo pred Ur-
 Quanom!
 .
 The Ur-Quan Masters je izpeljan iz klasične igre Star Control II.
 Vključuje tako pustolovsko igro opisano zgoraj in hitro dogajajoči se
 Super Melee.
 .
 Ta paket zagotavlja ruske menije in pogovore za igro.

Package: uqm-voice
Description-md5: 97d3042297f40db281c3216b6096a25e
Description-sl: The Ur-Quan Masters - glasovne datoteke
 Vrnete se na Zemljo z ladjo, ki jo je izgradila  starodavna rasa
 Precursorji, vendar so jim jo nato zavzeli. Zberite zaveznike z različnih
 ras, spopadite se z različnimi sovražniki in rešite galaksijo pred Ur-
 Quanom!
 .
 Ta paket vsebuje vse posnetke glasu, ki se uporabljajo v igri. Vedite da
 je večji kot 100Mb! Igro lahko igrate brez teh datotek, če se vam paket
 zdi prevelik.

Package: vice
Description-md5: 08c1a2e701ce8fd760ff934904ea4135
Description-sl: Raznolik posnemovalnik Commodore
 VICE posnema strojno opremo Commodore Business Machines iz obdobja pred
 Amigo. Podpirani so različni Peti, VIC-20, Commodore 64, Commodore 128,
 zaporedje CBM-II series in PLUS/4.
 .
 Nekatere nadomestne ključne besede za zgornje: VIC20, C64, C=64, C64 DTV,
 C128, C=128, CBM-500, CBM-600, CBM-700, PLUS4.
 .
 Ta paket ne vsebuje različnih odtisov ROM, ki jih potrebujete za uporabo
 posnemovalnikov. Na voljo so ločeno z drugih mest (oglejte si datoteko
 README-ROMs). Podjetje Tulip z Nizozemske je lastnik vseh avtorskih pravic
 odtisov ROM, redistribucija ni dovoljena. Uporaba VICE ni omejena z
 avtorskimi pravicami.

Package: videotrans
Description-md5: e1f89ca2dddfd4e1fb8361b8e9ee4150
Description-sl: Pripomočki izdelave DVD-jev
 Zbirka pripomočkov in skriptov zasnovanih za pomoč pri izdelovanju DVD-jev:
 * movie-to-dvd - pretvori video v MPEG2 + MP2 ali AC3
  * movie-title - združi video in nasovno zaporedje v meni
  * movie-make-title - ustvari video ozadja za DVD meni
  * movie-make-title-simple - ustvari sliko+zvok ozadja za DVD meni
  * movie-rip-tv.com - zebere podrobnosti o TV nadaljevanko s tv.com
  * movie-rip-epg.data - pretvori v EPG v .info za movie-title
  * movie-compare-dvd - prevreri, če je bil DVD pravilno zapisan


Package: virtualbox
Description-md5: 30f96d22c1a6ca04db16bdc1e79ad965
Description-sl: x86 virtualization solution - base binaries
 VirtualBox je prosta rešitev virtualizacije x86, ki omogoča poganjanje
 široega nabora operacijskih sistemov x86 kot so Windows, DOS, BSD ali
 Linux na Linux sistemu.
 .
 This package provides the binaries for VirtualBox. Either the virtualbox-
 dkms or the virtualbox-source package is also required in order to compile
 the kernel modules needed for virtualbox. A graphical user interface for
 VirtualBox is provided by the package virtualbox-qt.

Package: virtualbox-dkms
Description-md5: 4d42f0fe51c4a92f2aed5071f84524ae
Description-sl: x86 virtualization solution - kernel module sources for dkms
 VirtualBox je prosta rešitev virtualizacije x86, ki omogoča poganjanje
 široega nabora operacijskih sistemov x86 kot so Windows, DOS, BSD ali
 Linux na Linux sistemu.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox kernel module to
 be build with dkms. Kernel sources or headers are required to compile this
 module.

Package: virtualbox-guest-additions-iso
Description-md5: 11a9eaac064138ec238f7c2ee4c018df
Description-sl: iso odtis dodatkov gosta za VirtualBox
 VirtualBox je prosta rešitev virtualizacije x86, ki omogoča poganjanje
 široega nabora operacijskih sistemov x86 kot so Windows, DOS, BSD ali
 Linux na Linux sistemu.
 .
 Ta paket zagotavlja odtis iso, ki vsebuje dodatke gosta za nameščanje
 Linuxa, Solarisa in Windows na sistemu gostitelja. Ciljni sistemi lahko
 priklopijo iso in od tam namestijo dodatke gosta.

Package: virtualbox-guest-utils
Description-md5: 0c420aa026ad03a572b15c6e38dbebf7
Description-sl: x86 virtualization solution - non-X11 guest utilities
 VirtualBox je prosta rešitev virtualizacije x86, ki omogoča poganjanje
 široega nabora operacijskih sistemov x86 kot so Windows, DOS, BSD ali
 Linux na Linux sistemu.
 .
 This package provides the non-X11 guest utilities for VirtualBox. These
 utilities are meant to be run inside the virtual machine. They provide
 closer integration and allow to share data through shared folders between
 the host system and the virtual machine.

Package: virtualbox-guest-utils-hwe
Description-md5: 0c420aa026ad03a572b15c6e38dbebf7
Description-sl: x86 virtualization solution - non-X11 guest utilities
 VirtualBox je prosta rešitev virtualizacije x86, ki omogoča poganjanje
 široega nabora operacijskih sistemov x86 kot so Windows, DOS, BSD ali
 Linux na Linux sistemu.
 .
 This package provides the non-X11 guest utilities for VirtualBox. These
 utilities are meant to be run inside the virtual machine. They provide
 closer integration and allow to share data through shared folders between
 the host system and the virtual machine.

Package: virtualbox-guest-x11
Description-md5: 3487afde0b114ec7e205b11f1dd3f7a5
Description-sl: x86 virtualization solution - X11 guest utilities
 VirtualBox je prosta rešitev virtualizacije x86, ki omogoča poganjanje
 široega nabora operacijskih sistemov x86 kot so Windows, DOS, BSD ali
 Linux na Linux sistemu.
 .
 This package provides the X11 guest utilities for VirtualBox. These
 utilities are meant to be run inside the virtual machine. They provide
 closer integration and improve the interactive performance.

Package: virtualbox-guest-x11-hwe
Description-md5: 3487afde0b114ec7e205b11f1dd3f7a5
Description-sl: x86 virtualization solution - X11 guest utilities
 VirtualBox je prosta rešitev virtualizacije x86, ki omogoča poganjanje
 široega nabora operacijskih sistemov x86 kot so Windows, DOS, BSD ali
 Linux na Linux sistemu.
 .
 This package provides the X11 guest utilities for VirtualBox. These
 utilities are meant to be run inside the virtual machine. They provide
 closer integration and improve the interactive performance.

Package: virtualbox-qt
Description-md5: 41ed29f36ba23b3ce0155f9a8efcff60
Description-sl: x86 virtualization solution - Qt based user interface
 VirtualBox je prosta rešitev virtualizacije x86, ki omogoča poganjanje
 široega nabora operacijskih sistemov x86 kot so Windows, DOS, BSD ali
 Linux na Linux sistemu.
 .
 This package provides the Qt based graphical user interface for
 VirtualBox.

Package: virtualbox-source
Description-md5: 53035ede584988f3413156cb7a5dbe8b
Description-sl: x86 virtualization solution - kernel module source
 VirtualBox je prosta rešitev virtualizacije x86, ki omogoča poganjanje
 široega nabora operacijskih sistemov x86 kot so Windows, DOS, BSD ali
 Linux na Linux sistemu.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox kernel module.
 The virtualbox package is also required in order to make use of these
 modules. Kernel sources or headers are required to compile this module.
 .
 The source is placed under /usr/src, and after decompression it can be
 built to produce a virtualbox-modules-_KVERS_ providing "virtualbox-
 modules" package.

Package: wap-wml-tools
Description-md5: d6cb06102d6ab9d9d298d6ffda1df8de
Description-sl: Razvoj in preizkusna orodja brezžičnega označevalnega jezika
 wml-tools je zbirka majhnih programov, ki so zasnovani za pomoč pri izgradnji WAP WML kupov. Zbirko trenutno sestavljajo:
    * wmlc - kodni prevajalnik bajtne kode WML
    * wmld - strojnokodni prevajalnik bajtne kode WML
    * wmlv - zelo enostaven na besedilu osnovan pregledovalnik kupčkov WML
    * wbmp2xpm - pretvornik WBMP v XMP
    * wmlhtml - enostaven pretvornik kupčkov WML v HTML
    * rdfwml - pretvornik kanala RDF v kupček WML


Package: wdq2wav
Description-md5: bb5df72836bb6620b3380cb6182d33a7
Description-sl: Kanal WinDAQ pretvori v zvočno datoteko .wav
 Ta program izvleče kanal iz datoteke WinDAQ in proizvede datoteko .wav, ki
 jo je mogoče predvajati. To je v pomoč pri snemanju kanala klepeta za sejo
 WinDAQ z več kanali A/D.

Package: weirdx
Description-md5: efd18efb16cda856c70bd010ee0ab87c
Description-sl: Strežnik X v Javi
 Celotna izvedba strežnika X v Javi, ki lahko teče samostojno ali kot
 aplet. Podpira oddaljen X in (z uporabo libjsch-java) X posredovan preko
 SSH.
 .
 Vključuje tudi knjižnico za vstavljanje WeirdX v druge programe Java ali
 aplete.

Package: wnn7egg
Description-md5: 7918444a5374084c8d0ad79a7e5c2c6a
Description-sl: Wnn-nana-tamago -- Vnostni način EGG z Wnn7 za Emacsen
 EGG za Wnn7, `wnn-nana-tamago' je japonski vnosni način za Emacsen.
 Osnovan je na Tamago raz. 3 (r3.09) in je vključil del knjižnice
 sporazumevanja Tamago različice 4
 .
 Ta program lahko uporabite le z Jserver Wnn7.

Package: wolf4sdl
Description-md5: beea9093882e5fbed23b790bd8645f99
Description-sl: SDL-predelava igre Wolfenstein 3-D and Spear of Destiny
 Morda je bil vzrok, da so lahko ljudje streljali naciste. Morda je bil
 vzrok velik izziv. Ne glede na vzrok sta Wolfenstein 3-D in Spear of
 Destiny pionirja žanra prvoosebnih strelskih iger, ki sta njihovim
 legendarnim ustvarjalcem, id Software prinesla svetovno znanost in
 številne nagrade. Wolfenstein 3D je Computer Gaming World Hall of Fame
 priznal kot igro, ki je pomagala oblikovati smer industrije računalniških
 iger.
 .
 Wolf4SDL je odprtokodna predelava klasične prvoosebne strelske igre
 Wolfenstein 3-D na večokoljsko predstavno knjižnico "Simple DirecMedia
 Layer (SDL)" (http://www.libsdl.org). Cilj je bil obdržati izvirni občutek
 in hkrati dodati nekaj izboljšav.
 .
 Igra wolf4sdl zahteva dodatne podatkovne datoteke, ki niso na voljo pod
 prosto licenco in jih zato Debian ne more distribuirati. Zato ta paket ne
 vsebuje podatkovnih datotek, vendar jih lahko s pomočjo programa 'gnome-
 data-packager' ustvarite iz javno dostopne preizkusne epizode Wolfenstein
 3-D.

Package: xfonts-naga10
Description-md5: f553d0d1c2d331faa6d13c8e8b9c0928
Description-sl: 10x10 točk japonska in  ISO-8859-1 naga10 pisava
 Ta paket vsebuje japonske pisave 10x10 točk, ki se imenujejo naga10 za
 uporabo z okenskim sistemom X. Vključuje tudi pisave ISO-8859-1.

Package: xfractint
Description-md5: 61c3738a20c978ffe1b6a4eaac35accf
Description-sl: Na UNIX osnovan ustvarjalnik fraktalov
 Ustvari Mandelbrot, Julia, IFS in veliko več fraktalov v 2D in 3D vključno
 s tistimi, ki ste jih ustvarili sami. Različica 19 sedaj podpira poljubno
 natančnost, ki omogoča približanje do globine 1^1600 kot tudi ustvarjene
 naključnih pikčastih stereogramov.

Package: xml2rfc
Description-md5: c52c3120527065ba171aae95685c4c34
Description-sl: Na XML osnovano ogrodje oblikovanja za RFC-je
 This package provides xml2rfc, a tool which creates text, HTML, PDF, and
 nroff output in the format required for Internet-Drafts and RFCs.  The
 text and nroff output is suitable for input to the RFC editor.
 .
 DTD, ki ga uporabljajo dokumenti XML, je opisan v RFC 2629.

Package: xtide-data-nonfree
Description-md5: 5198053f69c8e13dcd7b07b35926227a
Description-sl: Podatki harmonics za xtide (Kanada, Nizozemska, Nemčija in VB)
 XTide je paket, ki zagotavlja napovedi plime in oseke v različnih vrstah
 oblik. Ustvarite lahko grafe, sezname besedila in koledarje ali pa lahko
 uro plime postavite na svoje namizje.
 .
 Ta paket zagotavlja podatke postaje _extra_harmonic za paket xtide. XTide
 deluje brez njega z uporabo (prostega) paketa xtide-data, ki zagotavlja
 podatke harmonics za ZDA, vendar ta paket doda ne-proste podatke za
 Kanado, Nizozemsko, Nemčijo in VB.
 .
 Ta paket je ne-prost, ker komercialno razširjanje podatkov ni dovoljeno.

Package: xubuntu-restricted-addons
Description-md5: bb5192b841eb0c67202acae1287bc5ce
Description-sl: Commonly used restricted packages for Ubuntu (transitional)
 Ta paket je odvisen od nekaterih pogosto uporabljenih paketov v odložiščih
 Ubuntu universe in multiverse.
 .
 Tega paketa ne namestite neposredno. Namesto njega namestite paket ubuntu-
 restricted-extras.
 .
 This is a transitional package. It can safely be removed.

Package: xvid4conf
Description-md5: 61196a43ff23beb7b6d2803a0888df6a
Description-sl: ustvari nastavitvene datoteke XviD
 To orodje ustvari nastavitvene datoteke XviD. Ustvarjeno nastavitveno
 datoteko naj bi prekodiral izvozni modul xvid4. Ta modul (in tudi
 nastavitvena datoteka) je namenjana za uporabo z XviD 1.0 (dev-api-4)

Package: yale
Description-md5: 46e088008ce08a1e9426e8d000ccbd9b
Description-sl: zvezdni podatki iz Yaleovega kataloga svetlih zvezd
 Ti podatki prihajajo iz [Yale] Bright Star Catalog, 5th Rev. Ed.
 (preliminary), Hoffleit and Warren, 1991. Vsebuje vse zvezde z navidezno
 magnitudo svetlejšo kot +6,5.
 .
 Te podatke zvezd si lahko ogledate s programom StarPlot, ki je na voljo v
 Debianu in tudi z drugimi astronomskimi programi.

Package: ydpdict
Description-md5: 1d8b03ebcd291c2d6c1dc8caf4e40e25
Description-sl: Vmesnik za slovarja Collins in Langenscheidt
 To je vmesnik ncurses do Collinsovega angleško-
 poljskega/poljsko/angleškega in/ali Langenscheidtovega nemško-
 poljskega/poljsko-nemškega slovarja, ki ju distribuira Young Digital
 Planet. Predvaja lahko tudi vzorce naglasov, če je na voljo CD.
 .
 Ta paket je le vmesnik, ne vsebuje datotek slovarja. Za njegovo uporabo
 potrebujete kopijo slovarja z YDP.

Package: zangband
Description-md5: f78402f3185f38d4b6019bda59d02d6a
Description-sl: Enoigralska, na besedilu osnovana rogue podobna igra
 Enoigralska, na besedilu osnovana rogue podobna igra osnovana na Angband.
 Kot Angband tudi Zangband vsebuje edinstvene sovražnike, artefakte, jame s
 pošastmi in zakladnicami. Poleg tega Zangband ponuja nov sistem urokov
 (življenjska, čarovniška, naravna, kaotična in smrtna magija), drug seznam
 pošasti, naloge, edinstvene sovražnike, govorice, nove predmete ega,
 izdaje, zastrupljena orožja in veliko več.

Package: zangband-data
Description-md5: 976c44c586fad17925f2f71d99e97fab
Description-sl: Enoigralska, na besedilu osnovana rogue podobna igra (podatkovne datoteke)
 Enoigralska, na besedilu osnovana rogue podobna igra osnovana na Angband.
 Kot Angband tudi Zangband vsebuje edinstvene sovražnike, artefakte, jame s
 pošastmi in zakladnicami.
 .
 This package contains the architecture-independent data files used by
 zangband.

Package: zeroc-ice-manual
Description-md5: e8d1b384965040f931108a6bcf3b0065
Description-sl: Dokumentacija Ice v pdf
 Ice, programnik internetnega sporazumevanja je srednji program za
 praktičnega programerja, ki ga je razvil ZeroC Inc. Kot visoko zmogljivo
 okolje internetnega sporočanja Ice vključuje veliko plastovitih storitev
 in vstavkov
 .
 Ice je izgrajen na konceptih, ki bodo bili znani programerjem CORBA in
 podpisa veliko programskih jezikov in izvajalnih okolij.
 .
 Ta paket namesti knjigo 'Distributed Programming with Ice' kot datoteko
 pdf v /usr/share/doc/zeroc-ice-manual.

Package: libxilinx-vcu-dev
Description-md5: dd9c1c7496462871eee7c13df15361d4
Description-sl: Xilinx VCU Ctrl Software - development files
 Some Xilinx models include a hardware Video Codec Unit (VCU). The Xilinx
 VCU Control Software provides tools and libraries to leverage this
 hardware.
 .
 Ta paket vsebuje razvojne datoteke.

Package: libxilinx-vcu-omx-dev
Description-md5: c9acde522a8af24a93726e8bdaa8b75f
Description-sl: Xilinx VCU OpenMax Integration Layer - development files
 Some Xilinx models include a hardware Video Codec Unit (VCU). The Xilinx
 VCU OpenMax (OMX) Integration Layer (IL) provides an implementation of OMX
 IL for this hardware.
 .
 Ta paket vsebuje razvojne datoteke.

